"ese coche" - Traduction Espagnol en Arabe

• تلك السيارة
• هذه السيارة
• تلك السيّارة
• تلك السيارةِ
• تلك السياره
• بتلك السيارة
• تلكَ السيارة
• السيارة اللعينة
• تلك العربة
• تلكَ السيّارة
• بهذه السيارة
• لهذه السيارة
• السيارة هذه
• هذه السيّارة
• بتلك السيّارة

¿Y si tú o yo hubiéramos subido a ese coche en vez de Dave?
ماذا لو ركبت أنا أو أنت تلك السيارة بدلاً من دايف بويل؟

Si yo hubiera subido a ese coche, mi vida habría sido diferente.
لو أني ركبت تلك السيارة ذلك اليوم لتغيرت حياتي كلياً

Si me subo a ese coche ahora, no voy a volver. ¿Me entiendes?
إذا ركبت تلك السيارة الآن، لن أرجع أبدا هل تفهم ؟

Es totalmente increible que ese coche cueste exactamente lo mismo que este otro.
إنها خيالية سعر تلك السيارة هو تماماً نفس سعر هذه السيارة

Todos vosotros sabíais que ese coche fue la última conexión que tuve con mi madre y es por eso por lo que tuve tantas dificultades para dejarlo ir.
انتم تعرفون يا رفاق ان هذه السيارة كانت اخر ربط بيني وبين امي وهذا هو السبب الذي جعلني امر بوقت صعب للسماح لها بالذهاب

Puede ser, pero no creo que sea una adquisición práctica en este momento. ese coche es una inversión.
قد يكون محقا بشأن السعر لا أعتقد فقط أنها صفقة عملية حاليا تلك السيارة استثمار

Por favor dime que no somos responsables de deshacerse de ese coche abandonado.
أرجوكِ أخبريني أنه ليس من مسؤوليتنا التخلص من تلك السيارة المهجورة

He estado investigando ese coche por internet durante semanas, y entonces te abalanzas con tu fanfarronería de tipo duro.
لقد بحثتُ عن تلك السيارة على الإنترنت لأسابيع و بعدها تنقض أنت بتبجحك بأنك رجل قوي

ese coche sufrió daños y es probable que esté lleno de radiación vita.
تلك السيارة تعرضت لأضرار بالموقع ومن المرجح أنها تعج بإشعاع فيتا

Pero su propia tarjeta de crédito paga la gasolina para ese coche robado en la estación de 2 kilómetros de distancia.
لكنه استخدم بطاقة ائتمانه لشراء بنزين من أجل تلك السيارة المسروقة في محطة خدمات على بعد 02 كم

Soy ese coche que enviamos a Marte, yendo boca abajo para que el sol no llegue a mis paneles solares.
انا تلك السيارة التي ارسلت للمريخ إنقلبت رأساً على عقب وأن الشمس لا تصل إلى الألواح الشمسية

Mientras esté dentro de ese coche, sigue en suelo ruso y no puedes tocarla.
طالما أنها بداخل تلك السيارة فهى على أرض روسية لا يُمكنك لمسها

Y mis manos temblaban cuando puse a mi niña de cuatro años en ese coche.
وكانت يداي ترتجفان مثل أن أضع طفلتي ذات الأربع سنوات في تلك السيارة.

Bien, ahora imaginen ese coche a 160 billones de km de distancia y que quieren saber el color exacto de esa mosca.
مع العلم أن هذه السيارة على بعد مئة تريليون ميل. وما تريد معرفته هو لون الحشرة بالضبط.

"Siga a ese coche negro. Está lleno de ladrones."
أتبع هذه السيارة السيدان السوداء انها مليئة باللصوص

No quiero saber cómo llegó ese coche aquí.
لا أريد أن أعرف كيف وصلت هذه السيارة إلى هنا

Solías ? conducir ese coche Arty, que era inmanejable.
لقد اعتاد أن يقود تلك .السيّارة الغريبة التي لا تقاد

No pienso dormir una noche más en ese coche.
أنا التأكيد لن إبقَى في تلك السيارةِ ليلة أخرى.

¿No estarás quemando gasolina barata en ese coche, no?
انت لاتحرق وقود رخيص في تلك السياره ,اليس كذلك؟

La chaqueta que diseñó era increíble, pero lo que le hizo a ese coche, era de genios.
السترة التي صممتها كانت رائعة لكن ما فعلت بتلك السيارة كان عبقرياً

- Sí. Necesito bloqueos a 100 millas por el norte, buscando a ese coche, también un avión buscando en los alrededores de las carreteras.
نريد إنشاء حاجز لـ 100 ميلاً إلى الشمال للبحث عن تلكَ السيارة

- ¡Ese coche es para tu protección!
ـ السيارة اللعينة تتبعنى 24 ساعة يوميا ـ تلك السيارة من أجل حمايتك

¿Ése no es Matthew Cuthbert manejando ese coche?
أليس هذا ماثيو كاثبيرت يقود تلك العربة? يبدو أنه هو.

Se suponía que yo también iba a morir en ese coche".
هل ذكرتُ إنني مخططٌ لي الموت في تلكَ السيّارة

Siempre he sentido que ese coche tenía algo especial.
أنا شعرت دائما أن هناك شيء خاص بهذه السيارة

De todas las estupideces que has hecho, ¡comprar ese coche fue la peor!
دون كل الحماقة التي ارتكبتها أسوأ شيء هو شرائك لهذه السيارة

Y creo que me esforcé mi cuello de todo ese coche sexo.
أعتقد أنني أرهقت عنقي من كل مضاجعة السيارة هذه

Pues es mío. Me gusta ese coche.
هي ملكي، أنا أحب هذه السيّارة...

Los dos sabemos que vaciaste tu cargador en ese coche.
كِلانا يعرف أنّك أفرغت المشط بتلك السيّارة.