"escala de sueldos del cuadro" - Traduction Espagnol en Arabe

• جدول المرتبات للفئة
• جدول مرتبات الموظفين في الفئة
• جدول مرتبات الفئة
• المرتبات للفئة الفنية
• جدول فئة
• جدول مرتبات فئة

escala de sueldos del cuadro ORGÁNICO Y CATEGORÍAS SUPERIORES: SUELDOS ANUALES BRUTOS Y
جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب السنوي اﻹجمالي والمرتب الصافي

escala de sueldos del cuadro ORGÁNICO Y CATEGORÍAS SUPERIORES, CON INDICACIÓN DEL SUELDO BRUTO ANUAL
جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب السنوي اﻹجمالي والمرتب الصافي

escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores Sueldos brutos anuales y equivalentes netos una vez deducidas las contribuciones del personal
جدول مرتبات الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا: المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

escala de sueldos del cuadro ORGANICO Y CATEGORIAS SUPERIORES
جدول مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا مبينا المرتب اﻹجمالي السنوي

Esa miopía se hizo evidente en las deliberaciones sobre la reestructuración de la escala de sueldos del cuadro orgánico.
وقد تبين الدليل على قصر النظر هذا بجلاء في المناقشة بشأن إعادة تشكيل جدول مرتبات الفئة الفنية.

Los cálculos que anteceden están basados en el punto medio de la escala de sueldos del cuadro de servicios generales (G-IV/VI), utilizando un total de 4.717 funcionarios de contratación local (en todos los organismos), de los cuales 1.278 son funcionarios de contratación local de las Naciones Unidas.
وتستند الحسابات الواردة أعلاه إلى نقطة وسط جدول فئة الخدمات العامة )خ ع - ٤/٦( باستخدام ما مجموعه ٧١٧ ٤ موظفا معينا محليا )جميع الوكالات( منهم ٢٧٨ ١ من موظفي اﻷمم المتحدة المعينين محليا.

escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores, con indicación del sueldo bruto anual y de su equivalente
جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب اﻹجمالي السنوي والمرتب الصافي

escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores, con indicación del sueldo bruto anual
جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب اﻹجمالي السنوي والمرتب الصافي

escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores, con indicación del sueldo bruto anual
جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب السنوي اﻹجمالي والمرتب الصافي

escala de sueldos del cuadro ORGÁNICO Y CATEGORÍAS SUPERIORES CON INDICACIÓN DEL SUELDO BRUTO ANUAL
جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب اﻹجمالي السنوي والمرتب الصافي

Las propuestas de la secretaría relativas a la revisión de la estructura de la escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores se basaban en la premisa de que se concedería un aumento de la remuneración del cuadro orgánico del 4,8%.
فاقتراحات اﻷمانة الرامية إلى تنقيح هيكل جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا استند إلى زيادة بمعدل ٤,٨ في المائة في أجر الفئة الفنية.

escala de sueldos del cuadro ORGANICO Y CATEGORIAS SUPERIORES
جدول مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا

Sin embargo, no pide un aumento general, ya que la Asamblea General había pedido a la CAPI que tratara de eliminar los desequilibrios acumulados con el tiempo en la estructura de la escala de sueldos del cuadro orgánico.
لكنها ليست بصدد طلب إجراء زيادة شاملة ﻷن الجمعية العامة طلبت إلى اللجنة معالجة الاختلالات التي طرأت مع الزمن في هيكل جدول مرتبات الفئة الفنية.

escala de sueldos del cuadro ORGÁNICO Y CATEGORÍAS SUPERIORES*
جدول مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا*

Los cálculos que anteceden están basados en el punto medio de la escala de sueldos del cuadro de servicios generales (G-IV, escalón VI), utilizando un total de 4.717 funcionarios de contratación local (en todos los organismos), de los cuales 1.278 son funcionarios de contratación local de las Naciones Unidas.
وتستند الحسابات الواردة أعلاه إلى نقطة وسط جدول فئة الخدمات العامة )خ ع - ٤/٦( باستخدام ما مجموعه ٧١٧ ٤ موظفا معينا محليا )جميع الوكالات( منهم ٢٧٨ ١ من موظفي اﻷمم المتحدة المعينين محليا.

En el anexo VI al presente informe se reproduce la escala de sueldos del cuadro de servicios generales de las organizaciones del régimen común en París, recomendada por la Comisión al Director General de la UNESCO.
ويرد في المرفق السادس لهذا التقرير جدول مرتبات فئة الخدمات العامة في المنظمات الداخلة في النظام الموحد في باريس، الذي أوصت به اللجنة المدير العام لليونسكو.