"es todo lo que tengo" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا كل ما لدي
• هذا كل ما أملك
• هذا كل ما لديّ
• هذا كل مالدي
• هو كل ما أملك
• هو كل ما لدي
• إنه كل ما أملك
• هذا كلّ ما أملكه
• هي كل ما أملك
• هي كل ما لدي
• هذا ما لدي
• هذا كلّ ما لديّ
• هذا كل ما أعرفه
• هذا كل ما املك
• هذا كل ما لدى

No sé cuanto cobras por día... pero Es todo lo que tengo en mi cartera.
لا أعرف كم تبلغ يوميتك و لكن هذا كل ما لدي ثلاثمائة دولار

Si me disculpan, por favor, Es todo lo que tengo que decir.
والأن إذا سمحتم لي هذا كل ما لدي لأُخبر به

Es todo lo que tengo.
هذا كل ما أملك اثنان وثلاثون سنة من الخدمة

Deja sitio para el postre. Es todo lo que tengo que decir.
احفظي مكاناً للحلويات هذا كل ما لديّ لأخبركِ به

Eso es todo, eso Es todo lo que tengo para ustedes ahora mismo.
إمراء شابة ميتة خارج الحوض هذا كل شي , هذا كل مالدي من أجلك

Desde que salí de rehabilitación, este vestido Es todo lo que tengo.
منذ مركز إعادة التأهيل وهذا الفستان هو كل ما أملك.

Eso y lo que encontraron en mi tienda, Es todo lo que tengo.
هذا وتلك التي وجدت في متجري، وهذا هو كل ما لدي.

Pero esto Es todo lo que tengo. Tengo un par de datos sobre alguien.
هذا كل ما لدي. لدي بضعة حقائق عن بضعة أشخاص.

Es todo lo que tengo. Por favor tómelo. Lo siento, eso es todo.
هذا كل ما لدي خذهمنفضلك،أناآسفة، هذايكفي.

- Joe, vamos a hablar. - Esto Es todo lo que tengo para decirte, Ralph.
جو, دعنا نتكلم هذا كل ما لدي لاقوله لك يا رالف

Se acabó, Es todo lo que tengo salvo Groucho, algo respecto a Groucho.
هيا ، هذا هو هذا كل ما لدي عدا غروشو شيء حول غروشو

Mira, esto Es todo lo que tengo ahora,... pero tendré más el mes que viene.
اسمعي، هذا كل ما لدي الآن لكن لا يمكنني السحب من وديعتي قبل نهاية الشهر

Una libra con 68. Eso Es todo lo que tengo en el mundo entero. Tómalo.
هذا كل ما أملك في العالم، خذيه أريدك أن تحضي به

Bien, eso Es todo lo que tengo.
حسناً , هذا كل ما لديّ

Y sé que no es lo mismo, pero Es todo lo que tengo relacionarlo con.
واعرف انه ليس مثل ما حدث معك ولكن هذا كل مالدي ويعتبر مرتبط بما حدث

- Verás, esto Es todo lo que tengo.
فصيل عبد الواحد، والرجل، وهذا هو كل ما أملك. تنظر.

Es todo lo que tengo y sigue siendo una talla más chica.
هذا هو كل ما لدي ومازال مقاسه أصغر بكثير

Lawrence es mejor que tú, mejor que todos ellos, y Es todo lo que tengo, ¿de acuerdo?
أنا محبط لأنني سقطت في هذا لورانس أفضل منكم جميعاً مجتمعين, و إنه كل ما أملك , مفهوم؟ إنه كل ما أملك.

Por supuesto, es todo. Es todo lo que tengo.
بالطبع، هذا كلّ شيء، هذا كلّ ما أملكه

Ochocientas rupias, Es todo lo que tengo Y ni siquiera estoy seguro de que vaya a rodar la película.
ثمانمئة روبية هي كل ما أملك و لست متأكد أنها تكفي حتى عندما يبدء عملي

Ese coche Es todo lo que tengo.
هذه السيارة هي كل ما لدي

Jack apuesta alto. Es todo lo que tengo. Aposté hasta el último centavo.
أوراق قوية، هذا ما لدي أراهن بكل قرش أملكه

Quizá estén cerca de un reloj o algo. Es todo lo que tengo.
لا أدري، لعلّهما قرب ساعة أو ما شابه، هذا كلّ ما لديّ

Sé que no parece especialmente útil, pero, lo siento, Es todo lo que tengo.
أعلم بأن المعلومة ، تبدو غير مفيدة لكن آسف، هذا كل ما أعرفه.

Dos peniques, Es todo lo que tengo, pero a ti no te daría nada.
بنسين, هذا كل ما املك ولكني ما كنت لأعطيك ضوء النهار!

Esto Es todo lo que tengo.
لكن هذا كل ما لدى