"es su nombre" - Traduction Espagnol en Arabe

• هو اسمه
• هو اسمك
• هو اسمها
• هو إسمه
• هو إسمك
• هو أسمك
• هو أسمه
• هو إسمها
• كان اسمها
• هذا اسمه
• هذا اسمها
• انه اسمه
• اسمُكَ
• هو أسمها
• ما اسمك

Me siento como el rey griego, condenado a empujar una roca hacia la cima de la colina durante la eternidad, cuál es su nombre,
أشعر بشعور الملك اليوناني الذي كان يدفع تلك الصخره الكبيره لأعلى التل لمدة قرن , ما هو اسمه ؟

Lo llamamos "el viejo Nick". No sé cuál es su nombre real.
نحن نناديه بـ نيك الكبير لا أعرف ما هو اسمه الحقيقي

Ahora, ¿cuál es su nombre completo, señor Wilson?
والآن ,ما هو اسمك بالكامل يا سيد ولسون ؟

¿Cuál es su nombre, Wonderly o LeBlanc?
ما هو اسمك حقيقة, ووندرلى, ام لوبلانك ؟

Y ese es su nombre científico oficial dado que habita en lo profundo. Y este es otro genial.
هذا هو اسمها العلمي الرسمي، في إشارة الى العادات العميقة التي تعيش فيها. وهذا واحد آخر أنيق.

Porque todo lo que tengo es su nombre. Literalmente, es todo lo que tengo.
لأن كلّ ما أملكه هو إسمه الأول، ذلك كلّ ما أملكه حرفياً.

¿Cuál es su nombre?
ماهو أسمك ؟ ما هو إسمك ؟ ما هو إسمك ؟

Preséntame a Ariel, cuál es su nombre.
أعرض لي على آرييل ما هو اسمه. رأيت كنت تتحدث معه.

es su nombre. Es una lechuza.
هذا هو اسمه إنـه بومـة

¡Qué encantador realmente! ¿Y cuál es su nombre?
يا له من شيئ ساحر و ما هو اسمه ؟

Oliver Lang. Ése es su nombre.
كنت أقصد جاري أوليفر لانج هذا هو اسمه

- Oiga, ¿cómo es su nombre?
هي، ما هو اسمك ؟

Usted parece ser un buen hombre ¿Cuál es su nombre?
اسمع تبدو رجلاً لطيفاً ما هو اسمك ؟

- ¿Cuál es su nombre completo?
ما هو اسمك بالكامل ؟

2. ¿Bajo qué autoridad funciona el mercado de armas? ¿Cuál es su nombre oficial? ¿Cuáles son las normas de funcionamiento oficiales?
2 - تحت أي سلطة تعمل أسواق الأسلحة؟ وما هو اسمها الصحيح؟ وما هي المتطلبات الرسمية لتسيير أعمال هذه الأسواق؟

¿Y Agrado es su nombre real?
هل أجرادو هو اسمها الحقيقى؟

Se le conoce como el «Theme Building», ese es su nombre por razones que siguen siendo bastante turbias.
هذا يعرف على أنه "بناء الموضوع"؛ هذا هو إسمه لأسباب لا تزال غامضة جدا.

Voy a reportarla. ¿Cuál es su nombre?
سأخذ هذا, ما هو إسمك سيدي؟

Por cierto, señorita Cristal, si ese es su nombre real ¿cómo es que usted sabía exactamente que botón presionar para apagar el sistema?
بالمناسبة ,سيدة كريستال إذا كان حقاً هذا هو أسمك كيف عرفتى الزر المناسب للضغط عليه لأيقاف هذا النظام ؟

Este es su nombre y dirección.
هذا هو أسمه و عنوانه.

No lo puedo decir en inglés, pero ese es su nombre.
، لا يمكنكِ قولها بالإنجليزية لكن هذا هو إسمها

Estoy segura que sabes poco acerca de esa relación entre mi marido y Cuál es su nombre.
أنا متأكدة أنكى تعلمين عندما تورط زوجى مع ماذا كان اسمها ؟

Po, es su nombre de verdad.
إن هذا اسمه الحقيقي كيف عثر عليه الأولاد ؟

Seguro buscas a Linda. Sí, ése es su nombre. Es a quien estoy buscando.
ربما تبحث عن ليندا اجل، هذا اسمها هي التي ابحث عنها

es su nombre para los registros.
انه اسمه في السجل

¿Cuál es su nombre completo, por favor?
الذي اسمُكَ الكاملُ، رجاءً؟

Ese es su nombre de casada. MacKenzie.
هذا هو أسمها بعد الزواج (ماكنزي)

Por ejemplo, usted, el señor de mangas cortas, camisa marrón ¿cuál es su nombre?
أنت يا سيدي الذي يرتدي قميص بني نصف كم لا أستطيع قراءة اسمك من على اللوحة ما اسمك من فضلك؟