"ese eres tú" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا أنت
• هو أنت
• فهو أنت
• هذا أنتَ
• ذلك أنت
• وهذا أنت
• هذه طبيعتك
• وهذا انت
• ذاك أنت
• اهذا انت

¿Ese eres tú teniendo sexo con uno de nuestros sujetos de investigación?
هل هذا أنت تمارس الجنس ؟ مع واحدة من الفتيات اللواتي نقوم عليهن بالبحث ؟

Epa, Deke. Deke, ¿ese eres tú, hombre?
هل هذا أنت يا ديك ؟

- Ese eres tú. - Sólo vete, ¿bien?
ـ هذا أنت ـ فقط إبتعد عني ، حسن؟

Alguien tiene que ayudar a esa pobre chica a traer su bebé al mundo, y Ese eres tú.
أنت تحتاجين مساعدتي على شخص ما أن يساعد تلك الفتاة على ولادة الطفل بأمان و هذا الشخص هو أنت

Puedes ser un espía. Pero si alguien me puede ayudar, Ese eres tú.
قد تكون شبحًا، لكن إن كان هنالك شخصٌ يقدر على مساعدتي فهو أنت

Ese eres tú. Tampoco su madre soy yo. Y el resto de las personas son...
هذا أنتَ و كذلك أنا ويُطلقعلىكلشخصآخر...

Ese eres tú con tu hermana, ¿eh?
هذا أنت وشقيقتك .. هاه ؟

No, Ese eres tú, es tuyo.
كلاّ، هذا أنت ، هذه القصة تخصك.

De acuerdo, colega, Ese eres tú.
حسنا ياصديقي ، هذا أنت

Porque Ese eres tú... en la foto, y es esta casa.
لأن هذا أنت في الصورة، وهذا هو البيت

- Ese soy yo. - Ese eres tú.
هذا أنا يا رجل هذا أنت

Ese eres tú, así es como suenas.
هذا أنت. هذا صوتك

¿Ese eres tú gruñendo?
هل هذا أنت من ينخر

Eso es genial. Ese eres tú, ¿verdad?
هذا رائع ، هذا أنت ، صحيح؟

¿Ese eres tú, Red?
(ريـد) مذهل ، هل هذا أنت من هناك يا أو حقاً ؟

Apestoso, montaraz y confundido... Ese eres tú.
غير تقليدي و متوحش و مرتبك... هذا أنت

Si alguien puede enderezar a alguien como él, Ese eres tú.
و أي أحد يسطيع التأثير على الأولاد, فـ هو أنت.

Si hay alguien que puede hacer lo necesario para hacerlo mejor, Ese eres tú.
أنا مقتنعة بهذا المكان وإذا كان أحد بوسعه فعل ما هو لازم، ليحسن من وضع الأمور، فهو أنت

Ese eres tú todos los días.
هذا أنتَ كل يوم

- Mira el mapa. Ese eres tú. - Lo sé, lo sé.
انظر للخريطة, ذلك أنت - أعرف, أعرف -

Y ese... eres tú. Ya tienes las opciones.
وهذا أنت ولم يكن هناك خيارات عديدة أمامي

No, Ese eres tú fastidioso e insufrible.
و الآن هذه طبيعتك, بغيض و لا تطاق

Las mujeres quieren hombres que se preocupen, y Ese eres tú.
النساء يريدون رجال يستطيعون الاهتمام بهم وهذا انت

¡Ese eres tú!
rlm; ذاك أنت!

¿Ese eres tú, pelirrojo?
اهذا انت يا كعكة الزنجبيل ؟