Découvrez nos services en

    "es el presidente del" - Traduction Espagnol en Arabe

    • هو رئيس
        
    • يشغل أيضا منصب رئيس
        
    es el Presidente del Consejo Ejecutivo, que está integrado por tres miembros designados por el Gobernador y cinco miembros elegidos por la Asamblea Legislativa. UN والحاكم هو رئيس المجلس التنفيذي، الذي يتألف من ثلاثة أعضاء يعينهم الحاكم وخمسة أعضاء ينتخبهم المجلس التشريعي.
    es el Presidente del Consejo Ejecutivo, que está integrado por tres miembros designados por el Gobernador y cinco miembros elegidos por la Asamblea Legislativa. UN والحاكم هو رئيس المجلس التنفيذي، الذي يتألف من ثلاثة أعضاء يعينهم الحاكم وخمسة أعضاء ينتخبهم المجلس التشريعي.
    es el Presidente del Consejo Ejecutivo, que está integrado por tres miembros designados por el Gobernador y cinco miembros elegidos por la Asamblea Legislativa. UN والحاكم هو رئيس المجلس التنفيذي، الذي يتألف من ثلاثة أعضاء يعينهم الحاكم وخمسة أعضاء ينتخبهم المجلس التشريعي.
    El Jefe del Consejo es el Presidente del consejo ejecutivo de cada estado regional. UN والمسؤول التنفيذي الأول هو رئيس المجالس التنفيذية للولايات الإقليمية.
    En Irlanda del Norte, el jefe del poder judicial es el Presidente del Tribunal Supremo (Lord Chief Justice) de Irlanda del Norte. UN ورئيس مجلس الملكة الخاص هو رئيس الهيئة القضائية في أيرلندا الشمالية.
    Bueno, al parecer, él es el Presidente del club de fans. Open Subtitles حسنا، على ما يبدو، انه هو رئيس نادي المعجبين.
    Además, el Director de la División de Empresas Transnacionales y Gestión es el Presidente del Grupo de tarea interinstitucional sobre los Estados que han alcanzado recientemente la independencia. UN وباﻹضافة إلى ذلك فإن مدير شعبة الشركات عبر الوطنية واﻹدارة هو رئيس فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالدول المستقلة حديثا.
    Por ejemplo, el Sr. Sara es el Presidente y el Sr. Näkkäläjärvi el Presidente Adjunto del Comité de Pastores de Sallivaara y el Sr. Hirvasvuopio es el Presidente del Comité de Pastores de Lappi. UN ويشغل السيد سارا والسيد ناكالايارفا، على التوالي، منصبي رئيسي ونائب رئيس لجنة رعاة ساليفارا؛ والسيد هيرفاسفووبيو هو رئيس لجنة الرعاة اللابيين.
    El Presidente de la Corte Suprema es el Presidente del Tribunal de Apelaciones. UN وكبير القضاة هو رئيس محكمة الاستئناف.
    El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ha recurrido a sus servicios. es el Presidente del grupo de personalidades para estudiar las cuestiones relativas a los refugiados. UN وقد استعانت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بخدمات السيد باغواتي الذي هو رئيس مجموعة الشخصيات المكلفة بدراسة المسائل المتعلقة باللاجئين.
    El jefe de la judicatura es el Presidente del Tribunal Supremo. UN ورئيس القضاة هو رئيس السلطة القضائية.
    5. Hso Ten es el Presidente del Consejo de Paz del Estado de Shan y Jefe del Ejército del Estado de Shan (SSA), un grupo étnico armado que ha suscrito un acuerdo de alto el fuego con el SPDC. UN 5- وهسو تن هو رئيس " مجلس السلام في ولاية شان " ورئيس " جيش ولاية شان " وهي مجموعة مسلحة عرقية دخلت في اتفاق وقف إطلاق النار مع مجلس الدولة للسلام والتنمية.
    164. Raphael Looba Undji es el Presidente del Partido para la Acción y la Reconstrucción en el Congo (PARC), el partido político de los Mai Mai Yakutumba. UN 164 - رافاييل لوبا أوندجي هو رئيس حزب العمل والتعمير في الكونغو، الحزب السياسي لماي ماي ياكوتومبا.
    17. El Jefe del Ejecutivo es el Presidente del Gobierno de la RAE de Hong Kong. UN 17- الرئيس التنفيذي هو رئيس حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة.
    Luke es el Presidente del consejo de estudiantes, pero necesita ayuda profesional. Open Subtitles "لوك" هنا هو رئيس مجلس الطلاب. و لكنه يحتاج الى مساعدة خبير.
    Su Director es el Presidente del ERFEN.) UN ومديره هو رئيس برنامج الدراسة اﻹقليمية لظاهرة النينيو(.
    8. El Juez de Paz de la Isla es el Presidente del Consejo de la Isla. UN 8- وقاضي الجزيرة هو رئيس مجلس الجزيرة.
    De hecho, Aideed es el Presidente del Consejo Somalí de Reconciliación y Restablecimiento, establecido en marzo de 2001, del cual forman parte el clan rahanwein y los demás clanes. UN والواقع أن عيديد هو رئيس مجلس التوفيق والإصلاح المنشأ في آذار/مارس 2001، التي تدخل في تشكيله قبيلة الراهانوين وغيرها من القبائل.
    El Sr. Alkhawaja era, hasta hace poco, el coordinador de protección de la organización Front Line para la región del Oriente Medio y África del Norte, y el Sr. Rajab es el Presidente del Centro para los derechos humanos de Bahrein. UN أما السيد الخواجه فقد كان، حتى وقت قريب، منسق الحماية في منظمة " فرونت لاين ديفندرز " لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، والسيد رجب هو رئيس مركز البحرين لحقوق الإنسان.
    El Presidente del Consejo Judicial es el Presidente del Tribunal Supremo, mientras que los miembros del Consejo Judicial son 4 magistrados, elegidos y cesados por la Conferencia de Jueces; 2 diputados, elegidos y cesados por el Parlamento entre los diputados de la mayoría y la oposición; y 2 juristas de reconocida competencia, nombrados y cesados por el Presidente de Montenegro y el Ministro de Justicia. UN ورئيس مجلس القضاء هو رئيس المحكمة العليا، في حين أن أعضاء مجلس القضاء هم: القضاة الأربعة الذين ينتخبهم مؤتمر القضاة من بين أعضائه واثنان من أعضاء مجلس النواب المنتخبين من عداد الأغلبية والمعارضة فيه، واثنان من المحامين البارزين يعينهم رئيس الجبل الأسود ووزير العدل.
    El representante de Bélgica, que también es el Presidente del Consejo de Derechos Humanos, formula una declaración. UN وأدلى ممثل بلجيكا، الذي يشغل أيضا منصب رئيس مجلس حقوق الإنسان، ببيان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus