"es el día en" - Traduction Espagnol en Arabe

• هو اليوم
• هو يوم
• انه يوم

Hoy es el día en que los Estados Unidos serán probados por última vez en su propio suelo...
وسَيُحاكم هذا البلد أيضاً اليوم هو اليوم الذي تُختبر فيه الولايات المتحدة الأمريكية للمرة الأخيرة

Bien, hoy es el día en que yo haré todos los saltos.
حسنا , اليوم هو اليوم حيث لن اقوم انا بهذا

Pero cada día te preguntarás si ese es el día en que comparta tu asqueroso secreto con el mundo.
ولكن كل يوم ستسأل عما إذا كان اليوم هو اليوم الذي سوف أنشر سرك المقرف للعالم

Como todos saben, hoy es el día... en que los espíritus regresamos a la Tierra... para comunicarnos con los vivos.
كما تعلمون جميعاً ، اليوم هو يوم... الذي فيه نحن الأرواح نعود إلى لأرض. لنتواصل مع الأحياء.

* Hoy es el día en que celebramos * * a una niña muy especial * * ustedes saben de quien estoy hablando * * es Oprah Liza Pearl *
اليوم هو يوم الاحتفال بفتاه مميزه جدا تعرفون من اتحدث عنه

Pero Puneet ... - Munmun, es el día en que comienza el rodaje.
. لكن بينت . منمون انه يوم افتتاح التصوير -

Este es el día en que se declaró la independencia en Eslovenia y en Croacia.
وهذا هو اليوم الذي أعلن فيه الاستقلال في سلوفينيا وكذلك في كرواتيا.

Hoy es el día en que Ned Merrill cruza nadando el condado.
هذا هو اليوم, نيد ميريل يسبح عبر المنطقة

El 9 de agosto es el día en que el abuelo murió víctima de la bomba atómica.
التاسع من أغسطس هو اليوم الذي مات به جدي بسبب القنبلة الذرية

Mañana es el día en que un oyente afortunado de radio 2HOT ganará diez mil dólares en efectivo.
ـ غداً هو اليوم المنتظر ، حيث يتسلم أحد المستعمين المحظوظين

Éste es el día en que demostraras a todos los que dudaban de tí que se equivocaban.
هذا هو اليوم الذى تثبتين أن كل من شككوا بكِ كانوا مخطئين

Vamos, Charlie, tal vez éste es el día en que harás par en un hoyo.
هيا , تشارلي , وربما هذا هو اليوم الذي سوف اسمية حفرة.

Porque hoy es el día en que dejamos de huir.
لأن هذا اليوم هو اليوم الذي سنتوقف به عن الهروب

El día en que el jugador de un brazo gane... es el día en que me iré del pueblo para no regresar.
اليوم الذى يفوز فيه لاعب بيد واحدة هو اليوم الذى أغادر فيه المدينة و لا أعود أبدا

Dado el trabajo que ustedes han hecho, hoy es el día, en que vamos a hundir a esos destructores.
بسبب ما فعلتموه، اليوم هو اليوم الموعود، سنسقط هؤلاء الأوغاد

Porque todos se harán amigos rápidamente así como todos tendrán una cosa en común. Porque para cada uno de ustedes hoy es el día en que Su santa luz empieza a brillar sobre ustedes.
جميعكم لديكم شيئاً معلوم ، لأنه بالنسبة لكم جميعاً ، اليوم هو اليوم المنشود

Este es el día en que no me voy a molestar en fingir mas.
هذا هو اليوم الذي لن أتكلّف فيه عناء التظاهر.

Hoy es el día en que te enseñaré a hacer café.
اليوم هو اليوم الذي سوف اقوم بتعليمك كيف تصنع القهوة

Recuerden este día, porque hoy es el día en que ustedes morirán.
تذكروا هذا اليوم أيها الرجال فاليوم هو يوم موتكم

Quiero decir, que ellos morirán, hoy es el día en que ellos morirán.
أقصد يوم موتهم اليوم هو يوم موتهم ، هذا ما قصدت قوله