Découvrez nos services en

    "es estado parte en el tratado sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

    • دولة طرف في معاهدة
        
    Filipinas es Estado parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción, y la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción. UN الفلبين دولة طرف في معاهدة عدم الانتشار النووي، واتفاقية الأسلحة الكيميائية، واتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية.
    Bosnia y Herzegovina es Estado parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares UN البوسنة والهرسك دولة طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
    Irlanda es Estado parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, la Convención sobre las armas químicas y la Convención sobre las armas biológicas. UN وأيرلندا دولة طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية واتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية.
    A nivel regional, Myanmar es Estado parte en el Tratado sobre la zona libre de armas nucleares de Asia Sudoriental. UN وإقليميا، ميانمار دولة طرف في معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا.
    Irlanda es Estado parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, la Convención sobre las Armas Químicas y la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas. UN أيرلندا دولة طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، واتفاقية الأسلحة الكيميائية، واتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية.
    La República de Letonia es Estado parte en el Tratado sobre la no proliferación, la Convención sobre las Armas Químicas y la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas. UN جمهورية لاتفيا دولة طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية واتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية.
    Finlandia es Estado parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, la Convención sobre las Armas Químicas y la Convención sobre las armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas. UN فنلندا دولة طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، واتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، واتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية.
    Filipinas es Estado parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares y su enmienda de 2005. UN والفلبين دولة طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، واتفاقية الحماية المادية للمواد النووية في صيغتها المعدلة لعام 2005.
    Hungría es Estado parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, la Convención sobre las armas químicas y la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas. UN هنغاريا دولة طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، واتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، واتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية.
    Hungría es Estado parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, la Convención sobre las Armas Químicas y la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas. UN - هنغاريا دولة طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، واتفاقية الأسلحة الكيميائية، واتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية.
    Finlandia es Estado parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, la Convención sobre las Armas Químicas, la Convención sobre las armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y el Tratado de prohibición completa de los ensayos. UN 16 - فنلندا دولة طرف في معاهدة عدم الانتشار النووي واتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية فضلا عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
    Cuba es Estado parte en el Tratado sobre la no proliferación, además de integrar también los tratados internacionales sobre las armas químicas y biológicas. UN 13 - وكوبا دولة طرف في معاهدة عدم الانتشار، وقد انضمت كذلك إلى المعاهدات الدولية المتعلقة بالأسلحة الكيميائية والبيولوجية.
    Cuba es Estado parte en el Tratado sobre la no proliferación, además de integrar también los tratados internacionales sobre las armas químicas y biológicas. UN 14 - وكوبا دولة طرف في معاهدة عدم الانتشار، وقد انضمت كذلك إلى المعاهدات الدولية المتعلقة بالأسلحة الكيميائية والبيولوجية.
    El acceso del Gobierno de la República Popular Democrática de Corea al espacio ultraterrestre y su utilización están amparados en el ejercicio no sólo de un derecho independiente como Estado soberano sino también de legítimos derechos en virtud del derecho internacional ya que el país es Estado parte en el Tratado sobre el espacio ultraterrestre de 1967 y en el Convenio sobre el registro de 1975. UN ومضى قائلاً إن حصول حكومة بلده على إمكانية الوصول إلى الفضاء الخارجي، واستخدامه، هو ممارسة تقوم بها، ليس فقط لأنها حقٌ مستقلٌ لدولةٍ ذات سيادةٍ، ولكن أيضا لأنها من الحقوق المشروعة بموجب القانون الدولي، حيث إن بلده دولة طرف في معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967 وفي اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي لعام 1975.
    Hungría es Estado parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, la Convención sobre las Armas Químicas y la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas. Hungría también es miembro activo del OIEA y de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas y apoya la labor que desarrollan los Estados partes para reforzar la aplicación de la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas. UN هنغاريا دولة طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، واتفاقية الأسلحة الكيميائية، واتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية وهي أيضا عضو نشط في الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، وتدعم العمل المستمر الذي تقوم به الدول الأطراف لتعزيز تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية.
    Cuba es Estado parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, además de integrar los tratados internacionales sobre las armas químicas y biológicas, y apoya en la Asamblea General de las Naciones Unidas las resoluciones que abogan por la eliminación total de las armas nucleares, como es el caso de la resolución 63/46 " Desarme nuclear " y la 63/75 " Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares " . UN 8 - إن كوبا دولة طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، وفي المعاهدات الدولية المتعلقة بالأسلحة الكيميائية والبيولوجية، وتؤيد في الجمعية العامة القرارات الداعية إلى القضاء التام على الأسلحة النووية، مثل القرار 63/46 المعنون " نزع السلاح النووي " ، والقرار 63/75 المعنون " اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية " .
    La República de Suriname es Estado parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), la Convención sobre las armas químicas y la Convención sobre las armas biológicas. De conformidad con el Tratado de Tlatelolco y el artículo II del TNP, la República de Suriname ha concertado un acuerdo de salvaguardias con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). UN إن جمهورية سورينام هي دولة طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، واتفاقية الأسلحة الكيميائية، واتفاقية الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسمية، ووفقا لمعاهدة تلاتيلولكو، وعملا بالمادة الثانية من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، فقد أبرمت جمهورية سورينام اتفاقا للضمانات مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus