Es una larga historia, pero una noche, terminé, por error, haciéndole sexo oral a una muy desnuda y muy joven mujer. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة, لكن في ليلة ما, انتهى بي الأمر اللاعق الغير المقصود لهذه الفتاة الصغيرة العارية كلياً |
Es una larga historia que termina diciéndote que me gustaste desde el primer momento en que te conocí. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة تنتهي بقولي لك أنني أعجبت بك من اللحظة الأولى التي رأيتك فيها |
creo que es por mi, amigo escucha, Es una larga historia pero soy inocente no quiero meterte en problemas pero podria necesitar tu ayuda los colegas estan para ayudarse | Open Subtitles | أعتقد أن هذا من أجلي ، يا صديقي. إنصت ، إنها قصة طويلة. لكنني بريء. |
- ¿Por qué me dejaron seguir creyendo--? - Es una larga historia, Kim. | Open Subtitles | لماذا جعلتنى استمر على اعتقادى اسمع يا كيم, انها قصة طويلة |
Es una larga historia, pero me tengo que ir ahora mismo. | Open Subtitles | إنّها قصة طويلة .. ولكن عليّ الذهاب حالاً |
Es una larga historia... Demasiado larga para ahora. | Open Subtitles | إنّها قصّة طويلة أطول مِنْ أنْ تُحكى الآن |
Es una larga historia. Hay que cubrirle el pecho y vendarle las heridas. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة.إننا بحاجة لأن نلف صدره و نضمد هذه الجروح القطعية |
Es una larga historia, pero te cuento en el desayuno mañana. | Open Subtitles | لا شيء, إنها قصة طويلة, لكنني سأخبركِ بشأنها على الفطور غذاً. حسناً. |
- Es una larga historia, no quiero molestarte con eso. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة و لا أريد جلب المشاكل إليك الآن |
Es una larga historia. Vamos a hablar. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة دعنا نصعد ونتكلم |
- Entonces, ese tipo estaba saliendo con ellas. - Es una larga historia. | Open Subtitles | إذن هل يواعد هذا الفتى هؤلاء الثلاثة إنها قصة طويلة |
Es una larga historia, pero llegaré pronto | Open Subtitles | . إنها قصة طويلة , لكنى سأكون هناك قريباً |
Mira, me doy cuenta que te debo una explicación y en verdad Es una larga historia. | Open Subtitles | اسمع، أعرف أني أدين لك بتفسير إنها قصة طويلة حقاً |
Es una larga historia, pero ¿me puedo quedar con Uds. un par de noches? | Open Subtitles | انها قصة طويلة ولكن هل أستطيع أن أبيت معكم ليلتين أو أكثر |
Lo sé. Ha sido una locura, y Es una larga historia y estoy metida en algunos problemas. | Open Subtitles | اعلم ، انها قصة طويلة ومجنونة ولكنى تعرضت لعدة مشاكل |
Nos peleamos anoche, y Es una larga historia... pero la realidad es que no estamos saliendo más. | Open Subtitles | انها قصة طويلة ولكن القصد اننى لم اعد اخرج معه |
Sí, bueno, Es una larga historia, pero tienen nuestro programa y al piloto. | Open Subtitles | أجل، إنّها قصة طويلة لكن بحوزتهم برنامجنا وطيّارنا. |
Es una larga historia... Demasiado larga para ahora. | Open Subtitles | إنّها قصّة طويلة أطول مِنْ أنْ تُحكى الآن |
Es una larga historia, pero estoy casi seguro. | Open Subtitles | أنها قصة طويلة لكن أنا متأكد جداً، أني محق |
Es una larga historia, y te la contaremos, pero ahora tienes que creernos y tenemos que irnos. | Open Subtitles | إنها قصّة طويلة , و سنخبركِ بالأمر كله لكن بالوقت الحالي , عليكِ الوثوق بنا , و علينا المغادرة |
Es una... Es una larga historia | Open Subtitles | هذه .. هذه قصة طويلة لم لا تعطيني القصة القصيرة ؟ |
Es una larga historia, amor. | Open Subtitles | تلك قصّة يطول شرحها يا حبّ، لنقُل أنّي اليوم ملاكك الحارس. |
Es una larga historia, Tom. Déjame explicarte un poco más. | Open Subtitles | انها قصه طويله توم دعني اوضح لك بعضاً منها |
- Es una larga historia. - Tengo que conocer a los jueces. | Open Subtitles | إنها حكاية طويلة ولكن يجب على مقابلة الحكام |
El de mi ex esposa. Es una larga historia. | Open Subtitles | أنها تخص زوجتى السابقه أنها قصه طويله لاتسأل |
, Es una larga historia. | Open Subtitles | أتدرين، إنها قصة يطول شرحها. |
Por lo tanto, entrégala. En realidad, es su primo. Es una larga historia. | Open Subtitles | بالواقع هو ابن عمّها، إنّها قصّة يطول شرحها. |
Es una larga historia, que implica correr mucho y excavar mucho. | Open Subtitles | إنّها قصّةٌ طويلة تحتوي على الكثير من الركض و الكثير من النبش |
Es una larga historia pero tengo la sensación que viví este momento antes. | Open Subtitles | هي لمدة طويلة قصّة لكنّي كان عندي المتميّزون الإحساس الذي عشت تلك اللحظة قبل ذلك. |