"eso ha sido" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا كان
• كان ذلك
• ذلك كان
• لقد كان هذا
• ذلك كَانَ
• كان هذا كلام

Eso ha sido más divertido que hacerle una mamada a algún rapero en Jerry's Deli.
هذا كان ممتعا... من ممارسة الجنس مع من يطرق الباب في جيري ديلي

Deberías trabajar en eso. Bueno, Eso ha sido tremendo.
عليكِ أن تعملى على تطوير ذلك حسناً ,هذا كان مُرّوعاً.

Bien, dime por favor que Eso ha sido por la ruptura.
حسناً أخبرني رجاء أن هذا كان بسبب الإنفصال

¡Eso ha sido maravilloso! Digo que merece una copa en vuestro garito más repugnante.
كان ذلك مدهشا ، يجعلك راغبا في إحتساء مشروب في حانتك المفضلة

Eso ha sido apasionado, pero completamente desinformado.
إذا ذلك كان إنفعالي ولو كان ذلك كله غير صحيح

Puede que tuviera sentido que no me escribieras, porque Eso ha sido... vergonzoso.
ربما كنتِ محقة انك لم تراسلينني .. لإن ذلك كان محرجاً

Creo que Eso ha sido realmente efectivo en... pintar una imagen de Ross Ulbricht.
أعتقد أن ذلك كان حقا فعالا في في تلوين صورة روس ألبريتس

¡Eso ha sido muy grosero! ¿Y si yo se lo hiciese a uno de tus amigos?
لقد كان هذا تصرفاً وقحاً هل فعلت هذا مع أحد من أصدقائك ؟

De acuerdo, ahora... sé que dije que quería mantener lo de las drogas en secreto, pero Eso ha sido raro.
حسنا، الآن... أعلم أنني قلت بأنني أريد إبقاء أمر مشكلتي مع المخدرات سرًا، ولكن هذا كان غريبا.

Eso ha sido... eso es extraoficial.
أتعلم ماذا أنا متأسف بأن هذا كان خارج السجل

Es el sitio mas chulo en el que haya estado jamás. Eso es muy dulce. Eso ha sido muy despectivo.
سيكون أروع مكان يزوره على الإطلاق. هذا جميل حقا. هذا كان رفضا دون شك.

Vale, Eso ha sido incómodo. Oye... Podemos, tal vez deberíamos decir a la banda que empiece a tocar.
حسنا، هذا كان محرجًا. هل يمكننا، ربما علينا جعل الفرقة تبدأ الغناء.

Bueno, tengo que irme, te veré en la misa del domingo. Bien, Eso ha sido suficientemente raro.
حسنا، يجب أن أذهب، سأراك في الإجتماع هذا الأحد. حسنا، هذا كان محرجًا بما يكفي.

Eso ha sido una invasión de nuestra intimidad.
هذا كان تعدٍ على خصوصيات الغير ونحن لا نسمح بذلك

De nada, Earl. Eso ha sido lo mejor que alguna vez haya sacado de la cabeza de Darnell.
كان ذلك أفضل شيئ وجدته في شعر دارنيل على الاطلاق

Bueno, Eso ha sido decepcionante. Es un completo no-acontecimiento.
حسناً ، لقد كان ذلك محبطاً ، كأنه حدثاً من غير تفاعل

Eso ha sido una forma elegante a la vez que críptica de rechazarme.
لقد كان ذلك جزء ممتع و مبهم من الرفض هنا.

Alguien que tiene el conocimiento de como enfrentarnos a nuestro enemigo. ¿Quién? Eso ha sido increible.
شخص لديه الحكمة بخصوص كيف نقضي على عدونا من ؟ ذلك كان مذهلاً

Confía en mí, lo lamentarás. De hecho, Eso ha sido bastante maternal.
ثقي بي، سوف تندمي على ذلك كان ذلك في الواقع أمومي جداً

Bien, Eso ha sido de mal gusto.
حسناً, لقد كان هذا فظاً للغايه

Eso ha sido un estúpido desperdicio de energía de regeneración no ganamos nada contigo siendo un idiota sentimental.
ذلك كَانَ إهدار غبي لطاقة التجديد لن نكسب شيئاً من كونك أحمق عاطفي

Eso ha sido poder de hermana, no poder empático.
كان هذا كلام أخوى و ليس كلام الشعور بما تشعرينه