"es usted" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا أنت
• هو أنت
• تكونين
• هذا انت
• إنه أنت
• تكون أنت
• هذه أنتِ
• أنت بحق
• أهذا أنت
• انه انت
• أنت هو
• هو انت
• هذه أنت
• أنه أنت
• ذلك أنت

Y esa fotografía ese Es usted y ella en el torneo de ajedrez juntos?
وهذه الصورة.. هل هذا أنت وهي معاً.. على طاولة الشطرنج في البطولة؟

Es usted, en una reunión en Afganistán convocada por Osama Bin Laden.
هذا أنت فى إجتماع فى أفغانستان يديره أسامة بن لادن ، صح؟

Voy a pensar que esta piedra Es usted y siempre va a estar conmigo.
أنا دائمآ سأفكر أن هذا الحجر هو أنت وسآخذه معي أينما ذهبت

No sé quién Es usted, no sé de dónde está obteniendo su información pero obviamente, alguien le está dando muchos datos confidenciales--
أنا لا أعلم من تكونين ، ولا أعلم من أين تحصلين على معلوماتك لكن يبدو بوضوح أن هناك من يمدك بالكثير من المعلومات الحساسة

Sr. Toomey, si Es usted, entonces está más enfermo de lo que estuve yo.
سيد تومى أذا كان هذا انت فانت مريض أكثر مما كنت انا

Además, Es usted, así que si no lo hacemos bien,
وبالإضافة، إنه أنت لذلك إن لم نقم به بشكل صحيح

¿No es un poco oscuro? ¿Quién Es usted?
و لكنها داكنة قليلا اعذرني, من تكون أنت ؟

- Es usted la de la foto, ¿verdad?
هذه أنتِ في الصورة، أليس كذلك؟

Dijo que tenía que verse con el señor Gold. ¿Es usted?
أخبرتني أنها قابلت السيد جولد هذا أنت أليس كذلك؟

Espere, ¿es usted? Bueno, ¿alguna vez has oído hablar de las manos de Harris?
هل هذا أنت ؟ هل سمعت عن أذرع " هاريس " ؟

Es usted Sr. Robbins. No, Emily no está acá.
"هذا أنت سيد "روبنز لا "إيميلي" ليست هنا

Teniente, si Es usted, dígalo.
أيهاالملازم.. إذا كان هذا أنت .. قل.

El problema con las curvas de una rata Es usted les da más remedio que atacar, y usted debe estar listo.
المشكلة مع الاستحواذ على الفئران هو أنت تعطي لهم أي خيار سوى الهجوم، ويجب أن تكون مستعدة لذلك.

Ahora, de forma abrumadora, el contexto más poderoso que ha pasado en su cerebro, Es usted.
الآن و بدون منازع فإن أقوى سياق يحدث في الدماغ ، هو أنت.

Así que si alguien conoce los secretos de la familia Es usted.
اذن لو كان هناك من يعرف أسرار العائلة فسيكون ذلك هو أنت أليس كذلك ؟

Él no sabe quien Es usted, puede decirle hola pero no diga nada que usted es su madre.
إنه لا يعلم من تكونين ، يمكنكِ أن ترحبي به ولكن لا تقولي شيء عن انك والدته

¿Es usted en la Galería Nacional de Esculturas?
اليس هذا انت في حديقة معرض النحت الوطني؟

- Un caballero debe llamar. - Es usted, Ivy Smith. - ¿Y qué?
المهذب يجب أن يطرق الباب - إنه أنت ، أيفي سميث -

¿Quién Es usted para asumir el riesgo?
من تكون أنت حتى تسمح بالمخاطرة؟

Para estar seguro. Esta Es usted. ¿verdad Srta. Campo?
للتأكد فحسب , هذه أنتِ , أليس كذلك يا آنسة "كامبو"؟

Usted es ilegal. ¿Quién diablos Es usted y que hace aquí?
أنت غير قانوني ، من أنت بحق الجحيم ولماذاأنتهنا؟

¿Ese de atrás Es usted, señor Secretario?
أهذا أنت في الخلف، حضرة الوزير ؟

Es usted, señora. No sabía que hubiera salido.
انه انت يا سيدتى انا لم اعرف انك تخرجين ابدا

Gordon era nuestro testigo. Ahora lo Es usted.
جوردن كان شاهدنا الآن ، أنت هو الشاهد

El único bufón que veo... ¡es usted!
الأحمق الوحيد الذي اراه هو انت

Si... ¿Si usted no Es usted?
أجل , هذه أنت ؟

Ha escuchado su voz tanto tiempo que debe pensar que Es usted.
لقد سمعت هذا الصوت لفترة طويلة و صدقت أنه أنت

¿Debo recordarle que Es usted el que huye de la justicia?
يجب أن أذكرك ذلك أنت الهارب وليس أنا؟