Découvrez nos services en

    "escuchado al único orador" - Traduction Espagnol en Arabe

    • استمعنا إلى المتكلم الوحيد
        
    • استمعنا إلى متكلم واحد
        
    • استمعنا الى المتكلم الوحيد
        
    • استمعنا للمتكلم الوحيد
        
    Hemos escuchado al único orador en explicación de voto. UN استمعنا إلى المتكلم الوحيد تعليلا للتصويت.
    El Presidente (habla en árabe): Hemos escuchado al único orador en ejercicio del derecho a contestar. UN الرئيسة: استمعنا إلى المتكلم الوحيد في إطار ممارسة حق الرد.
    El Presidente (habla en árabe): Hemos escuchado al único orador en explicación de posición. UN الرئيس: استمعنا إلى المتكلم الوحيد تعليلا للموقف.
    El Presidente (habla en árabe): Hemos escuchado al único orador en explicación de posición después de la aprobación de la resolución. UN الرئيس: استمعنا إلى المتكلم الوحيد في شرح الموقف في أعقاب اعتماد القرار.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al único orador que deseaba explicar su voto después de la votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea concluir el examen del subtema c) del tema 39 del programa? UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى متكلم واحد تعليلا للتصويت بعد التصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند الفرعي (جيم) من البند 39 من جدول الأعمال؟
    El Presidente (interpretación del francés): Hemos escuchado al único orador para explicar su posición después de la aprobación de la decisión. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: لقـــد استمعنا الى المتكلم الوحيد تعليلا للموقف بعد أن بت في الموضوع.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al único orador en la explicación del voto antes de la votación. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية) استمعنا للمتكلم الوحيد تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Hemos escuchado al único orador en explicación de voto antes de la votación. UN لقد استمعنا إلى المتكلم الوحيد في تعليل التصويت قبل التصويت.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos escuchado al único orador en explicación de voto antes de la votación. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد استمعنا إلى المتكلم الوحيد في تعليل التصويت قبل التصويت.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos escuchado al único orador en explicación de voto antes de la votación. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: استمعنا إلى المتكلم الوحيد في معرض تعليل التصويت قبل التصويت.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Hemos escuchado al único orador en explicación de voto. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: استمعنا إلى المتكلم الوحيد في تعليل التصويت.
    El Presidente interino (interpretación del francés): Hemos escuchado al único orador en explicación de posición. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالفرنسية(: لقد استمعنا إلى المتكلم الوحيد في إطار تعليل المواقف.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos escuchado al único orador en explicación de voto antes de la votación. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد استمعنا إلى المتكلم الوحيد تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Hemos escuchado al único orador en explicación de posición. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: استمعنا إلى المتكلم الوحيد في معرض تعليل المواقف.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos escuchado al único orador en explicación de voto antes de la votación. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد استمعنا إلى المتكلم الوحيد تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos escuchado al único orador en el debate sobre este tema. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد استمعنا إلى المتكلم الوحيد في المناقشة المتعلقة بهذا البند.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos escuchado al único orador en el debate sobre este tema. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد استمعنا إلى المتكلم الوحيد في المناقشة المتعلقة بهذا البند.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos escuchado al único orador en el debate sobre este tema. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد استمعنا إلى المتكلم الوحيد في المناقشة المتعلقة بهذا البند.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos escuchado al único orador en explicación de voto. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد استمعنا إلى المتكلم الوحيد في تعليل التصويت.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Hemos escuchado al único orador en explicación de voto antes de la votación. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: استمعنا إلى المتكلم الوحيد في تعليل التصويت قبل التصويت.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al único orador que deseaba explicar su posición después de la votación. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا إلى متكلم واحد تفسيرا للموقف بعد التصويت.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos escuchado al único orador para explicación de voto antes de la votación. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد استمعنا الى المتكلم الوحيد الذي طلب تفسير موقفه.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al único orador en explicación de posición. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا للمتكلم الوحيد تعليلا للموقف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus