"es esa mujer" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه المرأة
• تلك المرأة
• هذه الإمرأة
• تكون هذه المرأه

Alguien me diga quién es esa mujer, y por qué intenta impresionarla tanto.
آمل أن يخبرني أحد من هذه المرأة ولماذا تحاول إذهالها بشدة

Dió una descripción. Nadie sabe quien es esa mujer.
وقمت بإعطائهم أوصافها و لا أحد يعرف من تكون هذه المرأة

¿Pero quén es esa mujer que lo sacó a beber?
ولكن منكانت هذه المرأة التي أصطحبته للشراب ؟

No tenemos idea de quién es esa mujer... ni de lo que es capaz.
ليس لدينا اى فكرة من هى تلك المرأة او ماذا تقدر عليه

Se supone que debo pensar que es bueno, pero... la persona que hizo que mi hermano acabara así... es esa mujer.
..أنا المفترض بأن اعتبر هذا شيء جيد ولكن ..إن الشخص الذي جعل أخي بهذه الحالة هو تلك المرأة

Por cierto, ¿quién es esa mujer alta, piernas largas, que está en tu despacho?
على أية حال من هذه الإمرأة الطويلة في مكتبك ؟

No sabes lo irritante que es esa mujer.
لا يمكنك أن تتخيل مدى الإزعاج الذي تسببه هذه المرأة

Es una locura, no sabe lo peligrosa que es esa mujer.
هذا جنون, أنت لا تعرف مقدار خطورة هذه المرأة

Querido John, estás demasiado borracho para ver lo fea que es esa mujer.
عزيزي جون, أنت ثمل لدرجة أنت لا ترى مدى قبح هذه المرأة

No tenemos idea de quién es esa mujer o del efecto que tendría en la historia.
لا نعلم هويّة هذه المرأة ولا تأثيرها المحتمل على التاريخ

¿No es esa mujer, la prostituta?
اليست هذه المرأة الزانية ؟ ؟ نعم ..

¿En verdad no sabes quién es esa mujer?
هل حقا لا تعرف من هي هذه المرأة ؟

- No tenemos idea de quién es esa mujer.
لا نملك أية فكرة عمّن تكون هذه المرأة

¿Es esa mujer una esclava fugitiva también?
هل هذه المرأة هي أمَة هاربة أيضًا؟

¿Quién es esa... mujer asiática tan alta?
من هذه المرأة الأسيوية الطويلة؟

Betty, es esa mujer que habla tan raro.
ها هي تلك المرأة الغريبة تسأل عنك مرة ثانية

¿Y quién es esa mujer peligrosa de la que habla?
و من هي تلك المرأة الخطيرة التي نتحدث عنها ؟

Quien se comporta de un modo sospechoso es esa mujer que les ha alquilado el apartamento.
لو كان هناك أحد لديه سلوك مريب فهو تلك المرأة التي أجرت الشقة

Tenemos que averiguar quien es esa mujer y para qué quiere a Dawn.
لابد أن نكتشف حقيقة تلك المرأة ولأي شئ تحتاج داون

Si te ayuda a dormir mejor, intentaré averiguar quién es esa mujer.
أذا ذلك سيجعلكِ تنامين بشكلٍ أفضل سأحاول معرفه من هي تلك المرأة

Quién es esa mujer?
من هذه الإمرأة ؟

¿Tienes idea de quién es esa mujer?
الديك اي فكره عمن تكون هذه المرأه