"es más fácil decirlo que hacerlo" - Traduction Espagnol en Arabe

• القول أسهل من الفعل
• الكلام أسهل من الفعل
• هو أسهل من القيام به
• القول أسهل مِن الفعل
• القول اسهل من الفعل

Diría, "descansa", pero sé que Es más fácil decirlo que hacerlo...
كنتُ لأقول نوماً عميقاً و لكن أعرف بأن القول أسهل من الفعل

Es más fácil decirlo que hacerlo, me temo, y necesitamos que nuestra madre meta al diablo de vuelta en su agujero.
إن القول أسهل من الفعل على ما أخشى و نحن بحاجة لأمي لنعيد الشرير إلى حفرته

49. Naturalmente, Es más fácil decirlo que hacerlo.
49 - ومن الطبيعي أن القول أسهل من الفعل.

Es más fácil decirlo que hacerlo, lo sé. Pero lo estoy intentando.
الكلام أسهل من الفعل ولكن ها أنا أحاول

Es más fácil decirlo que hacerlo, cariño.
الكلام أسهل من الفعل يا عزيزي

Pero Es más fácil decirlo que hacerlo.
ولكن هذا هو أسهل من القيام به.

Sí, Es más fácil decirlo que hacerlo.
-نعم، لكنّ القول أسهل مِن الفعل

Sí, bueno, Es más fácil decirlo que hacerlo con todos intentando atrapar a Sam.
نعم , حسنا , القول اسهل من الفعل مع محاولتنا جميعا الإمساك ببارنيز

- Es más fácil decirlo que hacerlo.
القول أسهل من الفعل يمكن أن تحدث

Chico, Es más fácil decirlo que hacerlo.
يا رجل، القول أسهل من الفعل

- Es más fácil decirlo que hacerlo. - ¿Quien pensaba que esto iba a ser tan difícil?
القول أسهل من الفعل - من كان ليعلم أنه بهذه الصعوبه ؟

A veces Es más fácil decirlo que hacerlo.
ببعض الأحيان يكون القول أسهل من الفعل.

Es más fácil decirlo, que hacerlo, hermana.
القول أسهل من الفعل يا أختاه

Es más fácil decirlo que hacerlo.
القول أسهل من الفعل.

Es más fácil decirlo que hacerlo.
القول أسهل من الفعل

Es más fácil decirlo que hacerlo, mi amigo.
القول أسهل من الفعل يا صديقي.

Es más fácil decirlo que hacerlo.
الكلام أسهل من الفعل

Es más fácil decirlo que hacerlo.
يبدو ان الكلام أسهل من الفعل