"eso es posible" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا ممكن
• ذلك ممكن
• أهذا ممكن
• هذا محتمل
• هذا معقول
• ذلك محتمل
• هذا أمر ممكن
• هذا ممكنا
• ذلك محتملُ
• ذلك ممكنا
• ذلك ممكناً
• ذلك مُمكن
• أوَذلكَ ممكنٌ
• أذلك ممكن
• كان هذا ممكناً

El Vuelo 206 sólo tiene combustible para volar otra hora, ¿eso es posible?
الطائرة 206 لديها ساعة واحدة من الطيران فهل هذا ممكن ؟

Supongo que Eso es posible, pero sé que él tomó la guitarra que compré con mi propio dinero y la destrozó porque estaba tocando muy fuerte.
أعتقد أن هذا ممكن ولكن أنا أعرف حقيقة أنه اخذ الغيتار الذي اشتريته باموالي الخاصة وحطمه لأنني اعزف عليه بصوت عال جداً

Creo que todo Eso es posible si nos comprometemos nuevamente con los principios a partir de los cuales se construyeron las Naciones Unidas.
وأعتقد أن كل هذا ممكن إذا جددنا التزامنا بالمبادئ التأسيسية التي قامت عليها الأمم المتحدة.

Y cuanto más hago eso, más construyo una red neuronal en mi cerebro... por la que acepto que Eso es posible.
و كلما أكثرت من فعل ذلك , كلما ازدادت الشبكة العصبية في دماغي التي تخبرني بأن ذلك ممكن.

Supongo que Eso es posible, pero para tu información nunca he tenido un trío y aún así sé que quiero uno.
أتصور أن هذا محتمل لكن للتاريخ لم أمارس يوما الجنس الثلاثي و مع ذلك أعرف أني لا زلت أرغب به

Puede hacer eso. Es posible, ¿no?
أقصد ، أنه يمكنه فعل هذا هذا ممكن ، أليس كذلك ؟

no importa si Eso es posible, solo imaginelo
لا يهم إذا كان هذا ممكن أو لا فقط تخيل أن هذا يحدث

Eso es posible. Podría ser parte de su modus operandi. Así sería menos detectable.
هذا ممكن هل يمكن أن يكون جزءاً من طريقة قتله فتقل فرص الإمساك به

Por Eso es posible utilizar paneles solares existentes en el techo de una choza para actuar como un receptores de banda ancha desde una estación de láser cerca en una colina, o de hecho, en un poste de luz.
ولذلك هذا ممكن ان تستخدم خلايا شمسية على سطح الكوخ لتعمل كجهاز استقبال للنطاق العريض من خلال محطة ليزر فوق هضبة مرتفعة او بالاحرى عمود اضاءة

Que sabe menos francés que yo, si Eso es posible.
يعرف فرنسية أقل منى لو هذا ممكن

Mientras tanto, podemos ayudar a Daniel a recordar, ... si Eso es posible.
فى الوقت الحالى نحاول مساعده * دانيال * على أن يتذكر إذا كان هذا ممكن

Y aún así se puede transmitir datos, Eso es posible.
و ما تزال بامكانك ان تبث البيانات ,ذلك ممكن

Bien, les diré cómo Eso es posible.
حسناً، سوف أخبركم كيف ذلك ممكن

- Eso es posible ... pero entendemos que nos preocupa que se todos los detalles de seguridad de este vuelo.
- هذا محتمل ولكن . ما يهمنا الان , أننا وجدنا كل التفاصيل المتعلقه بهذه السفرية

Está aún peor de lo que creía. Si Eso es posible.
لقد ذهب عقله أكثر مما توقعت، هل ذلك محتمل.

La aprobación el 4 de abril del proyecto de convención contra el terrorismo nuclear demuestra que Eso es posible.
ويُظهر اعتماد مشروع اتفاقية لمكافحة الإرهاب النووي بتاريخ 4 نيسان/أبريل أن هذا أمر ممكن.

Roy, nos gustaría hablar con usted acerca de las alfombras, si Eso es posible.
روي, نريد الحديث معك بشأن السجاد, لو كان هذا ممكنا.

Claro, Eso es posible.
متأكّد، ذلك محتملُ.

Por ello, sugiero que se levante la sesión a fin de que los coordinadores puedan reunirse para intentar hallar una solución, si Eso es posible.
لذا، أقترح أن نعلق الجلسة لإتاحة الفرصة للمنسقين كي يجتمعوا من أجل محاولة إيجاد حل، في حال كان ذلك ممكنا.

Esta es tu única oportunidad, así que hazlo como un hombre, si es que Eso es posible.
هذه فرصتك الوحيدة فاقتنصها كالرجال. إن كان ذلك ممكناً.

No he visto nada que me hace creo que Eso es posible.
لمْ أرَ أيّ شيءٍ يجعلني أصدّق أنّ ذلك مُمكن.

Caballeros, necesito que me digan hoy que Eso es posible.
أيها السادة, أريدكم أن تخبروني اليوم إن كان هذا ممكناً.