| El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) ha registrado el cruce de 4.654 serbios de Eslavonia occidental, en la República de Croacia, a la zona de Banja Luka. | UN | وقد سجلت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية عبور ٤ ٦٥٤ صربيا من غربي سلوفينيا في جمهورية كرواتيا الى منطقة بانيا لوكا. |
| Donde dice Eslovenia occidental debe decir Eslavonia occidental | UN | يستعاض عن عبارة " سلوفينيا الغربية " بعبارة " سلافونيا الغربية " |
| En Banovina y Eslavonia occidental se encontraron otras seis fosas comunes, que contenían los restos mortales de varios cientos de personas. | UN | وتم تحديد مواقع ٦ قبور جماعية أخرى في بانوفينا وسلافونيا الغربية تضم رفات عدة مئات من اﻷشخاص. |
| En Croacia el PNUD ha destinado la mayor parte de sus recursos a un programa financiado por un conjunto de donantes, cuyo objetivo es crear condiciones propicias para el regreso de las personas que fueron desplazadas de las zonas asoladas por la guerra en el distrito de Sibenik, Eslavonia oriental, Eslavonia occidental, Dalmatia y Knin/Lika. | UN | ٣٢ - عفي كرواتيا وجه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي معظم موارده إلى برنامج يشترك فيه عدد من المانحين ويستهدف تهيئة الظروف الملائمة لعودة اﻷشخاص المشردين إلى المناطق التي مزقتها الحرب في مقاطعة سيبينيكا وسلوفينيا الشرقية وسلوفينيا الغربية ودالماتيا وكينين/ليكا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 