"eso lo explica" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا يفسر
• هذا يفسّر
• هذا ما يفسر ذلك
• ذلك يفسر
• هذا يوضّح
• هذا يشرح
• هذا يوضح الأمر
• هذا يُفسر
• يفسّر الأمر
• ذلك يشرح
• ذلك يفسّر
• ذلك يوضح
• الذي يُوضّحُ

Si el primero es bien recibido, harán otro. Oh. Bueno, Eso lo explica.
الأولى استُقبلت بنجاح, لذا طلبوا وحدة أخرى حسناً هذا يفسر الأمر

Bueno, Eso lo explica todo, una luz que bajaba absorviendo insectos. ¡Estupideces!
اذا هذا يفسر كل شئ ضؤ قادم من السحاب يمتص الحشرات .. هراء

Y además, recientemente. Bien entonces, Eso lo explica.
. مؤخراً في الواقع . حسناً ، إذاً ، هذا يفسر ذلك

Ah, vale, Eso lo explica. Yo salía en los 60.
هذا يفسّر الأمر أظهر عادة على القنوات الستينيّة

Eso lo explica.
هذا ما يفسر ذلك

- Bueno, Eso lo explica. Es muy caótico. Errático, casi.
هذا يفسر الأمر إنها فوضوية و شهوانية تقريباً

Eso lo explica Bueno, ahora estoy ocupado, así que si pudieras encargarte de esas llamadas por mí, te lo agradecería.
هذا يفسر الكثير، لدي الكثير من المشاغل إن تلقيتي تلك المكالمات من أجلي سأقدر هذا

- Me acosté con muchos baterías. - Eso lo explica.
لقد مارست الحب مع كثير من الطابالين آه , هذا يفسر الأمر

Sí, señora, Eso lo explica todo.
أجل هذا يفسر كل شيء

Creo que Eso lo explica todo.
أعتقد هذا يفسر كل شيء

Eso lo explica. Recibí una llamada a las 2 a.m y sólo se oía un chillido.
حسنا ً,هذا يفسر كل شيئ لقدتلقيتإتصالفيالثانيةصباحا ً...

Eso lo explica. Les dije que lo pusieran en la puerta.
هذا يفسر الأمر أمرتهم بوضعها على بابي

Por supuesto, Eso lo explica todo. ¡Estúpida autopista 88!
طبعاً، هذا يفسر كلّ شيء، يا للطريق السريع 88 الغبي!

Diría: "vale, sí, genial. Eso lo explica todo".
سأقول عظيم ان هذا يفسّر الأمور

Bueno, Eso lo explica todo.
أوه، حسنا، هذا ما يفسر ذلك

- ¡Me fui a casa! Eso lo explica todo. Tenía resaca.
كنت سكرانا, ذلك يفسر الكثير ذهبت الى المنزل وأنت سكرانا

Eso lo explica todo.
هذا يوضّح الأمر.

Segunda vuelta. Eso lo explica todo.
للمرّة الثانية هذا يشرح الكثير

¿Por qué diablos harían eso? Eso lo explica.
الآن لماذا في حق الجحيمِ هم يقومون بعمل ذلك؟ هذا يوضح الأمر

Eso lo explica todo. Por eso no quería venir.
هذا يُفسر كل شيء، لهذا السبب هي لا تريد أن تأتي

Eso lo explica todo.
ذلك يشرح أموراً كثيرة.

Eso lo explica todo. Te dieron el nombre después de lo del baño, ¿eh?
ذلك يفسّر كلّ شيء يا رجل، تمت تسميتك نسبة لمرحاض.

"Alto"... Eso lo explica.
أنت مسطول، ذلك يوضح الأمر.

Francés, ¿verdad? Bueno, Eso lo explica todo.
آه الفرنسيون أليس كذلك حَسناً الذي يُوضّحُ كُلّ شيءَ