"es tu padre" - Traduction Espagnol en Arabe

• هو والدك
• إنه والدك
• انه والدك
• هذا والدك
• إنّه والدك
• هو والدكِ
• أنه والدك
• هو أبوك
• هذا والدكِ
• هو أباك
• يكون والدك
• أهذا والدك
• هو أبيك
• والدك هو
• إنه أبوك

Sí, pero la diferencia es que él es mi Presidente pero es tu padre.
حسناً. لكن الفرق هو أنه رئيسي بينما هو والدك.

¡Creaste esa ilusión de que un presentador de la tele... es tu padre real, y no lo es!
لفقت هذه الفكره التضليليه بأن مضيف برنامج مسابقات هو والدك الحقيقي، وهو ليس كذلك

Te respaldé también cuando hiciste lo mismo con toda esa otra gente pero él es tu padre. ¿Podemos al menos darle un poco de pavo? - No.
لقد دعمتك مع كل هؤلاء الأشخاص العشوائيون ولكن هذا هو والدك حسناً ، هلاّ أعطيناه فقط بعض الديك الرومي؟

Chris, es tu padre, tienes que hablar con él. ¿Cómo cambiarás el futuro si no lo haces?
كريس ، إنه والدك ، يجب أن تتحدث معه . كيف ستغير المستقبل إذا لم تتكلم معه ؟

Y se trajo a ese monstruo que dice que es tu padre.
وفوق كل ذلك نتبع اعجوبة الطبيعه التي تظن انه والدك

Nunca había visto tantas medallas antes, ¿es tu padre?
لم أرى هذا العدد من الأوسمة من قبل هل هذا والدك

¿El antiguo jefe de la CIA es tu padre?
رئيس المخابرات المركزية السابق، هو والدك.

¿Es tu padre o tu amante?
أنا آسفه و لكنني لا أفهم علاقتكما هنا هل هو والدك أو حبيبك ؟

Parece que acabas de enterarte que Jack Bass es tu padre.
تبدو وكأنك أكتشفت لتوك أن جاك باس هو والدك

Y, aparentemente, a ti no te gusta que se sepa quién es tu padre.
ومن الواضح انك لا تحبين ان يعلم الناس من هو والدك

Pero Sam, eres quién eres sin importar quién es tu padre.
لكن سام، أنت هو أنت بغض النظر عمن هو والدك

Si Erik Haas es tu padre esto nos lo dirá.
اذا كان اريك هاس هو والدك فهذا سوف يُخبرنا

Sabemos eso, pero, lo que realmente me interesa es tu... padre.
نعرف ذلك ولكن ما يثير اهتمامي عنك هو والدك

es tu padre y le quieres, pero lo siento, no todo el mundo se siente igual.
إنه والدك وأنت تحبينه، لكن أنا آسفة، لسنا جميعا نحس بتلك الطريقة.

Tiene fotos, una copia de tu certificado de nacimiento. es tu padre.
كانت لديه صور ونسخة من شهادة ميلادك فهو إذن ليس صحفياً ولامن معجبيك ، إنه والدك

Malikai, es tu padre, está enfermo, creemos que puede morir.
مالاكاي ، انه والدك انا وشيخه نعتقد انه يموت

Esto es... tu padre y yo cuando eramos monaguillos.
هذا والدك وأنا عندما كنا من اولاد المذبح

Mitchell, mira, es tu padre. ¿Ese es tu padre?
انظر "ميتشل" إنّه والدك هذا هو أبوك ؟ يبدو لطيفًا

- Ya sabes cómo es tu padre, un cabezota.
أنتِ تعلمين كيف هو والدكِ ، ستخسرين كل شيء

Sé que es tu padre biológico.
أدرك أنه والدك البيولوجي حسناً

Nadie sabe quién es tu padre... pero eres una anguila maravillosa.
لا أحد يعرف من هو أبوك ولكنك لازلت أنقليساً رائعاً

Sé que esto debe disgustarte, pero así es tu padre.
اعلمُ ان هذا محبطٌ لكِ لكن هذا والدكِ

Chris realmente es tu padre de muchas otras maneras.
كريس هو أباك الحقيقي في عدة أمور أخرى

Pero también me preocupa en verdad quien es tu padre.
ولكن يخيفني أيضاً من يكون والدك

Gafur. ¿Es tu padre?
جعفر ، أهذا والدك ؟

es tu padre. Muestra un maldito respeto.
هو أبيك اظهر بعض الاحترام اللعين

Ya sé que no tienes padre, pero el que... se joda a tu madre menos yo, es tu padre.
لذا لم يكن لديك أب، لذلك الذي هو الآن... اللعنة والدتك، والدك هو ما عدا نفسي.

es tu padre! Deberías hablar con él en algun momento.
إنه أبوك ويجب أن تتفاهم معه على حل