"eso suena bien" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا يبدو جيدا
• هذا يبدو جيداً
• هذا يبدو لطيفاً
• ذلك يبدو رائعاً
• هذا يبدو رائعاً
• هذا يبدو لطيفا
• يبدو هذا جيداً
• ذلك يَبْدو جيداً
• يبدو جيدًا
• هذا يبدو جميلاً
• ذلك يبدو جيداً
• ذلك يَبْدو صحيحاً

Bueno, bueno, no sé cómo, pero Eso suena bien.
حسنا، أنا لا أعرف كيف ولكن هذا يبدو جيدا

Eso suena bien. Dame las 2,000 acciones.
هذا يبدو جيدا, أعطنى الـ 2.000 سهم

- Eso suena bien. - ¿Puedo coger uno?
ــ نعم، هذا يبدو جيداً ــ أيمكنني الحصول على حبة أيضاً؟

En realidad, Eso suena bien. Bueno.
في الواقع هذا يبدو جيداً حسناً، لا للعناق

Vaya, Eso suena bien. ¿Cómo te fue?
هذا يبدو لطيفاً .. وكيف جرت ؟

Eso suena bien. Creo en él.
ذلك يبدو رائعاً ، إنني أؤمن به

- ...significa que hiciste buen trabajo. - Eso suena bien.
هذا يبدو رائعاً

Lo reconozco, Eso suena bien.
اعترف ان هذا يبدو لطيفا

¿Eso suena bien?
و أذهب أنا في طريقي ألا يبدو هذا جيداً ؟

Eso suena bien. ¿Cómo lo vais a hacer?
هذا يبدو جيدا كيف ستقومون بهذا؟

Eso suena bien.
نعم , هذا يبدو جيدا

- Si, Eso suena bien. - ¡Estoy hambriento!
أجل هذا يبدو جيدا - فلتمت جوعا -

Eso suena bien.
هذا يبدو جيدا ,لنذهب جميعاً

Si no puedes permitirte uno. Cierto. Eso suena bien. ¿Te suena bien a ti?
اذا لم يكن فى امكانك تحمل واحداً , صحيح هذا يبدو جيداً , هذا يبدو جيداً لك ؟

Eso suena bien. Volvamos a las casilla de salida y recomencemos.
هذا يبدو جيداً ، سنعود الى نقطة البداية ونستأنف من هناك

Eso suena bien. Me tomaré una contigo.
هذا يبدو جيداً سأشرب واحدة معك

Eso suena bien.
هذا يبدو لطيفاً ايضاً

Bueno,Eso suena bien
حسناً,هذا يبدو لطيفاً

Eso suena bien. Han trabajado duro.
ذلك يبدو رائعاً ، لقد عملت بجد

Oh, Eso suena bien.
هذا يبدو رائعاً

Sí, Eso suena bien.
نعم، هذا يبدو لطيفا.

Eso suena bien.
يبدو هذا جيداً أين سنمكث الليلة؟

Reducir el número de demonios, Eso suena bien.
خَفّ الرُتَبِ الشيطانيةِ، ذلك يَبْدو جيداً.

Eso suena bien para mí.
يبدو جيدًا بالنسبة لي

Bueno, Eso suena bien. Hollis Doyle se tiene que ir.
هذا يبدو جميلاً. يجب على هوليس دويل أن يختفي.

Eso suena bien. Consíguemela.
ذلك يبدو جيداً , إذهب وأحضرها

- Eso suena bien.
- ذلك يَبْدو صحيحاً.