"ese agujero" - Traduction Espagnol en Arabe

• تلك الحفرة
• هذه الحفرة
• تلك الفتحة
• هذه الفتحة
• تلك الفتحةِ
• هذا الثقب
• ذلك الثقب
• تلك الفجوة
• حفرة الجحيم
• لتلك الحفرة
• الفتحة هناك
• بتلك الحفرة
• سد الثقب
• الفجوة التي
• الحفرة التي

Ese... vacío, ese agujero doloroso por culpa de una tragedia que no tiene sentido.
ذلك الوجع المجوف تلك الحفرة المتوسعة التي تأتي من المأساة الغير منطقية

¿Que ese agujero en el suelo es donde aterrizó una nave alienígena?
تلك الحفرة في الأرض كانت بسبب سقوط سفينة فضائية ؟

Días y noches en ese agujero intentando imaginarlo.
أيام وليالى فى هذه الحفرة المظلمة حاول أن تتخيل ذلك

Así que ese agujero en realidad hace que el aire entre y salga.
إذاً تلك الفتحة بالواقع. تجعل الهواء يدخل و يخرج.

ese agujero lleva hacia un infierno del cual nunca nadie ha escapado.
هذه الفتحة تؤدي إلى الجحيم لم يهرب منها أحد أبداً

No... no, no, no. Lo siento, pero el único lugar al que irá es a través de ese agujero a la superficie.
لا , لا، لا، أَنا آسفُ، لكن المكانَ الوحيدَ للخروج هو من خلال تلك الفتحةِ إلى السطحِ.

Deberías haber sólo me enterrada con su y yo tirado en ese agujero y me enterrado con ella.
كان يجدر بكِ فقط دفني معها و تلقين بيّ في تلك الحفرة و تدفنيني معها

Si sabéis algo sobre dónde podría estar ese agujero y de aquellos que lo permiten esconderse en él, estaríamos muy agradecidos.
إذا كانت لديك أي معلومة حول مكان تلك الحفرة ومن يسمح له بالإختباء فيها سنكون في غاية الإمتنان

- Henri, estoy hablando de Rufus Mc... ¡Y yo hablo de 3 malditos años que me tuvieron en ese agujero!
وانا أتحدث عن ثلاث سنوات لعينة حبسونى فيها فى تلك الحفرة

¿Por qué me metieron en ese agujero durante 3 años?
لماذا وضعونى إذا فى تلك الحفرة ثلاث سنوات ؟

y después venir y acostarme en ese agujero, a dormir.
وبعد ذلك آتي و اضطجع في تلك الحفرة للنوم

Podemos entrar por ese agujero en la sala de los guardias.
يمكننا النزول من تلك الحفرة بحجرة الحراس

Estuvimos más de una hora con Dave en el bosque buscando ese agujero en el suelo.
قضينا أكثر من ساعة بحث في الغابة و ديف يبحث عن هذه الحفرة الأرضية

Ahora me voy a quedar aquí de pie... y ver cómo caminas de vuelta a ese agujero y les dices a esos parásitos que tienen que hacer las cosas por su cuenta.
الان انا سوف اقف هنا اشاهدك وانت تعود الي هذه الحفرة وتخبر هؤلاء الطفيليات انهم يجب ان يعتمدوا علي انفسهم

Como un gran conejo- voy a llenar ese agujero.
مثل الأرنب الضخم العجوز جاك يقفز في جميع أنحاء تلك الفتحة

ese agujero tiene que ser un sitio bastante chungo
لابد أن تكون فتحة قذرة ذات رائحة نتنه تلك الفتحة يجب أن تكون مكان فظيع جداً

¿Ves ese agujero en el techo?
أترى هذه الفتحة الكبيرة في السقف؟ إنها لا تنفعني

Te dije que deberías arreglar ese agujero en tu mosquitero.
أخبرتُك أنه يَجِبُ أَنْ تصلح تلك الفتحةِ في شاشتِكِ

Sí, pero si no fuera por nosotros, todavía estaría en ese agujero negro.
نعم, ولكن لولا مساعدتنا لكان ما زال عالقاً في هذا الثقب الأسود

Bien, cerca de ese agujero negro central, todo se vuelve muy caliente.
قرب وسط ذلك الثقب الأسود ترتفع الحرارة وتسخن تلك المواد

Pero, ¿cómo podría aprovechar el espacio de ese agujero sin ser ocultado por su invisibilidad?
ولكن كيف يمكن أخذ مساحة تلك الفجوة من دون أن يدفن و يختفي بداخلها ؟

Prefiero morir en la cuneta que volver a ese agujero.
أفضل الموت في قناة علىالعودةإلى حفرة الجحيم هذه

¡Atentos, preparadlo todo! ¡Os quiero dentro de ese agujero en cinco minutos!
حسناً حضروا كل شيء أريد الدخول لتلك الحفرة خلال 5 دقائق

Pon tu pito en ese agujero.
وضع لربّما ك تتبوّل تتبوّل في الفتحة هناك.

Lo que haya aquí debe ser muy importante como para que te arriesgues a pasar el resto de tu vida en ese agujero.
أياً كان ما يوجد عليها لابد أنه هام حتى تخاطر بأن يتم حبسك مجدداً بتلك الحفرة

Sólo cubren ese agujero por donde respira con un pedazo de cinta adhesiva, empuja su cabeza hacia arriba para buscar aire, y lo sacan.
عن طريق سد الثقب بقطعة من الشريط اللاصق فتخرج رأسها لتستنشق الهواء في هذه الاثناء يتم سحبها

Nada va a llenar ese agujero que tienes dentro.
لا شئ سيملأ تلك الفجوة التي بداخلك

Y por más provocadora que te vistas ningún chico querrá besar ese agujero al que llamas boca.
ومهما كان ما ترتدينه لن يود أي فتى تقبيل تلك الحفرة التي تدعين بأنها فمك