"es tuyo" - Traduction Espagnol en Arabe

• هو لك
• إنه لك
• إنها لك
• يخصك
• هذا لك
• انها لك
• هذه لك
• انه لك
• هي لك
• هو ملكك
• إنها ملكك
• فهو لك
• إنه طفلك
• أنها لك
• إنّه لك

Lo que es mío es tuyo y lo que es tuyo es mío.
ما هو لي هو لك و ما هو لك هو لي

Bien, todo lo mio es tuyo. Ya lo sabes.
حسنا ، كل ما هو لي هو لك أيضاً انت تعرف ذلك

¡Quédate con el dinero! ¡Es tuyo de todos modos!
لا آبه ذلك, خذي المال إنه لك , على أية حال

Y hoy él ya no está vivo. Ahora es tuyo. Quédatelo.
اليوم هو غير موجود في هذا العالم إنها لك الآن, خذيها

Esta maya estaba en el baul. es tuyo.
زى السباحة هذا كان فى صندوق السيارة انه يخصك

Entiendo cómo te sientes, pero el hecho es que todo esto es tuyo.
أتفهم شعورك لكن الواقع يظل وهو أن كل هذا لك

Ella es un tema de conversación, no es una esposa. ¿Y cómo sabes que es tuyo?
انها قطعة محادثة , انها ليست زوجة وكيف عرفت انها لك ؟

1901 el me hizo un retrato, me dijo: es tuyo, un regalo para ti.
رسمني في عام 1901 وقال : هذه لك ، هديتي لك

¡Es tuyo! Tu voz, tú debes decir "¡ve, bebé, ve!".
انه لك يسمع صوتك انت عندما تقول اذهب بيبي اذهب

Lo que sí es tuyo es el coche de la metralleta.
ولكن كما ترون، السيارة مع بندقية هي لك أيضا.

Era su anillo de la suerte... ahora es tuyo.
اعتاد أن يكون خاتمه الجالب للحظ الان هو لك

Si quieres tu empleo de regreso, es tuyo.
إذا كنت تريد وظيفة الخاص بك مرة أخرى، هو لك.

Siento como si fuera tu hermano. Y lo que es mío es tuyo, hombre.
فأنا أشعر بأني أخاك وكل ما هو لك فهو تلقائياً لي

Lo que sea que quieras, es tuyo.
كل ما تريده, هو لك السيطره علي مجوعات لوثر 33.1.

Me vendió este teléfono por 40 pesos. ¿Es tuyo?
اشتريت منه هذا الهاتف ب 40 دولار هل هو لك ؟

Ha sido entregado de Goofy a Goofy a Goofy... y ahora, es tuyo hijo.
أنه متوارث من عائلة جوف إلى جوف إلى جوف والآن إنه لك يابني

- Procet, es tuyo. Bien. - El cuchillo no me importa.
ـ بروسيت إنها لك ـ أنا لا أهتم بالسكين

Nasa es tuyo,ni tu piel, ni tu cara.Todo es mio.
لا مكان, لا شيء يخصك جلدكِ ووجهكِ لا شيء

Oh, a proposito esto es tuyo?
بالمناسبة هل هذا لك ؟

es tuyo.
انها لك. لقد اعطيتنى اياها فى اخر مرة كنا فيها معا

Mierda. Ponte a la fila. - ¿Es tuyo?
إنني انتظر توريتو فقط اللعنة، من الأفضل أن تأخذ مكانك، هل هذه لك ؟

Sé que es tuyo porque tiene "S. Holmes" grabado bajo las cuerdas.
أعرف انه لك لانه لانه كتب عليه اس هولمز منقوشة تحت اوتاره

Vamos, denme una mano. Esto es tuyo.
هيا ساعدني , هذه الفوضى هي لك في النهاية

Quiero decir, todo, todo en esta casa es tuyo. No, Jim, es nuestro.
اعني أنه كل شيء كل شيء في المنزل, هو ملكك

es tuyo, John. Puedes hacer lo que quieras.
حسناً إنها ملكك ياجون تستطيع أن تفعل بها ما تشاء.

Va a salir del armario por ti, es tuyo para toda la vida, chico.
- لو انه اعترف من أجلك , فهو لك للأبد يا فتى

No es solo el hijo de otro tipo, es tuyo, también. Y si lo quieres, estoy contigo.
ليس مجرد طفل رجل آخر، إنه طفلك أيضاً وإذا كنت تريدينه، فسأقف معك

No quiero tener nada que ver con ese auto, eso es tuyo. Vamos, no digas eso. Vamos a pasarla bien en esa cosa.
لاأريد أي علاقة بهذه السيارة أنها لك هيا لاتقولي هذا سنمرح كثيرا بهذا الشيء

Quédatelo. es tuyo.
احتفظي به، إنّه لك