"ese joven" - Traduction Espagnol en Arabe

• ذلك الشاب
• هذا الشاب
• ذلك الشابِّ
• الشاب هناك
• ذاك الشاب
• الرجل الشاب

Ya sea una consulta innecesaria o el corte ridículo de ese joven.
سواء كانت استشارة غير ضرورية أو قصة شعر ذلك الشاب

ese joven hará su primera clase de médico forense uno de estos días.
ذلك الشاب سيكون طبيبا شرعيا من الدرجة الأولى في أحد الأيام.

Puedo asegurarle, en contra de lo que suponen y de lo que haya podido contarles, que ese joven no es un enemigo de este país.
أنا يمكن أن أطمأنك ذلك، على نقيض الذي مفترض، وإلى بإنه لربما أخبرك، ذلك الشاب بالتأكيد ليس أحد بلاده الأعداء.

ese joven no era político, no era comerciante, ni activista de derechos civiles, ni líder religioso.
لم يكن هذا الشاب سياسيًا لم يكن رجل أعمال أو ناشطًا للحقوق المدنية أو قائد لمعتقد ديني.

Y ese joven ha venido dos veces. Le dije que estabas durmiendo y no quería molestarte.
و هذا الشاب الظريف سأل عليك مرتان أخبرته أنك نائمة

Crees que sabes algo sobre mí, te lo ha contado ese joven, ¿no?
أظن انك تعلمين شيئا ؟ لقد أخبرك هذا الشاب بشىء ما عنى

- ¿Qué te ha dicho ese joven?
ما الذي قاله لكِ ذلك الشاب و جعلكِ تضحكين ؟

Alguien debería de hablar con ese joven.
شخص ما يجب أن يعطى ذلك الشاب بعض النصائح

El opio del pueblo es la religión, como sabe muy bien ese joven.
أفيون الشعب هو الدين، كما يعرف ذلك الشاب

Prometo que no le dire a nadie que no conoces a ese joven.
أعدك أنني لن أخبر أي شخص أنك تعرفين ذلك الشاب

ese joven ha matado tantos pacientes que estoy comenzando a pensar que podría ser funcionario del gobierno.
ذلك الشاب قد قتل الكثير من المرضى, بدأت أفكر بأنه قد يكون عميلاً حكومي

¿Ves a ese joven allí en el muelle?
أترى ذلك الشاب الصغير هناك عند حوض السفن؟

La otra noche, ese joven miró por la ventana de su apartamento y se dio cuenta de que estaban robando en el apartamento de enfrente.
الليلة الماضية ، ذلك الشاب كان ينظر من نافذة شقته ولاحظ أن هناك عملية سطو تتم في الشقة المقابلة له عبر الشارع

Ahora bien, si ese joven de 28 años fuera un tipo corriente y vulgar yo diría que le iba bien.
الآن، لو أن هذا الشاب ذو الثمانية والعشرون ربيعاً معروف عنه السذاجة لما إكترثت للأمر

Lamentarás haber perdido a ese joven.
قد تجعلك تشعر بالأسف على فقدان موهبة هذا الشاب

Espero que ese joven llame mañana a las 14:30. Realmente lo espero.
انا امل ان يتصل بها هذا الشاب في الثانيه والنصف ..

¿Crees que ese joven tiene idea de dónde estamos, Milly?
هل تعتقد أن هذا الشاب لديه أي فكرة عن مكاننا ، ميلي؟

ese joven me llena de esperanza.
هذا الشاب الصغير يملؤني بالأمل

ese joven era ayudante de Sir Astley Paston Cooper.
هذا الشاب كان مساعداً للسير آستلي باستون كوبر

Estabas sonriendo y coqueteando con ese joven.
أنت كُنْتَ تَبتسمُ وتَتغازلُ مَع ذلك الشابِّ.

Tengo la seguridad... que cuando contesten a todas esas preguntas... van a encontrar a ese joven...
انا واثق انه عندما تملكون الأجوبة لكل هذه الاسئلة ستكتشفون ان ذلك الشخص الشاب هناك

ese joven era hijo del senescal del difunto Mr Darcy, Mr Wickham.
ذاك الشاب هو ابن وكيل عقارات السيد دارسي، سيد ويكهام.

Hoy ese joven es profesor con posgrados en neuroingeniería en Duke.
ذلك الرجل الشاب اليوم هو حقيقة عضو هيئة تدريس حاصل على الدكتوراه في الهندسة العصبية من جامعة دوك.