"escribió eso" - Traduction Espagnol en Arabe

• كتب هذا
• كتب ذلك
• كتبت هذا
• كتب هذه
• كتبت ذلك
• تكتب ذلك

El que escribió eso nunca se ha encontrado frente a un fusil AK-47.
لأنفسهم لا يجب أن يتدخل فيه الضباط حسناً، أعترف إليكِ بأن مهما كان من كتب هذا التقرير فإنه لم يواجه قط فوهة

Tienes que saborear tu vida. Tu esposo escribió eso.
يجب أن تقتطعي جزء كبير من حياتك أعني أن زوجك كتب هذا

¿Qué creéis que querría decir el autor cuando escribió eso?
في إعتقادكم ما كان قصد المؤلف ؟ عندما كتب هذا الكلام ؟

Si, escribió eso después de que murió su hijo mayor.
نعم، كتب ذلك الحقّ بعد أن مات إبنه الأكبر سنا.

Usted escribió eso y yo lo creo.
لقد كتبت هذا وأنا أؤمن بذلك

Y el niño que escribió eso te llevará al campamento con o sin tu sombrero.
الطفل الذى كتب هذه الكلمة قادر على ان ياخذك الى المعسكر سواء بقبعة ام بدونها

¿En verdad escribió eso en su correo? Sí.
كما لو أنّها كتبت ذلك في رسالتها الالكترونية؟

Seguro que estaría enfadado cuando escribió eso y ahora ha cambiado.
لقد كان حاقدا علىّ عندما كتب هذا

John Keats escribió eso ... en una carta a sus padres en 1818.
جون كيتس كتب هذا في رسالة لذويه في 1818

Porque la persona que escribió eso es peligrosa.
لأن الشخص الذي كتب هذا خطــــير

- Parece que bien. Pero escribió eso hace media hora.
ولكنه كتب هذا منذ نصف ساعه مضت

Supongo que alguien no estaba sobrio cuando escribió eso.
لا أعتقد أن شخصًا غير ثمل قد كتب هذا

Un ex-agente del FBI escribió eso. "Encontrar al Hombre Invisible. "
ـ عميل سابق بمكتب التحقيقات كتب هذا ـ "أعثر على الرجل الخفيّ"

"Max 2.5". Alguien escribió eso aquí, ¿lo ves?
"ماكس 2.5"، شخصًا ما كتب هذا هنا، أترى ذلك؟

Tienes que encontrar al hombre que escribió eso...
انا احتاج منك ان تعثر على الرجل الذى كتب ذلك

"Los hombres por si solos son capaces de cualquier maldad". Él escribió eso.
الرجال وحدهم قادرون على فعل أيّ شرّ" لقد كتب ذلك

¿Quién escribió eso?
من الشاعر الذي كتب ذلك ؟

La mujer que escribió eso no quiere que le encontréis.
المرأة التي كتبت هذا لا تريدكم ان تجدوه

¿Usted escribió eso, señor?
هل كتبت هذا سيدي ؟

¿Pero quién escribió eso en la Torá?
من الذي كتب هذه الجملة في التوراة؟

¿Quién escribió eso?
من الذي كتب هذه الثرثرة النفسية ؟

escribió eso en su libro.
كتبت ذلك في كتابك

Te apuesto lo que sea que Valerie escribió eso.
(أراهنكِ على أي شيء بأن (فاليري هي مَن كتبت ذلك.

- Pero no escribió eso en el periódico.
...لكن - لكن لم تكتب ذلك بالصحيفة -