"escribirás" - Traduction Espagnol en Arabe

• ستكتب
• تكتب
• ستكتبين
• تكتبين
• تكتبي
• تكتبيه
• ستراسلني
• ستراسليني
• لكتابة
• وتكتبين
• سَتَكْتبُ
• ستكتبه
• راسلينا

No sé cómo escribirás todos esos guiones.
أجهل كيف ستكتب كل تلك الحلقات.

Ya escribirás otra. Tienes muchas ideas.
إذاً ستكتب واحدة أخرى ، لديك الكثير من الأفكار

Vas a terminar ese maldito libro y escribirás el maldito resumen y lo vas a entregar el lunes corregido, formateado y en el maldito tiempo.
سوف تنهي هذا الكتاب و تكتب التقرير و سوف تسلمه يوم الأثنين, متحقق من حروف الهجاء, و منظم و في موعده

Presta atención. Tu escribirás mi biografía.
كُوني منتبهة لأنكِ ستكتبين ذكرياتي

escribirás el destino de la gente...
سوف تكتبين أقدار الناس هل تعرفين كيف تغيريين مصيرك؟

Te casarás con un profesor de universidad. escribirás un gran libro, tal vez sobre mí.
تتزوجي أستاذاً جامعياً، تكتبي كتاباً عظيماً، ربما عنّي.

¿Entonces me escribirás... esa carta de referencia para la universidad?
هل ستكتب لي إذاً رسالة التوصية للقبول الجامعي؟

Hoy hablare de nuevo, y tú escribirás, pero esta vez en mi espalda.
اليوم سأتحدث ثانيةً، و أنت ستكتب لكن هذه المرة عني

¿O escribirás una carta de parte de mi entrenadora muerta y luego será mentira?
أو ستكتب رسالة من مدربتي الميتة و تقول بأنه سيحدث. و بعد ذلك يكون كل شيء كذبة.

¿Me escribirás mi recomendación?
-هل ستكتب رسالة تزكيتي ؟ -كلا بحق الجحيم

Tú no escribirás jamás nada sobre mí, nunca pronuncies mi nombre de nuevo.
،لن تكتب عني أية كلمة بعد الآن .لا تكتب اسمي مجددا

♪ Aunque sé que te importo, ¿me escribirás para declarar... ♪
على الرغم، أنني أعلم أنك مُهتم لم لا تكتب و تصرح

♪ Aunque sé que te importo, ¿me escribirás para declarar?
على الرغم، أنني أعلم أنك مُهتم لم لا تكتب و تصرح

En los que escribirás cartas y verás programas de radio.
ستكتبين الرسائل و تشاهدين البرامج الإذاعية عليها

¿Le escribirás cartas... vendrás a visitarlo luego de que nos vayamos?
هل ستكتبين الخطابات تعال وزرنا بعد ان نغادر هذه العطلة ؟

escribirás investigaciones, cálculos de pruebas, etc.
ستكتبين الأبحاث، وتتحققين من الحسابات، وهكذا.

Y nunca escribirás una cosa que merezca la pena porque nunca entenderás las verdaderas dificultades de la humanidad porque saliste del coño de tu madre como un bonito huevo de oro, puta mocosa consentida.
وأنتِ لن تكتبين أي شيء مهم لأنكِ لن تفهمي أبدًا المعاناة الانسانية الحقيقية لأنكِ قد تزلحقتِ حارجًا من مهبل أمك

escribirás que nunca podrías haberte imaginado pararte en frente de todo el Senado por tanto tiempo como lo hiciste, obstruyendo esa ley, protegiendo el derecho constitucional de cada mujer de tomar sus propias decisiones sobre su cuerpo, porque nunca pensaste
تكتبين أنك لم تتخيلي أبدًا الوقوف أمام مجلس الشيوخ بأكمله لمدة أطول مما فعلتي

Vamos, Dorota, después le escribirás una carta. -No es momento.
دوروتا هيا , تستطيعين أن تكتبي له رسالة لاحقاً , إنه ليس الوقت المناسب هيا

Eso es lo que escribirás.
هذا ما يجب أن تكتبيه

¿Me escribirás cuando esté en la cárcel?
حينما أكون بالسجن هل ستراسلني ؟

¿Prometes que me escribirás Roxy?
أنتِ, (روكسي) عديني أنّكِ ستراسليني.

Compraré algún tiempo con nuestros socios del sello, y tú escribirás algunas canciones espléndidas, ¿sí?
سوف أحاول تعطيل الراعى قليلاً وأنت سوف تذهبين لكتابة بعض الأغانى الرائعه

Subirás 75 kilos y escribirás fanfics de Ugly Betty.
لدق تحدثنا في هذا ستجنين 150 باوند من الوزن وتكتبين قصص مسلسل بيتي القبيحة

Pero si eres inteligente, escribirás todo lo que sucedió esa noche.
لكن إذا أنت ذكي، أنت سَتَكْتبُ كُلّ شيءَ ذلك حَادِثِ ذلك الليلِ.

¿Lo escribirás en un papel?
ستكتبه في ورقة صغيرة؟

- ¿Nos escribirás?
- راسلينا يا حبيبتي - وداعا أمي