"esa noche en" - Traduction Espagnol en Arabe

• تلك الليلة في
• في تلك الليلة
• تلك الليلة على
• تلك الليلة فى
• هذه الليله فى
• عشية ذلك اليوم إلى
• فى تلك الليلة
• تلك اليلة
• تلك الليلة عند
• تلك الليله في

Lo que sea que ocurrió esa noche en tu casa con tu esposa ha terminado.
أياً ما كان قد حدث تلك الليلة في منزلك مع زوجتك، فقد إنتهى

Él te ama tanto... me lo dijo esa noche en el cementerio.
هو يحبك كثيرا أخبرني بذلك في تلك الليلة في المقبرة.

Y tomo la responsabilidad de dejar que las cosas hayan ido demasiado lejos contigo esa noche en el campamento.
وأنا موافقة تماما على تحمل المسؤولية وترك الأمور تفلت مني معك في تلك الليلة في المخيم

Intervino un pelotón de la AMIS, que se quedó esa noche en el campamento para apaciguar las tensiones.
وتدخلت في الأمر فصيلة تابعة للبعثة وبقيت في المخيم في تلك الليلة تخفيفا لحدة التوتر.

esa noche en la playa Highland, estaban intentando decirnos algo.
في تلك الليلة على شواطئ هايلاند كانوا يحاولون إخبارنا

Pero no lo vieron esa noche en ese edificio... en ese asesinato, ¿a qué no?
ولكنكما لم تقابلانه في تلك الليلة في ذلك المبنى في تلك الجريمة صحيح؟

esa noche en el parque, querías lastimar a esa chica de la bici.
تلك الليلة في المنتزه أردت إيذاء الفتاة التي كانت تركب الدراجة

Fue un giro completo desde esa noche en 2008 cuando se aprobó la proposición 8.
كان الأمر بمثابة تيار عكسي منذ تلك الليلة في ٢٠٠٨ حينما قبل اقتراح ٨.

Puedo dar al origen del drama de mi vida en esa noche en aquella iglesia cuando mi salvador no vino por mí, cuando lo que creía con tanta certeza resultó ser, si no una mentira, entonces una verdad incompleta.
استطيع تتبع كل الدراما في حياتي منذ تلك الليلة في الكنيسة عندما لم يأت مخلصي؛ عندما اتضح ان الشيء الذي آمنت به بكل يقين، ان لم يكن كذبة، فهو على الأقل ليس الحقيقة.

Y esa noche en Princeton, un cierto vacío en la cadena de argumentos me estaba volviendo loco.
وفي تلك الليلة في برينستون، كانت هناك فجوة معينة في سلسلة الحجج تثير حفيظتي.

Esa noche, en el baile, hallamos las cajas de cuyos costados goteaba sangre.
تلك الليلة في الحفلة الراقصة وجدنا الصناديق، و كان الدم يقطر من الجانبين

¿Como esa noche en el faro cuando me besaste?
حسناً كما في تلك الليلة في المنارة عندما تبادلنا القبل؟

¿Recuerdas esa noche en el asiento trasero de mi viejo Dodge?
تذكر تلك الليلة في المقعد الخلفي لدودج بلادي القديمة؟

Hay una cinta, con todas las comunicaciones entre nuestros tanques de esa noche en Al Bathra.
هناك شريط تسجيل على جميع إتصالاتنا بين دباباتنا في تلك الليلة في الباثرا

-Si. ¿Puedes decirme que pasó esa noche en Lowell?
هل يمكن أن تخبرني ما حدث في تلك الليلة في لويل؟

Pero morí esa noche en la ambulancia.
لكنني مُتْ في تلك الليلة في سيارة الإسعاف

No, por supuesto que no. Estaba planeando pedirte que te casaras conmigo esa noche en la cena.
لا، بالطبع لا، لقد كنت أخطط لطلب الزواج منكِ تلك الليلة على العشاء.

Fue dicho que estuvo bebiendo cerveza esa noche en "Cobra Tap".
قيل انك كنت تشرب البيرة فى تلك الليلة فى ملهى كوبرا تاب نعم

Solo quería decir... que esa noche, en tu casa, no fue solo el Mossad quien sufrió una terrible pérdida.
أنا فقط أردت أن أقول هذه الليله,فى منزلك الموساد لم يكن يعانى وحده من خساره فادحه

La autora afirma haber sido llamada por los tres jóvenes referidos, conocidos de ella, esa noche en la plaza del pueblo y haber sido llevada a la parte posterior de la iglesia sita en la plaza, donde fue obligada por el mayor de ellos, con la asistencia de los otros dos, a practicarle sexo oral y fue posteriormente sujeta a penetración anal.
وتدعي أن الشباب الثلاثة، وهم من معارفها، استدعوها عشية ذلك اليوم إلى ميدان القرية ثم أخذوها خلف الكنيسة المطلة على الميدان حيث أجبرها أكبرهم، بمساعدة الاثنين الآخرين، على ممارسة الجنس عن طريق الفم ثم مارس معها الجنس الشرجي.

esa noche en el lago... en mi accidente, esto es lo que vi.
تلك اليلة في البحيرة حادثي هذا ما رأيت

- Hola, Tosh. Encontré información nueva sobre esa noche en la represa.
لقد استخرجت بعض المعلومات الجديدة عن تلك الليلة عند السد

bueno, sobre eso, eh... recuerdas esa noche en la azotea seguro que la recuerdas fue una noche rara para mi
حسنا، بمناسبة هذا.. أتتذكر تلك الليله في السطح؟ بالطبع انت تتذكرها