"escena de un crimen" - Traduction Espagnol en Arabe

• مسرح جريمة
• موقع جريمة
• ساحة الجريمة
• لمسرح جريمة
• مسرح جريمه
• بمسرح جريمة
• إلى مسرح الجريمة
• مشهد الجريمة
• مسرحا
• كمسرح جريمة

Es la escena de un crimen, así que no debería haber nadie aquí.
هذا.. مسرح جريمة لذا، عملياً، لا ينبغي لأحدٍ أن يكون هنا

Una gota de tinto y este santuario celestial parecería la escena de un crimen.
قطرة واحدة من النبيذ الأحمر وذلك الحرم السماوي سيتحول إلى مسرح جريمة

Phil, Jim, conviertan todo el estadio en escena de un crimen.
فيل,جيم, اجعلوا هذه الحلبة بالكامل مسرح جريمة واغلقوها

No es nuestra intención pero esto es la escena de un crimen.
أنها ليست من أهتماماتنا و لكن هذا المكان موقع جريمة

Pero lo llevé a la escena de un crimen, y sospechan de él. - Eso no es tu culpa.
أخذته إلى مسرح جريمة وضعته على ردار المأمور

Todavía es la escena de un crimen.
سييء جداً مازال هذا مسرح جريمة

Señor, encontramos esto en la escena de un crimen. Un robo.
ياسيد وجدنا هذا في مسرح جريمة ، جريمة سرقة

Dicen que es escena de un crimen, así que no puedo ayudarte.
و لكن المحققين الفيدرالين.. يقولون بانه مسرح جريمة إذاً لا أستطيع ان اقدم المساعدة

Salvo que sería tu huella. Tú estuviste fumando en la escena de un crimen.
عدا عن أنّها ستكون بصمتكِ كنتِ تدخنين في مسرح جريمة

Intento obtener patrones de sangre de una escena de un crimen.
أحاول مطابقة الأنماط الملقاة من مسرح جريمة

Quitemos todo esto. Parece la escena de un crimen.
دعنا نأخذ هذه الكراكيب إلى الأسفل تبدو وكأنها مسرح جريمة

Llamaré a Booth. Me temo que su suelo será consagrado como escena de un crimen, Padre.
أخشى أن أرضك ستقدس بكونها مسرح جريمة, يا أبتاه

Querida, probaste asesinato. Eso lo convierte de una obra de arte, en una escena de un crimen.
عزيزتي، لقد أثبتِ وجود جريمة قتل غيّرتِ كونه عملاً فنياً إلى مسرح جريمة

Me pasé la noche tratando de ayudarla y luego me llamó mi hermana desde la escena de un crimen.
أمضيتُ الليلة محاولاً مساعدتَها، ثمّ استدعتني أختي إلى مسرح جريمة

Es una historia divertida. En realidad era la escena de un crimen.
إنها قصة مضحكة في الحقيقة كانت مسرح جريمة

Una cámara de tránsito captó este auto huyendo de la escena de un crimen.
كاميرات المرور أظهرت هذه السيّارة تُغادر مُسرعة من موقع جريمة الليلة.

Bueno, creemos que tu carro fue visto dejando la escena de un crimen anoche.
حسناً، نحن نعتقد أن سيارتكِ... شوهدت تفر من موقع جريمة ليلة الأمس.

Al menos ellos no contaminan la escena de un crimen.
على الأقل يعرفون كيفية المحافظة على ساحة الجريمة

Me encantaría ir contigo... a una escena de un crimen algún día.
أود فعلاً أن آتي معكِ, لمسرح جريمة يوماً ما

Bien, es oficialmente la escena de un crimen, vamos a cerrarla.
حسناً, اصبح الان مسرح جريمه رسمي , دعونا نقفلهُ

Llamó a la escena de un crimen.
لقد أتصلت بمسرح جريمة نحن نسجل هذه المكالمة

Me llamaron ayer por una escena de un crimen, y ella seguía en la cama cuando me fui y eso es todo.
استدعيت إلى مسرح الجريمة البارحة، و كانت حينها ما تزال في فراشها عندما غادرتها وذلك كل شيء

En esta fotografía, el cadáver de un niño fue usado para reconstruir la escena de un crimen.
وفي هذه صورة بالذات, جثة صبي صغير قد استخدم ليعيدون تمثيل مشهد الجريمة.

- No es la escena de un crimen aún. - Tengo una idea.
هذا ليس رسميا مسرحا للجريمة بعد هذه فكرة

Lo siguiente que pasa, este bar precintado como escena de un crimen y no podremos volver aquí
فجأةً تغلف الحانة كمسرح جريمة ولا نستطيع العودة إلى هنا