"escuchar eso" - Traduction Espagnol en Arabe

• لسماع ذلك
• لسماع هذا
• سماع ذلك
• سماع هذا
• أسمع ذلك
• لسماعي ذلك
• لسماعي هذا
• بسماع ذلك
• أسمع هذا
• نسمع ذلك
• بسماع هذا
• أن أسمع
• اسمع ذلك
• اسمع هذا
• يسمع هذا

Estoy sorprendido de escuchar eso, señoría, ella es realmente una mentirosa excellente.
متفاجئٌ لسماع ذلك أيها القاضي إنها في الواقع بارعة الكذب

Estoy muy contenta de escuchar eso. Disculpe. Señor, sólo pare.
أنا مسرورة جداً لسماع ذلك أعذرني سيدي، فقط توقّف

siento escuchar eso. ¿Cómo fue que ocurrió?
حسنا ً , انني أسف لسماع هذا و كيف حدث هذا ؟

Siento muchísimo escuchar eso, Will porque ahora es un artículo.
أنا اسفه لسماع هذا ولكن هذا قضيه مهمه الان

Ahora, lo ves, escuchar eso calienta mi corazón, lo que calienta mis piernas.
الآن رأيتِ , سماع ذلك يدفئ قلبي وذلك يدفئ ساقي

Es divertido escuchar eso de tu boca.
انه من المضحك سماع هذا منك دونا عن كل البشر

Qué mal. Lamento mucho escuchar eso.
أوه ، يا رجل ، أن تمتص.أنا آسف حقا لسماع ذلك.

No tienes idea de cuánto necesitaba escuchar eso.
ليس لديك أي فكرة إلى أي مدى كنت في حاجة لسماع ذلك

Estoy segura de que tu amigo se alegrará de escuchar eso.
أنا واثقة بأن صديقكِ المهذّب سيكون سعيداً لسماع ذلك

Siento escuchar eso. ¿Qué tal es estar en los suburbios con los normales?
أسف لسماع ذلك كيف تجد الوضع و انت تعيش بين عامه الشعب؟

Bueno, lamento escuchar eso, pero quizás debas decírselo tu misma.
حسناً، أنا آسف لسماع ذلك ولكن ربما يجب أن تخبره بنفسك تفضلي.

Oh, Lamento escuchar eso. Así que tú y tu padre deben ser muy unidos.
آسف لسماع ذلك ، إذا أنت و والدك متقاربان جدا

Bueno, estoy seguro de que tu mamá se alegrará mucho de escuchar eso.
أنا متأكد من أن أمك سوف تكون سعيدة لسماع هذا

Siempre me alegra escuchar eso. Sigue adelante.
. أنا دائماً أكون سعيداً لسماع هذا ، أكملي

-Lamento escuchar eso. -OH, no lo estes. No es su culpa.
ـ أنا آسف لسماع هذا ـ لا تقل هذا، إنها ليست غلطتك

Bueno, me alivia escuchar eso y también a nuestros amigos corporativos que le mencioné.
يريحني سماع ذلك وكذلك سيستريح أصدقاؤنا المتعاونون المذكورين سابقاً

Ah, y por cierto, no le digan cuánto les gustó el guión, él odia escuchar eso.
وعلى فكره , لا تقولوا له كم انتم احببتم النص هو يكره سماع ذلك

Me quedé insensible después de escuchar eso...
لقد أصبحت متوتراً بعد سماع ذلك

Yo no quiero escuchar eso, Jenny. Redundancias son siempre tragedias.
لا اود سماع هذا جيني لان تخفيض العمالة سيء دائما

Y ahora me voy en serio, porque no quiero escuchar eso. Gracias por el billar.
و علي أن أذهب الآن لأنني لا أريد سماع هذا شكراً لكم على اللعبة و على الطعام

Bueno, lamento no haber sido capaz de escuchar eso en su momento.
الآن، أنا أعتذر لأنني لم أسمع ذلك في الوقت المناسب.

Siento escuchar eso. Qué puedo, ¿qué puedo hacer por usted, señor?
انا اسفة لسماعي ذلك ما الذي استطيع فعله , يارجل؟

Me da gusto escuchar eso. Estoy seguro de que tus notas mejorarán pronto.
أنا مسرور لسماعي هذا, أظن هذا يعني أن درجاتك سوف ترتفع قريباً

Con lo pervertido que es, sé que tu madre no te dejaría escuchar eso.
وسخة مثله أعلم أن أمك لم تسمح لك بسماع ذلك

No quiero escuchar eso de una desempleada.
أنا لا أريد أن أسمع هذا من شخص عاطل عن العمل

Mis jefes estarán felices de escuchar eso.
وسوف نكون سعداء رؤسائي أن نسمع ذلك.

¡No quería escuchar eso! ¡Odio las historias tristes!
لم أكن أرغب بسماع هذا أنا أكره القصص الحزينة

No quiero escuchar eso. Yo no lo creo, no estoy seguro de saber por qué lo hiciste.
وانا لا اريد ان اسمع ذلك انا لا اعتقد انك اخترت الطريق الخاطئ

Bien, adoro escuchar eso.
حسنا, جيز.. انا احب ان اسمع هذا

Hombre, si hay algo vivo en este agujero de mierda, tengo que escuchar eso.
يا الهى , اذا كان هناك أى شئ حى فى هذا الجحر القذر يجدر به أن يسمع هذا