"escuché que" - Traduction Espagnol en Arabe

• سمعت أن
• سمعت أنك
• سمعت أنه
• سمعت بأن
• سمعت انك
• سمعت ان
• سمعت بأنك
• سمعتُ أن
• سمعت بأنه
• سمعتُ أنّ
• لقد سمعت
• سمعت أنكِ
• سمعت أنهم
• سمعت أنها
• سمعت أنّ

Sabes, creo que sería bueno para ti, Escuché que Tucson es hermoso.
سيكون هذا جيد لك, سمعت أن توسون مكان جميل جدا

Escuché que los alemanes solo tienen en el frente a viejos y niños.
سمعت أن الجنود الألمان على الجبهة أطفال و كبار السن فحسب

Escuché que recitarás "El Salteador de Caminos" en el Hotel White Sands.
سمعت أنك ستلقين قصيدة قاطع الطريق في احتفالية الرمال البيضاء

Escuché que si tiras una moneda, te dirá cómo te sientes realmente.
لقد سمعت أنه إذا رميت قطعة نقد ستخبرك بشعورك الحقيقي

Escuché que 43 miembros del Parlamento búlgaro han firmado una declaración sobre la deportación.
سمعت بأن 43 من أعضاء المجلس البلغاري أصدروا بيان ضد عملية النفي

Escuché que acaba de comprar Big Carl's Auto Shop. Y dejó todo igual.
سمعت انك جلبت واجهة جديدة للمحل وتركت كل شيء كما هو

Escuché que la princesa buscaba artistas... y esta oportunidad de actuar para usted y para Su Majestad... ha sido la cima de mi carrera.
سمعت ان الأميرة كانت تبحث عن مهرجين و فرصة الاداء امامك و امام سموها هي زروة ما اتمني من مهنتي.

Escuché que Chubby intentaba preparar un trago con Vodka tomó el arma equivocada y se voló la cabeza.
لقد سمعت أن تشابي كان يحاول أن يحصل على الفودكا واختار السلاح الخطأ وفجر رأسه

Escuché que Needy y Jennifer estaban allí, y tuvieron que salir con un machete.
سمعت أن نيدي وجينيفر كانتا هناك وكان عليهم ايجاد طريقم بين الاشلاء

Después de todo, Escuché que aquí es donde se encontraba... la camarera más guapa de todo el estado.
على كل حال ، سمعت أن هذا المكان الذي سأجد فيه أجمل نادل في الولاية

Escuché que The Royal tuvo su mejor su mejor temporada hasta ahora.
سمعت أن المسرح الملكي حققوا أحد أفضل المواسم حتى الآن.

Escuché que si todos en un lugar se concentran en una cosa muy, muy fuerte, eso puede suceder.
لقد سمعت أن إذا ركزوا جميع من في الغرفه على شيء معين فبإمكانهم جعله يحدث

- Escuché que te dieron una letra. - Sí, me dieron una letra.
ـ سمعت أنك حصلت على رساله ـ نعم, لقد أعطونى رساله

Escuché que contratan gente según sus habilidades... y no por sus antecedentes.
لقد سمعت أنك تستأجر الناس لإمكانياتهم وليس لخلفيتهم أو ماضيهم

Escuché que últimamente ha mostrado interés... en los intercambios con los occidentales.
لقد سمعت أنك اظهرت اهتماما فى المقايضات مع الغرباء مؤخرا

Ahora voy a parar por un segundo porque Escuché que hay un prerequisito para hablar aquí en TED hay que mostrar una foto propia de los viejos tiempos con mucho pelo
في الواقع سأتوقف للحظة لأنني سمعت أنه لتحدث في تيد يجب أن تكون لديك صورة شخصية من الأيام الخوالي بشعر كبير

Dios mío, Escuché que Neko Case y Ben Gibbard se besaron aquí una vez.
اوه , ياالهي سمعت بأن نيكو كيس وبين غيبرد كانوا هنا سابقا

Escuché que estabas a cargo del proyecto del resort, ¿así que lo trajiste?
لقد سمعت انك المسئولة عن مشروع المنتجع , ألهذا انت هنا

Escuché que había una guerra de cerveza, nunca he estado en una.
سمعت ان هناك حرب ستحدث لا يمكن ان افوت ابدا

Escuché que te habían mudado del ICU, que te estabas sintiendo mejor.
سمعت بأنك نُقلت من وحدة العلاج المكثّف, كنت تشعرين بتحسن.

Escuché que pasaron una noche escabrosa ayer. Lo siento.
سمعتُ أن ليلة أمس كانت قاسية عليكم، آسف.

Escuché que es un fuerte candidato a la elección de Primer Ministro.
سمعت بأنه مرشح قوي في الإنتخابات ليكون رئيس الوزراء القادم..

Escuché que tienes una teoría interesante sobre--
سمعتُ أنّ لديك نظريّة مثيرة حول..

- ¡Lo juro! Escuché que fue violentada. Los federales ya me preguntaron sobre ello.
لقد سمعت عن أنها تعرضت للضرب الشرطة سبق و أن سئلتني عنها

Escuché que estás viviendo con tus tías, ¿está todo bien?
سمعت أنكِ قررتِ العيش مع عمتيكِ أهو أمرٌ جيد؟

Escuché que lo sacaron por la fuerza abriendo la escotilla con un láser.
سمعت أنهم فتحوا بوابة السدادة بالليزر . و أخرجوه منهـا بقوة

Escuché que se cayó de una ventana y está en muy mal estado.
لقد سمعت أنها سقطت من نافذة وهي في حالة سيئة جداً

Y siempre Escuché que el mejor modo de ganarse el respeto en prisión es acercarte al tipo más grande y golpearle tan fuerte como puedas.
ولطالما سمعت أنّ أفضل طريقة لكسب الاحترام في السجون هي التقدّم من أضخم رجل ولكمه بأقصى قوة