"ese es mi trabajo" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا عملي
• هذا هو عملي
• هذه وظيفتي
• ذلك عملي
• هذه هي وظيفتي
• وهذا هو عملي
• تلك وظيفتي
• فهذا عملي
• ذلك هو عملي
• ذلك شغلُي
• إنه عملي
• وهذا عملي
• هذه هي مهمتي
• هذه وظيفتى
• هذا من واجبي

Eso es lo que yo hago como ilustrador. Ese es mi trabajo.
و هذا ما اقوم به كرسام. هذا عملي.

Hasta le hizo resaltar los pómulos. Ese es mi trabajo.
- لقد أظهرت عظام خدها حتى حسناً، هذا عملي

Ese es mi trabajo, niña. Entonces, ¿quién es el apuesto?
.هذا هو عملي يا طفلتي من هذا الرفيق الوسيم؟

Lo que necesites, eso haré. Ese es mi trabajo.
‫بأي حال تريدينه هو ما سأفعله ‫هذا هو عملي

Ese es mi trabajo como residente en jefe. ¿Cuál es tu trabajo?
هذه وظيفتي كرئيسة المشرفين كيف ستقومين بعملكِ؟

Ese es mi trabajo, y no tienes que preocuparte, porque tu trabajo es vivir tu vida al completo...
ذلك عملي وليس عليكن القلق لأن مهنتكِ أن تعيشين حياتكِ لأقصى مدي ممكن

Ese es mi trabajo, que sea convincente.
هذا عملي , أن أكون مقنعاً

Pero adivina qué, todavía hay un desorden que debe ser limpiado y Ese es mi trabajo
لكن احزر ماذا , ما زال هنالك فوضى في حاجة إلى أن يتم تنظيفها و ... هذا عملي

Ese soy yo, Ese es mi trabajo.
هذا هو هذا أنا, هذا عملي

Ese es mi trabajo como padre, sentirme incompetente.
هذا عملي كأب ، كي أشعر بأنني غير ملائم

Ese es mi trabajo, entretenerte... riéndome de tí. ¿Lo ves?
هذا هو عملي, لجعلك مرح من السخرية منك هل ترى ذلك؟

Sí, bueno, Ese es mi trabajo... ayudar personas, no herirlas.
نعم, حسناً, هذا هو عملي أن أساعدَ الناسَ لا أؤذيهم

Y Ese es mi trabajo. Lo asustaré.
و هذا هو عملي سوف أخيفه

Tuve que llamar a Icon para conseguir la foto de Alex, porque Ese es mi trabajo ahora, supongo...
اضطررت للاتصال بمجلة أيكون للحصول على محرر الصور الخاث بـ ألكس لأني أعتقد هذه وظيفتي الآن

Siento que te estas poniendo triste por lo estúpida y floja que la gente es, y Ese es mi trabajo, no tuyo.
احس بأنكي اصبحتي حزينة حيال كم هم لئيمين و اغبياء هؤلاء الناس و هذه وظيفتي ليست وظيفتك

No pueden protegeros. Ese es mi trabajo.
لا يمكنهم أن يبقوكما بأمان,ذلك عملي

Estoy aquí para mantener mis emociones a raya, para proteger y servir, porque Ese es mi trabajo, y Dios sabe que amo mi trabajo".
أنا هنا لأنحي مشاعري جانباً ..الخدمة والحماية، هذه هي وظيفتي .. والله يعلم أني أحب وظيفتي

Y Ese es mi trabajo, como Comisaria de Competencia, el garantizar que las empresas que negocian en Europa se atengan a esas reglas.
وهذا هو عملي كمسؤولة عن هذه المنافسة، بأن أحرص على ان الشركات العاملة في القارّة الأوروبية تعمل بهذه القوانين،

-¡Por aquí! -Yo hago lo de tomar la mano Ese es mi trabajo ¡siempre soy yo!
من هذا الطريقِ - لا أنا أقوم بحركة مسك اليد، تلك وظيفتي دائماً أنا -

Piénsalo, niño. No sabes matar. Ese es mi trabajo.
فكر بالأمر يا ولد أنت لست بقاتل فهذا عملي أنا

Aún debe prepararse para lo peor, Ese es mi trabajo.
مازلنا بحاجة لأن نستعد للأسوأ ذلك هو عملي

No me rompas el corazón querido, que Ese es mi trabajo.
لا مت من الغيرة،يُعاملُ باهتمام كبيره. ذلك شغلُي.

Ese es mi trabajo y no el tuyo.
إنه عملي وليس عملك , مفهوم

No intentes manipularme. Soy abogada, Ese es mi trabajo.
لا تُحاول التلاعب بي فأنا مُحامية وهذا عملي.

¡Ese es mi trabajo!
نعم,هذه هي مهمتي!

Ese es mi trabajo.
ولكن هذه وظيفتى

Ese es mi trabajo.
هذا من واجبي.