"es una mujer" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنها امرأة
• إنها إمرأة
• انها امرأة
• هي إمرأة
• إنها سيدة
• أنثى
• هو امرأة
• إنّها إمرأة
• انها إمرأة
• أنها امرأة
• هي سيدة
• انها امرأه
• تشغل امرأة
• إنها إمرأه
• هي امرأة

Es una mujer muy fría se pavonea por Atlanta.
إنها امرأة باردة متعجرفة تذرع شوارع أتلانتا بمفردها

Es una mujer increíble, Lady Narborough. Al morir su tercer marido, el cabello se le puso dorado de la pena.
إنها امرأة رائعة ، حين توفي زوجها الثالث تحول شعرها إلى اللون الذهبي حزنًا

¿Es una mujer asesinada en un auto?
إنها إمرأة أصيبت بطلق نارى فى الرأس , أليس كذلك ؟

Me gusta verla desvestirse y fingir que Es una mujer desconocida que se parece a Bonnie y vive en mi casa.
أحب مشاهدتها وهي تتعرى و تتظاهر انها امرأة لم اقابلها ابداً لكنها تشبه بوني و تعيش في منزلي

Y esta mujer de aquí, Um Ahmad, Es una mujer que vive en un camino en el norte de Jordania.
وهذه المرأة هنا .. إم أحمد هي إمرأة تعيش على طريق النبي إبراهيم في شمال الاردن ..

Es una mujer de mundo. Ese mundo tiene reglas muy estrictas.
إنها سيدة مجتمع، والمجتمع له أحكام صارمة

Es una mujer de color de Harlem. No tiene dinero.
إنها امرأة ملونة من هارلم لا تملك مالا ا

Es una mujer notable, Tiene muchas aficiones,
إنها امرأة مميزة لها اهتمامات كثيرة

Es una mujer encantadora y les deseo mucha felicidad.
إنها امرأة جميلة وأتمنى لكما كل السعادة.

Bueno, Es una mujer. No les gusta estar desilusionadas.
حسناً, إنها امرأة لا يروق لهنّ أن يكنّ خائبات الأمل

Yo hice todo el trabajo para Mimsie. Ella Es una mujer difícil de satisfacer.
أنا قمت بكل العمل لميمزي ,إنها إمرأة صعب جدا إرضاءها

- ¡Es una mujer fría y tú te doblegas ante ella!
إنها إمرأة باردة متباكية وأنت تميل إليها

Es una mujer muy exigente y no la he visto por un largo tiempo.
إنها إمرأة متطلبة جداً ولم أرها منذ فطرة طويلة

Es una mujer fantástica, inteligente y tuvimos suerte.
انها امرأة رائعة و ذكية، تلك المرأة. و لقد كنا محظوظين.

Ella Es una mujer tímida, Inspector. No estúpida.
انها امرأة خجولة ايها المفتش, وليست غبية

Es una mujer amable cuando la bondad es ignorada O peor, confundida por debilidad
هي إمرأة رحيمة الى الأن عندما تهمل الشفقة أو خطاّ أسوأ، للضّعف.

Es una mujer de éxito en los negocios, tiene una licenciatura en economía y comercio... joder si adoraban el hecho de que fuera a la universidad.
إنها سيدة أعمال ناجحة, تحمل شهادة الماجستير في إدارة الأعمال إنهما يعشقان كونها نالت شهادة الدراسات العليا

Si la persona detenida Es una mujer, podrá registrarla solamente otra mujer, como se establece en el artículo 143.
وإذا كان المقبوض عليه أنثى فلا يجوز تفتيشها إلا بمعرفة أنثى طبقاً للمادة ١٤٣. المادة ١٤٣

El Gobernador General de Antigua y Barbuda, nombrado a comienzos de año por recomendación del Primer Ministro, Es una mujer.
وإن الحاكم العام لأنتيغوا وبربودا، الذي عين في وقت سابق من هذا العام لإسداء النصح إلى رئيس الوزراء، هو امرأة أيضا.

Es una mujer de verdad que no quiere sobreprotección.
إنّها إمرأة حقيقيّة، والمرأة الحقيقيّة لا تريد أن تُعامل بتنازل.

Es una mujer de poder para nuestra gente. No sólo una guerrera, sino también... un shaman.
انها إمرأة القوة لقومنا ليست فقط مقاتلة ولكن كاهنة علاج

Pero en la versión ordenada queda clarísimo que Es una mujer bronceada jugando voleibol.
ولكن في النسخة المرتبة، يتضح جليًا أنها امرأة أحرقتها الشمس أثناء لعبها للكرة الطائرة

Mi madre Es una mujer muy simpática, pero está de luto de por vida, así que mejor que se quede allí.
بالنسبة لأمي هي سيدة لطيفة.. ..ولكن لديها نظرة متشائمة الى الحياة لهذا من الافضل لها البقاء هناك

Si se adornase un poco más quizás sabríamos que Es una mujer.
وبامكانها ان تفعل شيئا حول ملابسها يدعك تعلم انها امرأه حقيقيه.

La secretaria del Gabinete también Es una mujer.
كما تشغل امرأة منصب أمين عام مجلس الوزراء.

No juzgue a un libro por su tapa. Es una mujer.
:لا تحكمي على الكتاب من غلافه إنها إمرأه

Después de todo Es una mujer de mundo. Trabaja en un Night Club.
أعني، بالنهاية، هي امرأة متحررة، وتعمل في نادٍ ليلي