"es todo tuyo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • كله لك
        
    • إنه لك
        
    • هو كل شيء لك
        
    • كلها لك
        
    • إنها لك
        
    • فهو لك
        
    • كُلّ لك
        
    • أنه لك
        
    • إنه تحت تصرفك
        
    • إنه لكِ
        
    • إنّه لكَ
        
    • هو لك
        
    • هذا كله لكِ
        
    • إنّه طوع أمركِ
        
    • إنّه لكِ
        
    Así que, Hunter Es todo tuyo. Puedes besarlo, saltar sobre él, envolverlo en migas de pan, no me importa. Open Subtitles إذا هانتر كله لك بإمكانك تقبيله, القفز عليه
    Es todo tuyo. Solo necesito un poco para el seguro de vida. Open Subtitles كله لك انا فقط احتاج قليلا من اجل التأمين على الحياة
    Es todo tuyo. Danke. Desde ahora, nos reuniremos en la casa segura. Open Subtitles إنه لك دانك من الآن سوف نلتقي في المنزل الآمن
    Es un hogar privado y Es todo tuyo Open Subtitles ومن منزل خاص، وأنه هو كل شيء لك.
    Vamos, hay que atraerlo. Es todo tuyo. Open Subtitles هيا يجب أن نبعده من هنا السيارة كلها لك يا رفيق
    Es todo tuyo. No te olvides de enchufarlo. Open Subtitles إنها لك بالكامل لا تنسى أن تشغل المحرك
    Si lo quieres, Es todo tuyo. Open Subtitles إذا كنت تريده، فهو لك.
    Pero el ADN de tu piel, tu pelo, tu saliva, ese Es todo tuyo. Open Subtitles لكن الحمض النووي في جلدك و شعرك ولعابك كله لك
    Ayer fue mi turno. Hoy, Es todo tuyo. Open Subtitles لقد حظيت بالأمس على منصب مدير الحفاضات أما اليوم فهو كله لك
    - Si ella muere, él Es todo tuyo. Open Subtitles -إذا ماتت, إذاً كله لك تمت الترجمة بواسطة
    Éste es el primer piso. Es todo tuyo. Open Subtitles هذا هو الطابق الأول و هو كله لك
    Trabaja conmigo en esto. Es todo tuyo. Open Subtitles ‫يعمل معي في هذه المسألة، ‫إنه لك بالكامل
    Muscles, Es todo tuyo. Te llamaré desde el hospital. Open Subtitles مسكلر، إنه لك سأتصل بك من المستشفى
    Sí, tienes razón. Es todo tuyo. Open Subtitles نعم، أنت محق إنه لك
    Bueno, creo que Es todo tuyo. Open Subtitles أوه، حسنا، ثم أعتقد هو كل شيء لك.
    No estoy seguro. Si me pones en contacto con mi madre, Es todo tuyo. Open Subtitles ضعني على أتصال مع أمي العزيزة وسوف تكون الـ10.000 كلها لك
    Es todo tuyo, amigo. Open Subtitles إنها لك يا صديقي
    Si encontramos al Testigo, si está ahí, Es todo tuyo. Open Subtitles ،"إذا وجدنا "الشاهد إذا كان هناك، فهو لك
    / Festeja porque ya sabes el futuro Es todo tuyo. Open Subtitles حزب سبب يَعْرفُ المستقبلَ كُلّ لك نعم
    ¿Le quieres? Es todo tuyo. ¡Max! Esto es por Janet. Open Subtitles أجل هل تريدينه؟ أنه لك بالكامل ماكس
    Es todo tuyo, gravedad. Open Subtitles إنه تحت تصرفك أيتها الجاذبية
    Como te dije, Es todo tuyo. Open Subtitles كما قلت .. إنه لكِ
    Es todo tuyo. Open Subtitles إنّه لكَ
    Despiértate, Es todo tuyo, Beanie. No quiero dolores de cabeza. Open Subtitles توقف, كل ذلك هو لك يا "بيني" لا أريد مشاكل
    Es todo tuyo... Open Subtitles هذا كله لكِ
    Es todo tuyo. Open Subtitles إنّه طوع أمركِ.
    Es todo tuyo, siempre y cuando mantengas tu parte del trato. Open Subtitles إنّه لكِ بالكامل طالما تفين بجزئكِ من الصفقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus