"eso podría ser" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا قد يكون
• قد يكون هذا
• قد يكون ذلك
• يمكن أن يكون هذا
• ذلك قد يكون
• ذلك يمكن أن يكون
• هذا يمكن أن يكون
• ربما يكون هذا
• هذه قد تكون
• ربما يكون ذلك
• الممكن أن يكون هذا
• وهذا قد يكون
• وهذا يمكن أن يكون
• قد تكون تلك
• يمكن أن يكون ذلك

Eso podría ser todo lo que este asesino haya visto en otra persona, que es el porqué es tan fácil para él hacer lo que hace
هذا قد يكون كل ما رآه القاتل في أخيه الإنسان وهو السبب الذي يجعل من السهل عليه أن يفعل ما يفعل يضحاياه

Ciencia, Earl. ¿Crees que Eso podría ser mi propósito?
العلم يا ايرل أتعتقد أن هذا قد يكون هدفي ؟

Eso podría ser cierto, pero los motivos del supuesto acuerdo podrían ser de nuestro interés.
قد يكون هذا صحيحًا، ولكن إثبات هذه التسوية المُدّعاة هو ما له قيمة

Eso podría ser el por qué se queda tanto tiempo.
قد يكون ذلك سبب بقاءه لفترة طويلة

Bien, oí que terminaron el museo de estampilla. Eso podría ser divertido.
سمعت أنهم أنهوا العمل بمتحف الطوابع البريدية ، يمكن أن يكون هذا ممتعاً

Eso podría ser algún tipo de disparador.
انها تستمع للأحاديث على الوسادة ذلك قد يكون حافزا

Tiene suerte de que no hayan cargos federales pero Eso podría ser cuestión de tiempo.
أنتي محظوظه لعدم وجود إتهامات وجهت ولكن من ناحية أخرى ذلك يمكن أن يكون مسألة وقت

Disculpe. no toque eso. Podría ser evidencia.
معذرة، لا تلمس هذا هذا يمكن أن يكون دليل

Eso podría ser divertido, convirtiéndose así en un deseo de autorrealización.
هذا قد يكون ممتعاً رُبما هكذا تُصبح رغبة في تحقيق الذات

Eso podría ser difícil. Estoy fuera de tu radio.
حسناً، هذا قد يكون صعباً أنا بالفعل خارج نطاقك

Eres muy inteligente, pero Eso podría ser lo que te mate.
إنك بارع الذكاء، لكن قد يكون هذا سبب قتلك

Eso podría ser lo peor. Te creí y decías que no.
قد يكون هذا أسوء جزء هو أني صدقتك و أنت قلت لي ألا أفعل

Eso podría ser lo mejor para él, pero ¿que hay de mí?
قد يكون ذلك أفضل له, ولكن ماذا عنّي؟

Bien, Eso podría ser parte de tu problema.
حسنا قد يكون ذلك جزءا من مشكلتك

Eso podría ser una ambulancia, Mike.
يمكن أن يكون هذا صوت سيارة الإسعاف يا مايك

Bueno, Eso podría ser debido a que sólo fue aace tres semanas, y por suerte, no tienes Alzheimer.
حسنا، ذلك قد يكون لأنه فقط مضى ،ثلاثة أسابيع، ولحسن الحظ "ليس لديك مرض "الزهايمر

Tal vez Eso podría ser su pasatiempo, la recogida de cartas.
ربما ذلك يمكن أن يكون هوايتك جمع البطاقات

Eso podría ser nuestra mejor evidencia.
هذا يمكن أن يكون أفضل قطعة من الدليل لدينا.

El gran asunto es que Eso podría ser parte de su firma.
الشئ الهامّ أنه ربما يكون هذا جزءاً من توقيعه

Bueno, entonces, si esta hace referencia a Huntington Graveyard, entonces Eso podría ser nuestro punto de referencia, lo que significaría que estos cuatro puntos son el siguiente lugar del sacrificio, ¿verdad?
حسنا , وبعد اذا كان يشير هذا الي مقبرة هانتغتون هذه قد تكون نقطة البداية

Eso podría ser un desastre en la dirección opuesta.
ربما يكون ذلك كارثياً على الجهة المقابلة

Aun así, si el dispositivo estaba guardado oculto cerca de una fuente de agua Eso podría ser la base de la fuente mitológica de la juventud.
ومع ذلك ، إذا كانت مخبأة بالقرب من مصدر للمياه من الممكن أن يكون هذا أساس علم الأساطير

Y-y Eso podría ser el brazo del trémolo, lo cuál significa que esas líneas son de cuerdas.
وهذا قد يكون ذراع اهتزاز ما يعني أنّ هذه السطور بسبب الأوتار

Eso podría ser la causa de las marcas en el pecho, pero no vi ningún colgante en las fotos de la escena del crimen.
وهذا يمكن أن يكون من أين جاءت علامات على صدرها من، ولكني لم أرى أي قلادة في صور مسرح الجريمة.

Eso podría ser la basura más grande que intentaste vender.
قد تكون تلك أكبر حمولة من التفاهات قد حاولت إقناعنا بها حتى الآن.

Reconozco que Eso podría ser en parte culpa mía.
وأنا أدرك أن يمكن أن يكون ذلك خطائي جزئياً