"eshel" - Traduction Espagnol en Arabe

• إشيل
• ايشيل

El señor Eshel estará hablando en una serie de reuniones con empresarios y diplomáticos.
ويتحدث السيد إشيل في سلسلة من الاجتماعات مع رجال الأعمال والدبلوماسيين.

Es el señor Micha Eshel, es el Ministro de Comercio y Trabajo en Israel, y segundo del Primer Ministro.
السيد ميشا إشيل هو وزير التجارة والعمل في إسرائيل، ونائب لرئيس الوزراء.

¿el señor Eshel le pidió que me preguntara si podría venir esta noche?
طلب منك السيد إشيل أن تسألني إذا كان يمكن أن يأتي الليلة؟

- Encantada de conocerlo, Norman. Este es Norman Oppenheimer, un amigo muy cercano del Primer Ministro Eshel.
هذا هو نورمان أوبنهايمر، وهو صديق مقرب جدا من رئيس الوزراء إشيل.

También ayer un terrorista suicida palestino se hizo explotar en el salón del Hotel Eshel Hashomron, cerca de Ariel, ayer por la tarde. La explosión causó heridas a 11 personas, una de ellas gravemente herida.
وفي ظهيرة يوم أمس أيضا قام انتحاري فلسطيني بتفجير نفسه في بهو فندق ايشيل هاشومروم بالقرب من منزل إيريل شارون، وأدى الانفجار إلى إصابة 11 شخصا وكانت إصابة احدهم خطيرة.

Sí, tengo una llamada con Eshel esta noche, pero, ya sabes, lo mencioné ya con su hombre principal, Duby.
نعم، تلقيت مكالمة مع إشيل هذا المساء، ولكن، كما تعلمون، أحضرت له مع رجله الرئيسي، دوبي بالفعل.

La oficina de Eshel tendrá que contactarlo.
سيحتاج مكتب إشيل إلى التواصل معه.

Mira, Eshel y Duby están ahora en el Comité de Seguridad Nacional mientras hablamos, pero no hay manera de que yo pueda llegar a ellos.
انظروا، إشيل ودوبي هم الآن في لجنة الأمن القومي ونحن نتكلم، ولكن ليس هناك طريقة أنني سوف تكون قادرة على الحصول عليها.

Mira, los rivales de Eshel han encontrado esta historia arrogante.
انظروا، منافسيه إشيل وجدت هذه القصة كوكامامي

No, sólo estoy pensando en que quizás podamos ofrecerle una opción que no sea tan perjudicial para Eshel.
لا، أنا مجرد التفكير ربما يمكننا أن نخرج مع خيار له التي ليست ضارة جدا ل إشيل.

Al parecer, sus tratos con Eshel son bastante embarazosos.
على ما يبدو تعامله مع إشيل محرجة بما فيه الكفاية

De modo que sus rivales políticos piensan que pueden usarlo para lastimar a Eshel.
بحيث يعتقد منافسيه السياسيين أنهم يستطيعون استخدامه لإيذاء إشيل.

Si supieras con 100 por ciento de certeza que el testigo que está tratando de derribar al Primer Ministro Eshel nunca testificaría,
إذا كنت على علم 100٪ بالتأكيد أن الشاهد الذي يحاول إسقاط رئيس الوزراء إشيل لن تشهد أبدا،

Sí. No, el señor Eshel es muy, muy amigo mío.
لا، السيد إشيل صديق مقرب جدا جدا لي.

Cuando consigas a Eshel en el teléfono ¡entonces llámame cuando te diga que sí a ti!
عندما تحصل على إشيل على الهاتف ثم اتصل بي مرة أخرى عندما يقول نعم لك!

Bienvenido a Harvard, David Eshel.
مرحبا بكم في هارفارد، ديفيد إشيل.

Sí. Llevé a Micha Eshel conmigo.
أخذت ميشا إشيل معي.

Norman es cercano con Eshel.
نورمان قريبة مع إشيل.

Adam Eshel accedió a los archivos del Shin Bet a petición mía y encontró una fotografía interesante.
آدم ايشيل قام بالدخول لملفات الشاباك من أجلى ووجد صوره مثيره للاهتمام

También quería saber si yo estaba al tanto de su relación con Adam Eshel.
لقد أراد أيضا معرفه ما اذا كنت على درايه بعلاقتها مع آدم ايشيل

Orna Eshel, de 53 años, estaba sentada en su casa con su marido cuando ambos fueron blanco de los disparos del terrorista; la Sra. Eshel murió camino del hospital a consecuencia de sus heridas.
وكانت أورنا ايشيل، وسنها 53 عاما، تجلس في المنزل مع زوجها عندما أصابهما الإرهابي؛ وتوفيت السيدة ايشيل متأثرة بجراحها في طريقها إلى المستشفى.