"eso de nuevo" - Traduction Espagnol en Arabe

• ذلك مرة أخرى
• ذلك مجدداً
• هذا مرة أخرى
• ذلك مجددا
• هذا ثانيةً
• ذلك ثانية
• هذا مجدداً
• ذلك ثانيةً
• هذا مُجدداً
• ذلك مجددًا
• بهذا مجدداً
• ذلك مرة اخرى
• هذا مجددا
• هذا مجددًا
• تكرار هذا

Estás en mi casa, y era mi programa así que no hagas eso de nuevo.
انت في منزلي , وفي برنامجي الخاص لذلك لا نفعل ذلك مرة أخرى

No, no enojada contigo. Pero no hagas eso de nuevo, ¿ok?
لا انا لست غاضبة منك ولكن لا أريدك ان تفعلين ذلك مرة أخرى

Estuviste bien ayer. Yo no sabía si estaba listo para eso de nuevo.
كنت مقبولة، لم أكن واثقاً من أني مستعد لكل ذلك مجدداً

Es increíble que te involucres en eso de nuevo. Deberías estar ocultándote.
لا أصدق أنك تورطت في هذا مرة أخرى كان يجدر بك الاختباء

Si puede hacer eso de nuevo el viernes, estoy bastante seguro de que el trabajo va a ser tuyo.
إذا فعلتما ذلك مجددا يوم الجمعه , انا متأكد جداً ان الوظيفة ستكون لكما

Tengo que decir eso de nuevo ¡Ella es realmente apuesta!
يجب أن أقول هذا ثانيةً إنها حقاً جميلة

No sé si podría verle pasar por eso de nuevo.
. لا اعلم اذا كان في استطاعتي ان اراه يفعل ذلك ثانية

Si me pregunta eso de nuevo, voy a enseñar algo de carne hecha jirones.
لو سألتنى ذلك مرة أخرى, سوق أظهر بعض اللحم الرثة

Me temo que voy a tener que pedirle que poner eso de nuevo.
أخشى أنني مضطر لأن أسألك وضع ذلك مرة أخرى

No creo que usted quiere pasar por eso de nuevo.
أنا لا أتصور تريد أن تذهب من خلال ذلك مرة أخرى.

Bueno, nadie nunca volverá a ver eso de nuevo eso puedo prometértelo.
لن يرى أحد ذلك مجدداً يمكنني أن أعدك بهذا

Quizás si sólo... - Sí. Intentemos eso de nuevo.
حسناً , ربما يمكننا فقط صحيح , دعونا نحاول ذلك مجدداً

¿Puedes decir eso de nuevo en hetero?
أيمكنك قول ذلك مجدداً بصوت أوضح؟

no mucho para ver di eso de nuevo
هناك الكثير لتشاهديه قل هذا مرة أخرى

Ok, hacé eso de nuevo, Pero decí "Ian, necesito ayuda!"
أوكي افعل ذلك مجددا و لكن قل إيان أحتاج مساعدتك

¿Por qué quieres volver a eso de nuevo?
لماذا تريد العودة إلى هذا ثانيةً ؟

Si estás aquí para decir eso de nuevo, entonces vete.
لو أنك هنا لتقول ذلك ثانية ، فإذهب من هنا

Pero tienes que parar, nunca podemos hablar sobre eso de nuevo, ¿de acuerdo?
ولكن عليك التوقف. لا يمكننا التحدث عن هذا مجدداً. موافقة؟

Bueno, tendrás que descubrir que tan importante soy, porque si el programa no funciona, y quiero decir, si realmente no funciona, yo... no podría pasar por todo eso de nuevo.
سيتحتّم عليك معرفة مدى أهميّتنا لأنّك إن لم تفلح بالبرنامج وأعني تفلح فعلاً لا أستطيع مقاساة ذلك ثانيةً

Pero, probablemente... no podemos hacer eso de nuevo hasta que sepamos qué está pasando, porque... porque la gente se está muriendo.
لكن .. لكن رُبما علينا عدم فعل هذا مُجدداً

Sí, en cuanto nadie me pregunte eso de nuevo.
أجل, سأكون كذلك عندما لا يسألني أحدهم عن ذلك مجددًا

Pero sólo porque estoy asustada de que hagas eso de nuevo
لكن فقط لأني مذعورة من أن تقومي بهذا مجدداً

Podria decir eso de nuevo, Directora Hellsing...
هل من الممكن ان تكرري ذلك مرة اخرى سيدة هيلسنغ

¿Harías eso de nuevo?
ياالهى افعالى هذا مجددا

Está bien, está bien! Vamos a no empezar a trabajar en eso de nuevo.
حسنًا, دعينا لا نبدأ بالحديث حول هذا مجددًا.

Tenemos que hacer eso de nuevo.
علينا تكرار هذا