"es esta cosa" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا الشيء
• هذا الشئ
• هذا الشيئ
• هذا الشيءِ

Tú, la del pelo raro, ¿qué es esta cosa en la que estamos sentados?
أنت،ذات الشعر المروع ، هذا الشيء الذي نحن نجلس على، ما هو؟

No funciona bien. Hay ruido en los metales, las maderas desafinan. - ¿Qué es esta cosa?
هناك ارتجاج في المبرد ة وتنفيس في الضاغط ما هذا الشيء هنا ؟

Oye, amigo, ¿qué es esta cosa con todos estos números?
رجلي، رجلي، ما هذا الشيء بكلّ هذه الأرقام؟

Si hay algo escrito, quizás nos pueda decir qué es esta cosa.
لو ان هذه كتابه , فربما تخبرنا ماهية هذا الشئ

¿ Alguien a pensado qué es esta cosa verde ?
هل لدي أحدهم فكرة عن ما يكون هذا الشيئ الأخضر ؟

Bueno, estás de suerte, porque no se que diablos es esta cosa.
حَسناً، ثمّ أنت محظوظ، لأن أنا لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما هذا الشيءِ.

¿Cuál es esta cosa tan importante que se supone que nosotros estamos haciendo?
- ما هذا الشيء المهم -الذي من المفترض أننا كنا نفعله؟

Está bien, ¿Qué es esta cosa que tienes... con las mujeres en peligro?
حسنا، ماهو هذا الشيء الذي يجذبك نحو النساء الخطرات؟

No tienes idea de lo cómoda que es esta cosa.
اوه انت لا تملكين ادنى فكره كم هو مريح هذا الشيء

¿Cómo vamos a averiguar qué es esta cosa?
كيف من المفترض أن نعرف حتى ما هذا الشيء ؟

Bueno, hasta que averigüemos qué es esta cosa, nadie pasa por esa puerta.
حتى نعرف ما هو هذا الشيء لا أحد يدخل من هذا الباب

¿Usa luces como señales? ¿De que año es esta cosa?
إنه يستخدم الإشارات الضوئية كم عمر هذا الشيء ؟

Así es como la luz es esta cosa. Eso ni siquiera es de vidrio.
.هذا هو مدى خفة هذا الشيء .هذا ليس زجاجاً حقيقياً

No lo hagas. No tenemos idea de lo que es esta cosa o lo que hace.
لاتفعل , نحن ليس لدينا فكرة ما هذا الشيء أو ما يفعل

Ahora, una piscina muerto es esta cosa donde se juega...
الآن, هذا الشيء مـُـجمع الموت والذي يراهنون عليه

¿Qué es esta cosa de aquí?
وما هذا الشيء الجذاب هناك؟

es esta cosa... era como, como, como una onda...
هو هذا الشيء... هوكانمثل ، مثل، مثل الموجة...

Entonces estuve pensando: ¿Qué es esta cosa que tengo enfrente, esta suerte de computadora?
و كنت أفكر ما هذا الشئ أمامي، هذا الكمبيوتر؟

A ver de qué tamaño es esta cosa.
انتظر , كم تبلغ ضخامة هذا الشئ ؟ انتظر , كم تبلغ ضخامته ؟

Miren, no sé qué es esta cosa, pero no busca comida.
انظر, انا لا اعرف ما هو هذا الشئ لكن هو ليس هنا من اجل الطعام

Miren, sólo hay una forma para averiguar qué es esta cosa y qué es todo esto.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ماذا يكون هذا الشيئ وعن ماذا كل هذا؟

Necesito saber que es lo que es esta cosa.
إحتجْ لمعْرِفة ذلك الذي هذا الشيءِ.