"escucharás" - Traduction Espagnol en Arabe

• ستستمع
• ستسمع
• تسمعي
• تستمعين
• تسمعين
• ستستمعين
• ستسمعين
• تسمعينها
• تستمعي
• تنصتين
• ستسمعه
• ستسمعها
• ستسمعيها
• ستنصت
• وستصغي

Qué dices, escucharás el consejo de esta vieja y pelearás por la justicia?
ما رأيك ؟ هل ستستمع لعجوز تكافح من أجل العدالة ؟

- ¿Crees que escucharás algo más?
هل تعتقد انك ستسمع المزيد ؟ نعم, اعتقد ذلك

Lo que importa es que nunca escucharás de ese hombre alguna vez más.
ما يهمّ هو أنّكِ لن تسمعي مِن هذا الرجل مرّة أخرى.

Está bien, porque ahora quizás me escucharás.
لا مشكلة ، لأنه قد تستمعين لما أقول الآن

Y seguramente, lo escucharás de mi abogado.
وكوني متاكدة , انك سوف تسمعين من محاميي

Te dije que no era bueno. ¿Cuándo me escucharás?
اخبرتك انه لم يكن أمرآ جيد متى ستستمعين لي

No, no, no, te prometo que esta es la última vez que escucharás una historia de amor saliendo de mi departamento.
لا ، لا ، لا أعدك أن هذه هي آخر مرة. ستسمعين فيها قصة حب قادمة من شقتي.

Si no me ves llorar, ¿escucharás mejor?
إن لم ترني أبكي هل ستستمع إليّ على نحوٍ أفضل؟

Si no me escuchas, escucharás al bebé.
إذا لن تستمع لي أنت ستستمع إلى الطفل الرضيع

- ¡No me lo abrocharé! ¡Soy tu padre! ¡Me escucharás!
لن أربط حزامي أنا والدك و ستستمع الى كلامي

En cualquier momento escucharás sus gritos de dolor y arrepentimiento.
فيّ أى ثانية الآن، أنت ستسمع نداءاته المعذّبة للاسف.

En los próximo días escucharás un rumor, sobre un desertor chino.
في اليوم التالي أو يومين ستسمع إشاعة حول هارب صيني

Bueno, escucharás un tiro y gritaré:
حسناً , ستسمع طلقاً نارياً ثم ستسمعني أصيح بـــ

Nunca más escucharás algo negativo sobre mí, nunca, nunca más, mamá.
أنتِ لن تسمعي شيئاً عنّي أبداً أبداً, أبداً, أمّي

Por ejemplo, nunca escucharás a nadie decir,
على سبيل المثال، لن تسمعي أبداً أحد يقول:

- Te permitiremos hacerlo, pero si no va bien te detendrás, y tienes que prometer que me escucharás.
. ولكن اذا لم تسير الامور بخير , فعليك التوقف . و عليك ان تعيديني بأنك سوف تستمعين الي

Nunca escucharás a Jack O'Toole decir expresiones racistas porque los tipos como él han aprendido a no decir palabras incorrectas.
لن تسمعين قط (جاك أوتول) يلفظ بعبارة عنصرية لأن الرجال مثله، يتعلموا كيف لا يقولون الكلمات السيئة

¿Escucharás lo que digo, la historia de una hada?
هل ستستمعين لما سأقول؟ عن قصة إحدي الجنيات ؟

¡Escucharás en italiano... hablarás en italiano y confesarás en italiano!
ستسمعين بالإيطالية.. و ستتكلمين بالإيطالية و ستعترفين بالإيطالية

Quizá no sobrevivas para regresar por aquí y estas sean las últimas palabras amables que escucharás.
فربما لن تنجي لتمري من هذا الممر ثانية وهذه ستكون آخر كلمات لطيفة تسمعينها

Debra, no te sermonearé sobre el decoro porque creo que no me escucharás, pero realmente--
ديبرا انا لن اقوم بمحاضرتك عن الحشمة لاني اعرف بأنك لن تستمعي لي

¡No! ¡Esta vez, escucharás!
لا، هذه المرة سوف تنصتين

Sí, es el último sonido que escucharás antes de ser golpeado a muerte con un bastón de caramelo.
حسنا, هذا هو الصوت الأخير الذي ستسمعه قبل ضربك بالهروات حتى الموت بواسطة حلوى القصب

Eres uno de los 10.000 chicos lindos en la Ciudad de Nueva York y la palabra que más escucharás más que ninguna otra en tu corta carrera... será un... "no".
أنت من ,أجمل عشرة ألاف ولد هنا بمدينة نيويورك والكلمة التي ستسمعها

Algunas de las personas que conocerás... y las preguntas que harás... algunas de las respuestas que escucharás... pueden llegar a ser algo feas.
بعض الناس الذين ستقابليهم والاسئله التى ستسأليها وبعض الاجابات التى ستسمعيها

- Hablaré y escucharás. - Es Mis Rule.
، بل أنا من سيتحدث وأنت ستنصت

escucharás por una vez.
وستصغي ولو لمرة واحدة