Ese es el problema con la gente que vive en la ciudad. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة مع الناس . الذين يعيشون في المدينة |
Ese es el problema con la caída de enamorado de una chica de ensueño. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة مع الوقوع في الحب مع فتاة الحلم. |
Ese es el problema con los métodos agresivos de interrogatorio. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة مع أساليب الاستجواب العدوانية. |
Ese es el problema con la compasión, chico. | Open Subtitles | تلك هي مشكلة المشاعر ، يا فتى إنها ليست عملية |
Ese es el problema con cuidar de los demás a veces te pierdes a ti mismo. | Open Subtitles | تلك هي مشكلة حماية الناس فأحياناً يفقد المرء نفسه |
Teníamos bolsas de esa mierda apiladas por toda la cabina y el piloto, que estaba drogado nos gritaba que nos calmáramos. Pero Ese es el problema con la cocaína, ¿verdad? | Open Subtitles | والطيّار كان متخدراً ، وعلى ذلك أن يهدأه لكن هذه مشكلة الكوكايين ، تجعلك تصبح عدواني |
Ya sabes, Ese es el problema con la CIA. | Open Subtitles | كما تعلمى هذه هي مشكلة المخابرات المركزية |
Ese es el problema con las personas que se niegan a hablar. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة مع الاشخاص الذين يرفضون الكلام. |
Sabes, Ese es el problema con la personas como usted, sheriff. | Open Subtitles | أتعرف , هذه هي المشكلة مع أناسمثلكيا عمدة. |
Ese es el problema con los escuderos de países desmembrados. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة مع إقطاعيي هذه الدولة المفككين |
Ese es el problema con las misiones ultra secretas... provocan teorías de conspiración. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة مع البعثات السرية إنهم يدعونها نظريات مؤامرة |
Ese es el problema con los terratenientes desmembrados. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة مع إقطاعيي هذه الدولة المفككين |
Ese es el problema con las primeras citas, sabes. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة مع تواريخ الأولى، كما تعلمون. |
Ves, Ese es el problema con los hipsters. | Open Subtitles | أترين، هذه هي المشكلة مع شاربي الجهة الرخيصة |
Ese es el problema con los derechos de propiedad en este lugar. | Open Subtitles | تلك هي مشكلة حقوق الملكية في هذه المنطقة |
Ese es el problema con estos jugadores extranjeros, ¿eh? | Open Subtitles | تلك هي مشكلة اللاعبين الأجنبيين؟ |
Ese es el problema con los Salvadores, ¿verdad? | Open Subtitles | تلك هي مشكلة المخلّصين أليس كذلك؟ |
Ese es el problema con los chicos de ahora, no hay suficiente trauma. | Open Subtitles | . هذه مشكلة الأولاد هذه الأيام ، لا يتألمون كفايةً |
Mira, Ese es el problema con personas de su edad. Una vez que se ponga dura, dejar de fumar. | Open Subtitles | هذه مشكلة جيلكم من الشباب فور أن تصعب الأمور تهربون |
¡Pero tú sí! Ese es el problema con las tropas de ángeles... no tienen visión. ¿En serio? | Open Subtitles | لكن يمكن القضاء عليك هذه مشكلة ملائكة الطبقة العاملة ليست لديهم رؤية حقًا؟ |
Ese es el problema con los doctores de batalla... piensan que pueden lograr cualquier cosa. | Open Subtitles | هذه هي مشكلة أطباء ميادين الحروب.. يعتقدون أنه يمكنهم فعل أي شيء |
Ese es el problema con la sociedad de hoy en día. | Open Subtitles | تلكَ هي مشكلة المجتمع هذه الأيام |