"es difícil de creer" - Traduction Espagnol en Arabe

• من الصعب تصديق
• من الصعب التصديق
• يصعب تصديق
• هذا صعب التصديق
• من الصعب تصديقه
• من الصعب أن أصدق
• هذا أمر يصعب تصديقه
• ذلك صعب التصديق
• انه لشئ صعب التصديق
• ومن الصعب الاعتقاد
• هذا يصعب تصديقه
• صعب تصديقه
• أمر صعب التصديق
• الأمر يصعب تصديقه
• من الصعب أن نصدق

Es difícil de creer que no esté totalmente feliz y satisfecho por eso, ¿verdad?
. من الصعب تصديق الذى يتركه غير سعيد بعد تحقيق هذا الأنجاز

Sé que Es difícil de creer, pero este mensaje ha surgido por toda la flota.
, أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك لكن الرسالة تم إمرارها للسفينة كلها

Es difícil de creer, pero la pelea de esta noche es el último acto... para el gran estadio de Atlantic City.
إنه من الصعب التصديق ولكن مباراة الوزن الثقيل الليلة تعتبر أهم الاحداث على الحلبة الكبيرة لمدينة أطلانتا القديمة

Sí, Es difícil de creer que esto solía venir de vacas vivas, ¿no?
من الصعب التصديق بأن هذه الأشياء تأتي من الأبقار الحية، صحيح؟

Es difícil de creer dado que los granjeros le pagaban 2000 dólares al mes.
يصعب تصديق هذا في حين يدفع لك مزارعي الحشيش ألفي دولار بالشهر

Es difícil de creer nadie en ese concurso se puede considerar inteligente
من الصعب تصديق أن أحداً بهذه المسابقة قد يعتبر ذكي

Es difícil de creer, pero pienso que podríamos estar listos para la apertura de mañana por la noche.
من الصعب تصديق هذا ، لكنني أعتقد . أننا قد نصبح جاهزين للإفتتاح ليلة الغد

Fue estimulante porque Es difícil de creer que en realidad haya ocurrido.
‫كانت منعشة لأنَّه كان من الصعب تصديق أنَّها حدثت بالفعل

Y sé que Es difícil de creer, que el pueblo estadounidense es moderado, centrista pragmático.
و أنا أعلم أنه من الصعب تصديق أن الشعب الأمريكي معتدل و واقعي وسطي.

Es difícil de creer, una chica a su edad y todos esos hombres...
لكن من الصعب تصديق فتاة بعمركِ مع كل هؤلاء الرجال.

Se que Es difícil de creer, pero conecta los puntos. - Piensa en lo que pasó.
أنا أعرف أنه من الصعب تصديق ولكن حاولى ربط الأحداث مع بعضها

Es difícil de creer que esa vieja bruja fue una joven bruja como nosotras
من الصعب التصديق أن تلك العجوزة كانت صغيرة مثلنا ذات يوم

Es difícil de creer que este robusto muchachote sea su hijo.
حسنٌ، من الصعب التصديق أنّ هذا الشاب اليافع، هو ابنكِ

Es difícil de creer que haya decidido sucidarse.
من الصعب التصديق في أن يقدم على عملٍ كهذا

Es difícil de creer que obtuvimos todo eso en tan sólo 3 días.
من الصعب التصديق باننا فعلناها فقط في 3 أيام.

Es difícil de creer que los polis nunca marcaran a este tipo como sospechoso.
في مدرسة تمريض من الصعب التصديق ان الشرطة لم تشك بهذا الرجل كمشتبه به

Es difícil de creer que fue hace tan poco tiempo".
يصعب تصديق أنه لن يكون هناك سوى هذا الوقت القصير

Entiendo que Es difícil de creer pero necesitamos asegurarnos de algo.
ماذا تفعلون في منزلي ؟ هناك نسخة من مذكّرة التفتيش على المنضدة أعلم أن هذا صعب التصديق

Y sé... sé que Es difícil de creer, pero es así.
و أنا أعلم بأنه من الصعب تصديقه .. لكنّي بالفعل

Es difícil de creer que todas esas chicas huyesen de ti...
من الصعب أن أصدق أن كل هؤلاء الفتيات هجرنك

- Jake, sé que Es difícil de creer. - Sí, porque no es verdad.
جيك, أعرف أن هذا أمر يصعب تصديقه نعم, 'السبب انه ليس حقيقيا

Sé que Es difícil de creer, pero yo soy tu amigo. Y siempre lo he sido.
أعلم ان ذلك صعب التصديق ولكنني صديق , وسأبقى دائماً كذلك

Es difícil de creer.
انه لشئ صعب التصديق

No, mira, yo... sé que esto Es difícil de creer, pero quiero decir, es como en esas series de ciencia ficción,
أعلم أن هذا يصعب تصديقه لكن مثل تلك السلسلة العلمية

Sé que ésto Es difícil de creer pero somos mejores amigos y puedo probarlo.
انا اعرف ان هذا صعب تصديقه لكننا افضل صديقين واستطيع اثبات ذلك

Es difícil de creer.
إنه أمر صعب التصديق

Sé que Es difícil de creer.
أنا فحسب أشعر بأنّ هذا الأمر يصعب تصديقه

Es difícil de creer que la Tierra haya sobrevivido más de 4500 millones de años porque desde su infancia el planeta ha recibido una paliza.
من الصعب أن نصدق أن الأرض عاشت لمدة أطول من 4,5 مليار سنة لأنه ومنذ بدايته وكوكبنا يتلقى الضربات