"ese era el plan" - Traduction Espagnol en Arabe

• تلك كانت الخطة
• هذه كانت الخطة
• كانت تلك الخطة
• كانت هذه الخطة
• كانت هذه هي الخطة
• تلك كانت الخطّة
• تلك هي الخطة
• هذه كانت الخطه
• هذه كانت الخطّة
• ذلك كان المخطط
• ماذا كانت الخطة

No puedo decirlo con certeza, señor, pero Ese era el plan, navegar río arriba y tomar Lunden, la que ahora sería su ciudad, como rey de Mercia.
لا يمكنني تأكيد هذا يا سيدي لكن تلك كانت الخطة ان نبحر للمنحدر و نأخذ لوندن التي كانت ستكون مدينتك الآن كملك لميرسيا

- Usualmente estarías en la cama ahora. - Sí, Ese era el plan.
من العادة أن تكون في سريرك الان نعم ، تلك كانت الخطة

Se suponía que te mantendrías por ti mismo. ¡Ese era el plan!
كنت من المفترض أن تبقيّ النصف لك، هذه كانت الخطة

Ese era el plan. Confiaba en que me salvarías.
. هذه كانت الخطة . لقد كنت آمل أن تنقذيني

¿Así que... Ese era el plan B?
إذن كانت تلك الخطة ب

Ese era el plan.
و أنت تتبع أثره و تلقى القبض عليه؟ كانت هذه الخطة.

Bueno, Ese era el plan y luego pasó lo de todos estos 833 mensajes y eso ha enmarañado las cosas, así que ¿vale si te robo uno cuando estemos allí?
حسنا كانت هذه هي الخطة ثم حدث امر الـ833 تسجيلاً صوتياً التي ثبطت الامور نوعاً ما

Ese era el plan, pero se cambio por una guerra.
تلك كانت الخطة ولكنّها تغيّرت بسبب الحرب

Cuando te dejé en ese bosque, Yo iba a matarte. Ese era el plan.
حين أنزلتك لتلك الغابة، وجب أن أقتلك، تلك كانت الخطة

Ese era el plan. Hicimos que parezca vulnerable.
تلك كانت الخطة جعلناه يبدو هشا

Bueno, Ese era el plan. ¿Plan?
حسنًا، تلك كانت الخطة على أية حال

Ese era el plan, ¿lo recuerdas, Carson?
هذه كانت الخطة تذكر ذلك كارسين؟

Está ahí afuera, porque Ese era el plan por si pasaba algo.
إنها موجودة لأن هذه كانت الخطة فى حالة حدوث أي شيء

Ese era el plan A, el plan B es mucho mejor.
, هذه كانت الخطة الأساسية لكن الخطة البديلة أفضل بكثير

Ese era el plan. Iremos.
كانت تلك الخطة.

Ese era el plan.
كانت تلك الخطة.

Ya lo he bloqueado de mi memoria y si, Ese era el plan en algún momento.
لقد مسحت ذلك من ذاكرتي , و نعم كانت هذه الخطة في نقطة ما

Ya sabes, Ese era el plan.
كما تعلمون , كانت هذه هي الخطة

Ese era el plan, definitivamente. Por suerte para ti no fue necesario.
تلك كانت الخطّة بالتأكيد و لحسن حظّك لمْ يكن ذلك ضروريّاً

Ese era el plan.
كانت تلك هي الخطة.

- Solo estaras en la tierra por poco tiempo - Ese era el plan
أنت موجود على هذه الارض لفتره قصيره من الزمن _ هذه كانت الخطه _

Cuando tenga la información. Ese era el plan.
، عندما أكون جاهزاً بالمعلومات الإستخباريّة هذه كانت الخطّة

Ese era el plan.
هذا ما كانت هناك لأجله ذلك كان المخطط

¿Ese era el plan?
كان بوسعنا الحصول على فرصة ماذا كانت الخطة ؟