"especial de las medidas" - Traduction Espagnol en Arabe

• الخاصة عن التدابير
• الخاصة بالتدابير
• الخاص بالتدابير

e) Informe al Comité Especial de las medidas adoptadas en cumplimiento de la presente resolución;
)ﻫ( تقديم تقارير إلى اللجنة الخاصة عن التدابير المتخذة تنفيذا لهذا القرار؛

e) Informar al Comité Especial de las medidas que se adopten en cumplimiento de la presente resolución;
)ﻫ( تقديم تقارير الى اللجنة الخاصة عن التدابير المتخذة تنفيذا لهذا القرار.

h) Informe al Comité Especial de las medidas que se adopten en aplicación de la presente resolución;
)ح( إبلاغ اللجنة الخاصة بالتدابير المتخذة تنفيذا لهذا القرار؛

Durante su misión, se informó al Relator Especial de las medidas que se estaban adoptando para reformar la Ley del Consejo de la Abogacía y la Ley de profesiones jurídicas; el Relator Especial espera que se establezca un colegio de abogados profesional e independiente con el fin de que se observen las normas profesionales y de velar por que la legislación de derechos humanos forme parte integral de la profesión.
وخلال بعثته، أُبلغ المقرر الخاص بالتدابير المتخذة لإصلاح قانون مجلس المحامين وقانون الممارسين القانونيين؛ وهو يأمل أن تنشأ نقابة مستقلة ومهنية للمحامين من أجل الحفاظ على معايير المهنة وضمان أن يكون قانون حقوق الإنسان جزءا لا يتجزأ من المهنة.

e) Informen al Comité Especial de las medidas que adopten en cumplimiento de la presente resolución;
)ﻫ( تقديم تقارير الى اللجنة الخاصة عن التدابير المتخذة تنفيذا لهذا القرار.

e) Informen al Comité Especial de las medidas que adopten en cumplimiento de la presente resolución;
)ﻫ( تقديم تقارير الى اللجنة الخاصة عن التدابير المتخذة تنفيذا لهذا القرار؛

e) Informen al Comité Especial de las medidas adoptadas en cumplimiento de la presente resolución;
)ﻫ( تقديم تقارير إلى اللجنة الخاصة عن التدابير المتخذة تنفيذا لهذا القرار؛

e) Informen al Comité Especial de las medidas que adopten en cumplimiento de la presente resolución;
)ﻫ( تقديم تقارير إلى اللجنة الخاصة عن التدابير المتخذة تنفيذا لهذا القرار؛

h) Informe al Comité Especial de las medidas que se adopten en cumplimiento de la presente resolución;
)ح( إبلاغ اللجنة الخاصة بالتدابير المتخذة تنفيذا لهذا القرار؛

Se ha informado al Relator Especial de las medidas adoptadas o previstas por los gobiernos y los órganos legislativos y judiciales de algunos Estados con objeto de combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia o de prevenir sus manifestaciones.
٢٨ - أبلِغ المقرر الخاص بالتدابير التي اتخذتها بعض الحكومات واﻷجهزة التشريعية والقضائية لبعض الـــدول أو تعتزم اتخاذهـــا، وهي تدابير ترمي إلى مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بها من التعصب أو ترمي إلى منع مظاهرها.