"ese reloj" - Traduction Espagnol en Arabe

• تلك الساعة
• هذه الساعة
• هذه الساعه
• بهذه الساعة
• تلكَ الساعة
• على الساعة
• ذلك الساعة

¿He estado colgado de ese reloj durante una hora y tú estabas follando?
لقد كنت انتظر على تلك الساعة وأنت تحصلت على الجنس ؟

ese reloj era de mi abuela. Creo que por eso siempre llegaba tarde.
كانت تلك الساعة تخص جدتي، ولهذا أعتقد أنّها كانت تتأخر دائماً.

ese reloj fue la única cosa que me hizo no sentirme terrible.
اوه. كانت تلك الساعة الشيء الوحيد الذي جعلني غير فظيع

Mira, tienes ese reloj. Tu padre me lo dio cuando se marchó.
هذه الساعة معك الآن لقد أخذتها من والدك عندما رحل

Iban y venían a través de ese reloj durante todo el verano, ¿cierto?
تحركوا ذهابا وإيابا من خلال هذه الساعة كل صيف، أليس كذلك؟

Estoy seguro que la viuda del millonario Chapman... necesita ese reloj más que tu.
إني متأكد بأن أرملته تحتاج هذه الساعه أكثر منك

¡Parece que ese reloj marcha bien!
من الواضح أن تلك الساعة جيدة، صاخبة الصوت

ese reloj de poco valor es el único recuerdo que tengo de mi padre.
إن تلك الساعة الفضيّة, التي لا قيمة لها, هي تذكار من أبي الراحل أمي قد وصلت

Mamá decía que podía ajustarse el corazón al compás de ese reloj.
امى كانت تقول أنه يمكن ضبط نبضات قلبك على تلك الساعة

ese reloj tiene 150 años de antigüedad. Es la tercera torre de reloj más alta del mundo.
عمر تلك الساعة مائة وخمسون عاماً ثالث أطول ساعة في العالم

- Esto continúa 8 a 4. - ¿Está ese reloj bien?
ـ مازال التصويت 8 الى 4 ـ هل تلك الساعة صحيحة؟

Diseñé ese reloj para la CIA.
لقد صنعت تلك الساعة لأجل المخابرات الأمريكية

Si eres Bobby Z, quiero ese reloj.
اذاً مادمت بوبي زي فأنا أريد تلك الساعة بيدك

No tienen suficiente, pero me gusta ese reloj.
لا تملكان ما فيه الكفاية و لكن تلك الساعة تروقني

El sistema de control de equipaje contenía su propio reloj y la hora registrada en ese reloj tendía a diferir de la hora real.
ويتضمن نظام مراقبة الأمتعة ساعة خاصة به، وغالبا ما تسجل هذه الساعة وقتا يختلف عن الوقت الفعلي.

Después de ese reloj un mar de caras resultará reconfortante.
بعد هذه الساعة, سيكون رؤية الوجوه شئ ممتع و مفيد لا ألومك..

Gracias. ¿Va bien ese reloj?
شكراً لك بعد الثانية ؟ هل هذه الساعة تعمل ؟

ese reloj se calienta muchisimo si lo dejas conectado.
هذه الساعة تصبح ساخنة جداً إذا أبقيتها مشبوكة بالكهرب

Tu papá te regaló ese reloj justo antes de irse.
لقد اعطاك والدك هذه الساعة كهديه قبل رحيله

Chantho, Chantho, ¿estás ahí? Por favor, tengo que explicártelo. Hagas lo que hagas, no abras ese reloj.
هلتسمعنييا أستاذ،أنت موجود، يجب أن أشرح لك، أياً يكن ما تفعله فلا تفتح هذه الساعة

A propósito, ese reloj está adelantado 20 minutos.
بالمناسبه . هذه الساعه عشرين دقيقة أسرع

¿Qué crees que estás haciendo con ese reloj?
ما الذي تظن بأنك ستفعله بهذه الساعة

Haremos esto una y otra vez a menos que antes de las 6:00 desenchufe ese reloj. Y entonces este horrible día terminará.
إلا إذا أوقفتُ تلكَ الساعة قبل الـ 6 مساءً ومن ثمّ ينتهي هذا اليوم الفظيع

¡Nadie saldrá de su celda hasta que encontremos ese reloj!
لا أحد يخرج من زنزانته حتى يُعثر على الساعة!

Cielo, dame ese reloj.
العسل، يحصل عليني ذلك الساعة.