"eso quiere decir que" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا يعني أن
• هذا يعني أنه
• هذا يعني أنك
• ذلك يعني أن
• هذا يعني انه
• هذا يعني أننا
• هذا يعني أنّ
• هذا يعنى أن
• هذا يعني أنكِ
• هذا يعني أنها
• هذا يعني ان
• وهذا يعني أن
• مما يعني أنك
• هذا يعني بأنك
• فهذا يعني أن

Espera, Eso quiere decir que el ancla está en el agua, ¿verdad?
أوه، إنتظر، حسناً. هذا يعني أن المرساة في الماء، صحيح؟

Eso quiere decir que los taxónomos crearon la categoría de simio menor solo para señalar al pobre gibón como el bicho raro del parque infantil.
هذا يعني أن علماء التصنيف وضعوا فئة كاملة من القرود الدنيا فقط لتمييز قرد الجبون المسكين كالطفل الغريب في ساحة اللعب.

Eso quiere decir que por trescientos años la gente subió pizzas por las escaleras.
هذا يعني أنه على مرّ 300 سنة الناس حملوا البيتزا للأدوار العلية

¿Eso quiere decir que vas a dejar de tratar de decirme que hacer?
هل هذا يعني أنك ستتوقف عن إملاء ما أفعله؟

Pero Eso quiere decir que este lugar vale millones... y nosotros acabamos de venderselo a él por apenas 450K.
لكن ذلك يعني أن هذا المكان .. يساويالملايين. ونحن سلبنا منه 450 ألف فقط

Eso quiere decir que desde este momento, tus mentiras son tu vida.
هذا يعني انه من الان فصاعدا أكاذيبك هي حياتك

Si, dice ella, algo así. OK, Eso quiere decir que estamos a la mitad de la historia.
قالت نعم، شئ من هذا القبيل. حسنا، هذا يعني أننا في نصف القصة.

Dijo que podemos pelear del modo que deseemos. Eso quiere decir que vale todo.
لقد قال أن في وسعنا القتال بأي أسلوب، هذا يعني أنّ كلّ شيء مسموح.

Eso quiere decir que el nuevo Kira tiene la Death Note de Ryuk.
هذا يعني أن كيرا الجديد لديه مذكرة الموت الخاصة ب كيرا

Eso quiere decir que el concurso seguirá para siempre.
أو، حقا كان الرجل محتالا هذا يعني أن المسابقة مستمرة للآن

Eso quiere decir que se peinarán antes de venir a clase.
هذا يعني أن تسرحا شعركما قبل الدخول إلى الصف

Eso quiere decir que debes esperar a un lado.
هذا يعني أن تبقى بعيداً إلى أن تبدأ لعبة جديدة

Eso quiere decir que probablemente pueda manejar a los secuestradores hasta el final.
هذا يعني أنه من المُحتمل أنها تُسيطر على المُختطفين من جانبها

Tercero, Eso quiere decir que carecemos de una clave para seguir trabajando.
ثالثا، هذا يعني أنه ليس لدينا مفتاح للمضي قدما في عملنا.

Eso quiere decir que puedes comprar lo que sea de la hilera de arriba.
حسنا لديك 75 سنتا إذن هذا يعني أنك تستطيع شراء أي شيئ من الرف العلوي

La policía piensa que ella murió dos meses antes de que el cráneo fuera encontrado así que Eso quiere decir que han pasado diez meses en total.
الشرطة تعتقد أنها توفيت قبل شهرين من إيجاد جمجمتها إذن ذلك يعني أن المجموع عشرة أشهر

Teniente, ¿Eso quiere decir que estamos luchando contra fantasmas?
أيها الملازم، هل هذا يعني أننا نقاتل ضد اشباح؟

¿Eso quiere decir que puedo presentarme a trabajar mañana?
هل هذا يعني أنّ بإمكاني العودة إلى العمل غداً؟

Eso quiere decir que los actores periódicamente bailan y cantan.
هذا يعنى أن الممثلين وبصفة دورية سيرقصون خلال الغناء

Eso quiere decir que tú inviertes en el bufete, y el bufete invierte en ti.
لأن هذا يعني أنكِ تستثمرين في الشركة وأن الشركة تستثمر بقدراتكِ

Eso quiere decir que ella también, y no sé si eso me gusta.
حسناً ، هذا يعني أنها هي أيضاً استخفت بي و لست متأكدة بالضبط كيف أشعر بهذا

Eso quiere decir que puedo lograr cualquier cosa.
هذا يعني ان بإمكاني إنجاز أي شيء، صحيح؟ دون جهد

Eso quiere decir que un camarógrafo podría ir en una misión FORECON.
وهذا يعني أن مصوراً يمكنه أن ينضم إليكم بعملية استطلاع

Eso quiere decir que ya he estado aquí antes, lo que significa que probablemente quiera que me vaya. Lo siento mucho.
،و هذا يعني أني كنتُ هنا من قبل مما يعني أنك تريدني أن أغادر

Eso quiere decir que realmente no sabes si la última celda podrá alojar todos los conejos, y ya se están reproduciendo.
هذا يعني بأنك لا تعرف حقًا إذا كان باستطاعة آخر خلية تحمل جميع الأرانب والتكاثر ما يزال مستمرًا إلى الآن

Entonces, si no se puede reproducir el color, Eso quiere decir que los ladrones robaron un camión de APD.
إذاً، إن لم يكن بإمكانك انتاج نسخة اخرى ،من اللون فهذا يعني أن اللصوص سرقوا عربة