"eso es genial" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا رائع
• هذا عظيم
• ذلك رائع
• هذا أمر عظيم
• هذا شيء عظيم
• ذلك عظيم
• وهذا شيء عظيم
• ذلك عظيمُ
• وهذا هو عظيم
• هذا عبقري
• انه لشيء عظيم
• وهذا عظيم
• هذا ممتاز
• ذلك أمر رائع
• فكرة عبقرية

Mira, um, por lo que dije el otro día, por supuesto que somos amigos, y Eso es genial
إنظر , آم بشان ما قلته في اليوم الاخر. بالتأكيد نحن أصدقاء, و هذا رائع.

NG: Eso es genial. Cuando ensayábamos ayer por la noche, se divirtió al ver a los elefantes.
نيل: هذا رائع. عندما كنا نتمرن الليلة الماضية، كان مستمتع برؤية الفيلة.

Eso es genial niño, un pedazo de mierda seco, muy convincente.
هذا رائع يا فتى، قطعة بُراز جافّة، هذا أمر لا يُقاوم

Eso es genial, Doc, si quiere perder otra oportunidad como esta y mira a sus colegas haciéndose ricos haciendo pruebas clínicas...
هذا عظيم يا دكتور إذا أردت أن تفوت فرصة أخرى هنا و راقب زملائك يغتنون من التجارب الجراحية

Sí, he oído que lo han dado de alta al día siguiente... Eso es genial.
نعم ، لقد سمعت بأنه خرج من المستشفى باليوم الثاني .. هذا عظيم

Eso es genial... aún tenemos nueve horas para empollar antes de tu examen.
ذلك رائع مازال لدينا تسع ساعات من الحفض حتى وقت إمتحانك.

Haces cosas, y creo que Eso es genial.
أعني .. أنت تقوم بأشياء واعتقد أن هذا أمر عظيم

No-no-no, ¡eso es genial! Estaré allí el lunes. ¡Gracias otra vez!
لا, هذا رائع, سأحضر يوم الأثنين, شكراً لك

Oh, Eso es genial, Jackie. ¡Cancelar el viaje y fallarle a todos nuestros amigos!
هذا رائع فقط جاكي الغي رحله التزلج واخذلي كل اصدقائنا

creo que me estoy enamorando Eso es genial y cual es el problema de eso?
هذا رائع ما العيب في هذا ؟ أنت تعرفين ما أقصده

Bueno, Eso es genial porque ni nosotras podemos detener al Vacío.
حسناً ، هذا رائع حقاً لأننا لا يمكن أن نستطيع إيقاف الجوف

- Sí, señor. Eso es genial. Porque siempre me pareció que la seguridad de este lugar era mala.
هذا رائع لأنه طالما شعرت أن نظام الأمن هنا سئ

Bueno, Eso es genial, entrenador.
هذا رائع ايها المدرب ما الذي جعلك تغير رأيك ؟

Bueno, Eso es genial, pero quiero saber que le pasó a nuestra familia.
حسنا .. هذا عظيم لكن اريد ان أعرف ماذا حصل لعائلتنا

Eso es genial. ¿Puedes, por favor decirle a Joel que soy creativa?
هذا عظيم , من فضلك أخبر جويل بأنني مبدعة ؟

Eso es genial, eso significa que vamos a tener 10 mil millones de mentes trabajando juntas, 10 mil millones de talentos juntos.
هذا عظيم . هذا يعني انه سيكون لدينا ١٠ بلايين عقل يعملون معاً ١٠ بلايين موهبة مجتمعة

Eso es genial. Lo siento, pero me alegro mucho por ti.
هذا عظيم اعنى انا اسفة و لكن انا سعيدة من اجلك

Bueno, Eso es genial. La Sra. Barnell y tú tendrán algo de compañía durante un tiempo, supongo.
حسنا ذلك رائع , فأنت وزوجتك ستنعموا بصحبة شخص ما لفترة أعتقد

Bueno, Eso es genial. ¿Entonces podemos deshacer el daño?
حسنا، هذا أمر عظيم اذن يمكننا اصلاح هذا الضرر

Bien, si eres liberal dices, "Hey, Eso es genial!"
فلو أنك ليبرالي ستقول , " أن هذا شيء عظيم ! "

Bien, Eso es genial. Tienes que salir de allí ahora mismo.
حسناً، ذلك عظيم الاَن، يتحتم عليك الخروج من هناك حالاً

Eso es genial. ¿Así que se juntarán otra vez?
وهذا شيء عظيم. لذلك يا رفاق الحصول على معا مرة أخرى؟

Yo pienso que Eso es genial.
أعتقد إن ذلك عظيمُ. بفضلك الان..

Eso es genial.
وهذا هو عظيم حقا.

Eso es genial. Eres realmente buena atrapando gente.
هذا عبقري,أنت جيدة للغاية في إصطياد الناس

-¡Eso es genial!
- انه لشيء عظيم!

Bueno, tiene sus defectos, pero sabe quién es y Eso es genial.
أعني ، إنه يخطئ لكنه يعرف نفسه وهذا .. عظيم

Eso es genial. Estoy muy orgulloso de ti,
اوه ، هذا ممتاز أنا فخور بك جدا

Pero Eso es genial. No se abrume por eso!
ولكن ذلك أمر رائع , لا يجب أن تكوني بائسة بسبب ذلك

Eso es genial. Baloncesto. Esa es mi manera de entrar.
هذه فكرة عبقرية ، كرة السلة ذلك سبيلي كي يحبني