Découvrez nos services en

    "es eso cierto" - Traduction Espagnol en Arabe

    • هذا صحيح
        
    • ذلك صحيح
        
    • أهذا صحيح
        
    • هذا حقيقي
        
    • أذلك صحيح
        
    • هذا حقيقى
        
    • أهذا حقيقي
        
    • هذه حقيقة
        
    • هذا صحيحا
        
    • ذلك صحيحاً
        
    • اهذا صحيح
        
    • هذا صحيحًا
        
    • هل هذا حقيقيّ
        
    • كالشخص الذي
        
    A las chicas con ojos bonitos les gustan los gatos, ¿es eso cierto? Open Subtitles البنات ذوي العيون الجميلة يحبون القطط ، هل هذا صحيح ؟
    Me dijeron que mi hijo mató a un hombre. ¿Es eso cierto? Open Subtitles لقد أخبروني بأن ابني قتل أحدهم هل هذا صحيح ؟
    Dicen que Maggie duerme en la cama y tú en el sofá. ¿Es eso cierto? Open Subtitles يقولون أن ماجى تنام فى الفراش و انت تنام على الكنبة ، هل هذا صحيح ؟
    La ley de los Tollan no contempla la pena de muerte. ¿Es eso cierto? Open Subtitles قانون تولان لا يدعم عقوبة الموت هل ذلك صحيح ؟
    ¿Es eso cierto? Open Subtitles أهذا صحيح ,آنستي؟
    Entonces usted está en el futuro, también. ¿Es eso cierto? Open Subtitles إذن أنت من المستقبل أيضاً، هل هذا صحيح ؟
    Y que de perjurio, intimidacion, falsificacion de evidencia. Es eso cierto? Open Subtitles ماذا عن إخافة الشهود و تزوير الأدلة هل هذا صحيح ؟
    Los vecinos nos dijeron que se ha vuelto escandaloso ¿Es eso cierto? Open Subtitles الجيران قالوا خرجت من السجن مؤخرا هل هذا صحيح
    Tienes la cabeza bien amueblada. ¿Es eso cierto? Open Subtitles لديك أحكام جيدة على الأمور هل هذا صحيح ؟
    ¿Es eso cierto? Resulta que no hay nada aquí para mí. Open Subtitles اوه هل هذا صحيح ؟ يبدو انه لايوجد شئ لي هنا
    Su madre dice que no escucha. ¿Es eso cierto? Open Subtitles والدتكِ تقول أنني لا أصغي .. هل هذا صحيح ؟
    Uh, Mollie dice que no has estado fuera por un tiempo, ¿es eso cierto? Open Subtitles مولي قالت أنك لم تخرجي منذ فترة هل هذا صحيح ؟
    - Genial. No podría ir mejor. - ¿Es eso cierto? Open Subtitles . رائعة ، لا يمكن أن تكون أفضل هل هذا صحيح ؟
    Cree que le disparaste. ¿Es eso cierto? Open Subtitles هو يعتقد أنك أنت الذي أطلقت النار عليه .. هل ذلك صحيح ؟
    - ¿Es eso cierto? - Si, así es. Open Subtitles ـ أتعتقد ذلك صحيحاً ـ أجل ، ذلك صحيح
    Papi, Es eso cierto? Open Subtitles أهذا صحيح يا أبي؟
    Nunca te echaron una mano... ¿es eso cierto, Liz Lemon? ¿Qué? Open Subtitles لا معاملة تفضيلية، أهذا صحيح يا (ليز ليمون)؟
    ¿Es eso cierto, o son solo chismes? Open Subtitles هل هذا حقيقي ام مجرد ثرثرة؟
    ¿Es eso cierto, Ms. Open Subtitles أذلك صحيح سيدة ـ ـ ؟
    Oí que seguían comiendo papel, ¿es eso cierto? Open Subtitles لقد سمعت أنهم لازالوا يأكلون الورق , هل هذا حقيقى ؟
    ¿Es eso cierto? Open Subtitles - أهذا حقيقي ؟
    ¿Es eso cierto? Open Subtitles -هل هذه حقيقة مستر ويبستر؟
    ¿No Es eso cierto? Open Subtitles أليس هذا صحيحا?
    Has estado mintiéndome por un mes, ¿es eso cierto? No. Open Subtitles لقد كُنت تكذب عليّ لشهر، أليس ذلك صحيحاً ؟
    En el periódico vespertino del 16 de agosto... se dijo que no encontró pruebas de violación. ¿Es eso cierto? Open Subtitles - في الصحيفةِ... في مساء 16 أغسطس، ذكر بأنّك لم تجد اثارا للاغتصاب. - اهذا صحيح
    - ¿No Es eso cierto, Sr. Rittenhauer? Open Subtitles أليس هذا صحيحًا يا سيد " ريتناور " ؟
    ¿No Es eso cierto, Dr. Riggs? Bueno, en realidad a mí esto ni me va ni me viene. Open Subtitles حسناً ، أنا ليس لي علاقة حقّاً بهذا الأمر font color = "green" هُنا شبّه الأمر كالشخص الذي ليس عنده كلب يخوض به السباق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus