"esa basura" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا الهراء
• ذلك الهراء
• هذه القذارة
• تلك القمامة
• هذه التفاهات
• هذه القمامة
• هذه الخردة
• تلك الفضلات
• تلك القذارة
• بهذا الهراء
• هذا الحثالة
• هذا اللعين
• تلك الفضلاتِ
• ذلك الحثالة
• هذا الحقير

¿Qué fue esa basura críptica de no cambiar ni lo más mínimo?
ما كل هذا الهراء الخفي حول عدم تغيير أي شيء؟

Y no digas que para ser editor de esa basura de periódico.
ولا أقول ذلك أنه يمكن أن يكون محرر هذا الهراء.

Sí, leo. Desde que me metiste toda esa basura en la cabeza.
أجل، بدأت أقرأ منذ بدأتِ تزرعين ذلك الهراء في عقلي.

No traigas aqui esa basura. Deberias saberlo.
لا تجلب هذه القذارة هنا يجب أن تعرف أفضل من ذلك

Hoy fui a ver a Jill porque estoy muy mosqueado con esa basura que escribió en su libro.
لأنني منزعج من تلك القمامة ..التي طبعتها في الكتاب و

No creo que quiera escuchar esa basura cuando llegue aquí.
لا أظن أنها سترغب بسماع هذه التفاهات عندما تصل إلى هنا

¿Adivinan lo que vale toda esa basura? -¿Ésa es la idea?
إنهم من المفترض يخمنوا ماذا يساوي كل هذا الهراء ؟

Y tampoco pondrán mucha atención a esa basura.
أنت على حق و لا أحد ينتبه الى هذا الهراء أيضا

No me vengas con esa basura Freudiana.
لا تعطينى من هذا الهراء الفرويدى

Y no tendrá que ver con fechas ni medidas ni toda esa basura que nadie entiende de todos modos.
لا شى له علاقة بالتواريخ أو الأراضى و المياه أو أى شئ من هذا الهراء الذى لا يفهمه أحد

¡Termina con esa basura! O te verás en reales problemas.
توقف عن هذا الهراء او سوف تصبح في مشكلة حقيقة

¿Me esta diciendo que crea toda esa basura oculta?
هل تتوقعيني بالفعل ان اصدق كل هذا الهراء الغامض

Sabes, toda esa basura que pensé que significaba para ella intimidad Las velas, los masajes en la espalda, sentirse segura.
أتعلمين, كل ذلك الهراء الذي اعتقدته يعني ..الحميمية بالنسبة لها الشموع,تدليك الظهر, الشعور بالأمان

Sí, pero nunca fue lo mío. Principalmente, esa basura del respeto.
أجل، لكنني أبداً لم أنخرط بذلك وبالأخص ذلك الهراء عن الإحترام.

Toda esa basura que tienes en tu casa. Una llamada.
كل هذه القذارة التي في منزلك، مكالمة هاتفية واحدة

Deshazte de esa basura. Apílala y quémala.
تخلص من تلك القمامة كومها وأحرقها

Yo no estoy pagando larga distancia para escuchar esa basura.
أنا لم أدفع لمكالمة بعيدة لأسمع هذه التفاهات

Y esto es lo que aprendimos: la mayoría de esa basura venía de una marca de tacos muy conocida.
وإليكم ما تعلمناه: أن أغلب هذه القمامة مصدرها علامة تاكو التجارية الشهيرة جدا.

¡Dios Santo! ¿Piden dinero por esa basura?
يا إلهى , أيطلبون المال من أجل هذه الخردة

mis padres, mi familia, toda esa basura.
هو أنها كانت فرصــة للابتعاد عن كل شيء والداي ، عائلتـي ، كل تلك الفضلات والداي ، عائلتـي ، كل تلك الفضلات

Ponen colorantes artificiales y preservativos en esa basura.
إنهم يضعون ألوان صناعية وحافظات في تلك القذارة

Habla toda esa basura porque se cree que sabe algo.
يتكلم بهذا الهراء لأنه يخفى شيئا

Qué cretino. No traerás a esa basura a mi gimnasio.
سلوك مرفوض، لا تجلب هذا الحثالة إلى منزلي.

Saquen a esa basura de aquí antes de que lo patee yo mismo. ¡Sí!
خذ هذا اللعين من هنا قبل ان اركله بنفسي

No pude decir esa basura en la ceremonia, y tampoco puedo ahora.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَعْبرَ تلك الفضلاتِ على المسرح. أنا لا أَستطيعُ عُبُوره الآن.

¿Qué le pasará a la pequeña y a su madre cuando esa basura obtenga el dinero?
ماذا سيحدث للفتاة الصغيرة و أمها بمجرد أن يأخذ ذلك الحثالة المال؟

No puedes culparme porque esa basura decidiera que anoche era su pistoletazo de salida para empezar a violar gente.
لا يمكن أن تلوميني على أن هذا الحقير قرر بأن الليلة الماضية هي إنطلاقته في البدء باغتصاب الناس