"esa gente que" - Traduction Espagnol en Arabe

• هؤلاء الناس الذين
• أولئك الناس الذين
• هؤلاء الأشخاص الذين

esa gente que entró en mi habitación... Ellos estaban vestidos para una operación.
هؤلاء الناس الذين جاءوا الى غرفتي كانوا يرتدون لاجراء عملية جراحية

Y es fácil para nosotros no tener empatía por esa gente que parece estar tan lejos.
من السهل علينا ألا نكون متعاطفين مع هؤلاء الناس الذين يعيشون بعيداً عنا.

Toda esa gente que me cree te matará. - No. Eso no puede pasar.
كل هؤلاء الناس الذين يؤمنون بى سيمسكوك و يقتلوك لا لن يحدث-

¿Sabes esa gente que te hace sentir inteligente solo por estar cerca de ellos?
هل تعرفين أولئك الناس الذين يجعلونك تشعرين بأنك ذكية فقط بالتواجد بقربهم؟

¿Quién es esa gente que vive en su casa?
سامحنى , لكن من هؤلاء الأشخاص الذين يعيشون فى منزلك ؟

Eres más auténtica que toda esa gente que te idolatra.
انت حقيقية اكثر من هؤلاء الناس الذين يبجلونك

esa gente que encontramos, ¿quiénes son?
هؤلاء الناس الذين قابلناهم في الاسفل هل هم؟

- Harold, esa gente que vive allá, dependen de ti.
هارولد هؤلاء الناس الذين تعيش معهم إنهم يعتمدون عليك

Mira toda esa gente que nunca conocemos.
أنظري الى كل هؤلاء الناس الذين لا نعرفهم

Técnicamente, eres el número dos, pero todo es negociable, esa gente que mataste, eran tus soldados.
من الناحية التقنية، ستكون الحاكم الثاني و لكن كل شيء قابل للتفاوض هؤلاء الناس الذين قـتـلتـهم كـانـوا جـنودك

Dios, la idea de estar enfrente de toda esa gente que me odian enterita... sólo provoca que quiera salir corriendo a Atlantic City y que nos casemos hoy mismo.
يا إلهى، فكرة الوقوف أمام كل هؤلاء الناس . . الذين يمقتوننى بشدة

Pero no se nada de esa gente que contesta al teléfono, sabes?
ولكن ، أنا لا أعرف عن هؤلاء الناس الذين يردّون على الهاتف ، أوتعلم؟

Nosotros sobrevivimos a expensas de toda esa gente que puso sus todos ahorros en nuestras manos.
لقد نجونا على نفقة كل هؤلاء الناس الذين وضعوا مدخرات ما كسبوه بصعوبة بأيدينا

Así que querían el cuaderno, esa gente que te ha inculpado.
اذا هم يريدون دفتر ملاحظاتك هؤلاء الناس الذين لفقوا بك التهمة

Necesitaban ejercicio, esa gente que hiciste pasar por el aro.
هؤلاء الناس الذين خدعتهم كانوا بحاجة إلى التجريب.

Preguntenle los nombres de toda esa gente que piensa que ella es Kate Beckinsale.
إسأليها من هم هؤلاء الناس الذين يعتقدون أنها كيت بيكنسل توقفي

¿Ves esa gente que está dejando el edificio?
هل ترين هؤلاء الناس الذين يتركون المبنى ؟

Tienen que ir allí y pasar un rato en una peluquería, tienen que asistir a esa iglesia afroamericana, y tienen que ver a esa gente que tiene el poder de cautivar, y tomar notas sobre lo que hacen.
عليك أن تذهب إلى هناك وتقضي الوقت في محل الحلاقة، عليك أن تحضرقداسا في كنيسة للسود، وعليك أن ترى أولئك الناس الذين يتوفرون على القدرة على الإشراك وتأخذ ملاحظات حول ما يقومون به.

esa gente que ataca a los balleneros en mar abierto.
أولئك الناس الذين يهاجمون سفن صيد الحيتان في عرض البحر

¿Y qué hay de toda esa gente que va a morir por tu codicia?
وماذا عن كلّ أولئك الناس الذين سيموتون بسبب طمعك؟

Tu hermana, tus amigos, toda esa gente que creaste en Sunnydale, ya no te reconfortan como antes.
أختك , أصدقاءك , كل هؤلاء الأشخاص الذين خلقتيهم في صانيدال إنهم ليسوا مطمئنين كما كانوا فالماضي

esa gente que pesca en el lado izquierdo del río.
أنهم هؤلاء الأشخاص الذين يصطادون في الجانب الأخرى من البحيرة