"es lo que hacen" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا ما يفعله
• هذا ما يفعلونه
• هذا ما تفعله
• هو ما يفعله
• هذا مايفعله
• هو ما يفعلونه
• هذا ما يفعلوه
• ذلك ما يفعله
• هو ما تفعله
• هذا ماتفعله
• هذا هو مايفعله
• هذا ما تفعلونه
• هذا ما يفعلون
• هذا ما يقومون به
• هذا مايفعلونه

Talvez no haya terminado bien, pero esto Es lo que hacen los adultos.
ربما لم ينته الأمر بشكل جيد لكن هذا ما يفعله البالغون

Es lo que hacen los políticos. Serás clasificado como una nueva bestia mágica.
هذا ما يفعله السياسيّون، إذ ستصنّفون كعرق جديد من الوحوش السحريّة.

Está en su naturaleza, en su ADN, Es lo que hacen incluso las empresas buenas, bien intencionadas.
انه في طبيعتها , إنه في حمضها النووي , هذا ما يفعلونه حتى الجيدة , الشركات ذات النوايا الحسنة.

Eso Es lo que hacen los negocios cuando hay ganancia.
هذا ما تفعله الأعمال التجارية عندما تصنع الربح

Tomar té Es lo que hacen los británicos cuando se enfrentan a una situación difícil
احتساء الشاي هو ما يفعله البريطانيون عندما يمرون في ظروف صعبة.

Eso Es lo que hacen los amigos.
لمساعدة كلوي في مذاكرة الاختبار النهائي. هذا مايفعله الأصدقاء.ماذا عنكٍ ياس؟

Bueno, eso Es lo que hacen los héroes. Por otra parte, tú sabes.
حسناً ، هذا ما يفعله الأبطال مراراً وتكراراً عليكِ أن تعرفي

Lamentablemente, esto Es lo que hacen las partes.
ولسوء الطالع، هذا ما يفعله كل طرف من الطرفين.

Se puede hacer aseveraciones objetivas de un dominio que es subjetivo en su forma de existencia, y en efecto eso Es lo que hacen los neurobiólogos.
بإمكانك عمل ادعاءات موضوعية عن مجال ذاتي في طبيعة وجوده و هذا ما يفعله علماء الأعصاب حقاً

Es lo que hacen los enamorados.
أليس هذا ما يفعله الناس عندما يقعون في الحب ؟

Cariño, nos molestamos un poco. Eso Es lo que hacen los hombres se amenazan de muerte uno al otro todo el tiempo
كنت أمزح معه , هذا ما يفعله الرجال يهددون بعضهم بالقتل طيلة الوقت

Eso Es lo que hacen los amigos, compartir.
و هذا ما يفعله الأصدقاء فهم يتشاركون فيما لديهم

Esperarán ahí hasta que estemos muertos. Eso Es lo que hacen.
سينتظروا هنا حتى نموت هذا ما يفعلونه تماما ً

Claro que matan gente. Es lo que hacen.
بالطبع هم كذلك ، إنهم يقتلون البشر هذا ما يفعلونه

No lo hago, y no me gusta ver almas perdidas, pero Es lo que hacen cuando tratan de finalizar algo.
أنا لا أستمتع وأنا لا أحب رؤية تباطؤ الأرواح لكن هذا ما يفعلونه عندما يحاولون إنهاء شيء ما

Eso Es lo que hacen las ciudades. Así es como crean valor, apretujando las cosas.
هذا ما تفعله المدن. إنها الطريقة التي تخلق القيمة، بدمج الامور معاً

¿Porque Es lo que hacen las mujeres normales cuando se deprimen?
لأن هذا ما تفعله النساء العاديات في حالات الاكتئاب

Es lo que hacen las chicas. Ya sabes, los niños y sus juguetes.
هذا ما تفعله البنات دائماً تعلمين الاولاد ولعبهم

Eso Es lo que hacen los verdaderos cantantes.
وهذا هو ما يفعله جميع المطربين الحقيقية.

Pero siempre dices que eso Es lo que hacen, se alimentan de la energía de los vivos.
لكنك قلت ان هذا مايفعله الاشباح يتغذون على طاقة الأحياء

Los drogadictos siempre culpan a sus mejores amigos. Es lo que hacen.
مدمني المخدرات دوما يلومون أقرب أصدقائهم هذا هو ما يفعلونه.

Deben buscar mierda en las paredes, porque eso Es lo que hacen.
سترى القذارات ملطخة على الجدران لأن هذا ما يفعلوه عادةً.

Es lo que hacen los grandes actores. Se le llama "improvisar".
ذلك ما يفعله الممثلين الجيديين يسمى ارتجال

Es lo que hacen hoy los radiotelescopios:
هذا هو ما تفعله تيلسكوبات الموجات اليوم , تستقبل الاشارات من الفضاء

Porque eso Es lo que hacen las familias. Desayunan juntos.
لان هذا ماتفعله العائلات أن يتناولو افطارهم سويا

¿No Es lo que hacen nuestros maridos cuando trabajan?
أليس هذا هو مايفعله أزواجنا عندما يذهبون للعمل ؟

¡Están moviendo sus armas, eso Es lo que hacen! ¡Guarden esas armas, por favor!
أنتم تلوحون بمسدساتكم بالمكان، هذا ما تفعلونه هل يمكنكم إبعاد أسلحتكم، رجاءاً؟

- ¿No Es lo que hacen las escritoras?
إننى أفهم أنك كاتبة أليس هذا ما يفعلون ؟

Y Es lo que hacen, es su deporte de fin de semana.
هذا ما يقومون به. تلك هي رياضتهم في نهايات الأسبوع.

'La gente rota aveces se hace pedazos. Eso Es lo que hacen.
"الناس المحطمون يتهشمون احياناً, هذا مايفعلونه"