"ese tío" - Traduction Espagnol en Arabe

• ذلك الرجل
• هذا الرجل
• ذلك الشخص
• ذلك الشاب
• هذا الشخص
• ذاك الرجل
• هذا الشاب
• ذلك الرجلِ
• ذلك الفتى
• لهذا الرجل
• بذلك الرجل
• هذا الرجلِ
• ذلك الرّجل
• ذاك الشاب
• لذلك الرجل

ese tío probablemente troceó a la señorita en pequeños y deliciosos bocaditos.
ذلك الرجل غالبا قطع تلك السيدة الى قطع صغيرة لذيذة

intenta dormir, de acuerdo? pues... creo que voy a aceptar la oferta de ese tío.
أرجوك حاول أن تنال قسطاً من النوم؟ اعتقد أنني سأقبل عرض ذلك الرجل

Me parece que ese tío no es mas que un jodido cobarde.
يبدو لي مثل هذا الرجل ليس أكثر من جبان لعين

Sara, necesito encontrar a ese tío y no lo puedo hacer sin tu ayuda.
سارا اريد أن أجد هذا الرجل و لا أستطيع ذلك دون مساعدتك

Y mereces estar con un buen tío y yo soy ese tío con el que mereces estar, el cual es bueno, tío.
وانا هو ذلك الشخص الذي انت تستحقين ان تكوني معه والذي هو رجل طيب دعيني اخبرك بما يجري هنا

-Hay tantos tíos aquí -Oh dios mío.Mira ese tío
هناك العديد من الشباب المثيرين هـنـا يا الهي , انظري الى ذلك الشاب

¿Conseguirá Ángel que los gitanos le metan un alma a ese tío?
هل سيجعل أنحل الغجر لدفع روح هذا الشخص على الموافقه؟

Vale, creo que acaban de escupir en la comida de ese tío.
حسناً ، أظن انهم قد بزقوا في طعام ذلك الرجل

Como en el tren cuando ese tío estaba apuntándome con el arma.
تماما مثل القطار عندما كان ذلك الرجل يصوب السلاح إلي

¿Por qué no llamaste a alguien antes de ir tras ese tío?
لماذا لم تتصل بأحد ما قبل ان تلحق ذلك الرجل

Te diré por qué no me gusta ese tío... y nunca podría decirle esto a Mitch... trata a mi hijo como si fuese la mujer de la relación.
سوف أخبرك لماذا لا أحب ذلك الرجل و لا يمكنني ان أقول هذا أبدا لـ ميتش انه يعامل إبني مثل الزوجة في تلك العلاقة

¿Recuerdas a ese tío que mató a su jardinero porque cortó sus rosas demasiado?
أتتذكّرين ذلك الرجل الذي قتل البُستاني لأنّه قطع وروده بشكل قصير جداً؟

Si hubieras visto a ese tío, sabrías que tiene verdaderos problemas mentales.
لو رأيت ذلك الرجل لعلمت أنه يعاني من مشاكل عقلية

Ya, bueno, para que lo sepas, ese tío es un capullo integral.
أجل ، حسناً ، فقط لعلمكِ هذا الرجل مغفل كبير

¡Ese tío con una sola mano destuyó a más chicos que el divorce!
هذا الرجل دمر عدد من الأطفال أكثر من حالات الطلاق بالدولة

Si no... si no puedes deshacerte de ese tío, lo haré yo.
إذا لم تستطع التخلص من هذا الرجل , فأنا سأفعل

Tech dice que ese tío coincide en altura y complexión con hombre del traje.
الفريق التقني يقول أنّ هذا الرجل يطابق إرتفاع وبنيّة الرجل المرتدي الزي.

¿Ves a ese tío del traje?
هل ترى ذلك الشخص هناك الذي يرتدي البدلة ؟

No debería haber perdido quiero decir, me he comido a ese tío 2 veces a lo mejor, a lo mejor ha mejorado
لم يكن يجب أن أخسر أعني, لقد هزمت ذلك الشاب مرتين ربما ..

¿Ese tío tiene idea de lo que le está pasando a su hija?
هل يعرف هذا الشخص أي شيء عما يحدث لهذه الطفلة؟

Como hacerse con camiones para, como para enviar un mensaje, y sabes, ¿ayer, ese tío que trajimos al laboratorio?
مثل سرقة شاحناته، لإرسال رسالة، وكما تعلم، البارحة، ذاك الرجل الذي جلبناه للمختبر؟

No puedo dejar que Robin se vaya de camping con ese tío.
لا استطيع ان ادع روبن تذهب لتخييم مع هذا الشاب

¿Sabes que otra cosa hizo ese tío?
تَعْرفُ الذي ما عدا ذلك ذلك الرجلِ عَمِلَ؟

Esta no es la Sociedad de los Poetas Muertos y no soy ese tío de BBC 2 que insiste en meter a los chicos en coros.
هذه ليست "جمعية الشعراء الموتى و أنا لست ذلك الفتى من البي بي سي تو الذي يستقدم الاطفال لكي يغنو في الجوقة

Cuando el ejército tiene una operación que no puede fallar, llama a ese tío para adiestrar a las tropas.
. عندما يريد الجيش القيام بعملية ناجحة يعهد لهذا الرجل بمهمة تدريب القوات

ese tío es todo menos "guay".
ثمة صفات كثيرة بذلك الرجل لكن اللطف ليس أحدها على الإطلاق

Está claro que a ese tío le falta un tornillo.
هذا الرجلِ بالتأكيد لا يعمل على كُلّ من الثماني إسطواناتِ.

Pero si quisiera acostarme con algo bonito, habría seguido con ese tío que se mudó a casa para poder cuidar de su madre enferma.
لكن إن وودتُ أن أنام على شيء لطيف، لكان ضاجعتُ ذلك الرّجل الذي إنتقل ليعتني لأمّه المريضة.

Oye, ese tío no se ha ido del todo, ¿vale?
مهلا , ذاك الشاب لم يختفي تماما, اتفقنا؟

Sabes qué, lo único que le debo a ese tío es un par de puñetazos.
أتعلم ماذا، الشيء الوحيد الذي أدين به لذلك الرجل هو مجموعة من الأصفاد