"es esa chica" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه الفتاة
• إنها تلك الفتاة
• هي تلك الفتاة
• تلك الفتاه
• انها تلك الفتاة
• هي الفتاة
• هذهِ الفتاة
• هو تلك الفتاة

- Espera un momento. Vuelve. - ¿Quién es esa chica?
ـ مهلاً ، عودى إلى هنا ـ من هذه الفتاة ؟

Quiero decir, ¿quién es esa chica con la que vas a casarte?
في الصميم، أعني، من تكون هذه الفتاة التي ستتزوجها؟

¿Quién es, esa chica con la que se supone que estuve?
من هي، هذه الفتاة التي من المفترض أن تمضي معها؟

Roku, es esa chica, la que no sabia que estabas vivo?
روكو, إنها تلك الفتاة التي لم تكن تشعر بوجودك

Ella es esa chica de Cansas que es muy linda.
إنها تلك الفتاة من كانساس التي قالت : هوي.

¿Y quien es esa chica que buscas?
من هي تلك الفتاة التي تبحث عنها؟

# ¿Quién es esa chica linda en el espejo? #
من تلك الفتاه الجميله التي في المرأاه هناك؟

Sé que soy yo, pero sé quién es esa chica, y, honestamente, no quiero saberlo.
اعلم ان ذلك لي لكني لا اعلم من تكون هذه الفتاة و بأمانه لا اريد ان اعرف

es esa chica de la vieja Rusia. Todavía está confundida.
إنها هذه الفتاة الروسية العجوزة ومازالت تفكر بالأمر

Esperaba que me dijeras quien es esa chica, pero parece que voy a tener que preguntar.
كنتُ أنتظر أن تخبرني من تكون هذه الفتاة لكن يبدو أنّي سأضطر أن أسألك عنها

Tenemos que averiguar quien es esa chica.
يجب علينا ان نعرف من هذه الفتاة

¿Quién es esa chica?
من هذه الفتاة ؟ تبدو رائعة جداً

¿Quién es esa chica?
من هذه الفتاة ؟ تبدو جميلة جداً

¿Quién es esa chica loca? ¿Quién chupa tú cara?
مَن هذه الفتاة المجنونة التي لعقت وجهك؟

¿Quién es esa chica que nos saluda?
من هذه الفتاة اللتي تلوح لنا

es esa chica de Nueva York, la obsesiva.
إنها تلك الفتاة من نيويورك حارقة الارانب

es esa chica maravillosa. No puedo dejar de pensar en ella.
إنها تلك الفتاة الرائعة التي لا يكف تفكيري عنها

¿Pero quién es esa chica que Young Gyu tiene con él?
436)}ولكن من هي تلك الفتاة التي مع يونغ غيو؟

¿Quién es esa chica?
من هي تلك الفتاة ؟

Verás, no me preocupa que te acuerdes de mí es esa chica de la carretera la que siempre se te olvida.
ترين ، أنا لا أقلق حيال تذكرك لي إنها فقط تلك الفتاه التي على الطريق التي أنتي تستمري في نسيانها

- Hey miren, es esa chica.
مهلا، نظرة. انها تلك الفتاة.

No tengo idea de quién es esa chica y conozco cada rostro de nuestro personal.
لا أعلم من هي الفتاة المسكينة وأنا أعرف كل وجه في الطاقم

Tío Adam, ¡vamos! ¿Quién diablos es esa chica?
أيها العم "آدم" هيا من هذهِ الفتاة بحق اللعنة؟

Creo que la razón por la que quieres abandonar el barco... es esa chica.
ولكن أعتقد ان السبب الحقيقى الذى يجعلك تريد أن تترك الباخرة هو تلك الفتاة