"especial del secretario general para la región" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الخاص للأمين العام في منطقة
        
    • الخاص للأمين العام المعني بمنطقة
        
    • الخاصة للأمين العام المعنية بمنطقة
        
    • الخاص للأمين العام إلى منطقة
        
    • خاصاً للأمين العام في
        
    • الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى
        
    Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos en África y Enviado Especial del Secretario General para África UN الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى والمبعوث الخاص للأمين العام في أفريقيا
    Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN مكتب الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى
    En Kinshasa, la misión recibió también información del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos, Sr. Ibrahima Fall. UN وفي كينشاسا، تلقت البعثة أيضا إحاطة إعلامية من إبراهيم فال الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى.
    Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN واو - المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى
    Se propone crear las siguientes plazas en la Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos en 2010: UN وتُقتَرح الوظائف التالية لمكتب المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في عام 2010:
    Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN يــاء - مكتب المبعوثة الخاصة للأمين العام المعنية بمنطقة البحيرات الكبرى
    Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى
    Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos de África UN مكتب الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا
    Los participantes celebraron un debate participativo con Ibrahima Fall, Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos, y Keli Walubita, Enviado Especial de la Comisión de la Unión Africana para la misma región. UN وأجرى المشاركون نقاشا تفاعليا مع إبراهيم فال، الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى وكيلي والوبيتا، المبعوث الخاص لمفوضية الاتحاد الأفريقي في المنطقة ذاتها.
    En Kinshasa, Bujumbura y Kigali, la misión recibió amplia información que le presentaron la Misión de Observación de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC), la oficina de las Naciones Unidas en Burundi y el Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos. UN وتلقت البعثة في كينشاسا، وبوجمبورا، وكيغالي إحاطات من بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ومكتب الأمم المتحدة في بوروندي، والممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى.
    También recibió información del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos, Ibrahima Fall, y del Presidente del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo, Ibra Déguène Ka. UN وتلقت إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى، ابراهيم فال، ومن رئيس فريق الخبراء في جمهورية الكونغو الديمقراطية، إبرا دوغين كا.
    El Consejo de Seguridad escuchará ahora una exposición informativa a cargo del Sr. Ibrahima Fall, Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos, a quien doy la palabra. UN يستمع مجلس الأمن الآن إلى إحاطة إعلامية من السيد إبراهيما فال، الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى، وأعطيه الكلمة.
    29. Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN 29 - مكتب الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى
    El Sr. Ibrahima Fall, Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos, y la Sra. Liberata Mulamula, Primera Secretaria Ejecutiva de la secretaría de la Conferencia Internacional sobre la Paz, la Seguridad, la Democracia y el Desarrollo en la Región de los Grandes Lagos, informaron al Consejo. UN وقدم إحاطة إلى المجلس كل من إبراهيم فال، الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى، وليبراتا مولامولا، الأمينة التنفيذية الأولى لأمانة المؤتمر الدولي لمنطقة البحيرات الكبرى.
    6. Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى
    Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN مكتب المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى
    J. Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN ياء - مكتب المبعوثة الخاصة للأمين العام المعنية بمنطقة البحيرات الكبرى
    J. Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN يــاء - مكتب المبعوثة الخاصة للأمين العام المعنية بمنطقة البحيرات الكبرى
    La Comisión Consultiva también recomienda que se aprueben 21 de las 26 plazas propuestas para la Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos, que incluyen un Secretario General Adjunto y un Subsecretario General. UN وتوصي اللجنة الاستشارية أيضا بالموافقة على 21 وظيفة من الوظائف الـ 26 المقترحة لمكتب المبعوثة الخاصة للأمين العام المعنية بمنطقة البحيرات الكبرى، بما في ذلك وظيفتا وكيل أمين عام وأمين عام مساعد.
    Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى
    Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى، نيروبي
    En este contexto, mi delegación acogió con beneplácito el nombramiento del ex Presidente de Nigeria, el Jefe Olusegun Obasanjo de Nigeria, como Enviado Especial del Secretario General para la Región oriental de la República Democrática del Congo. UN وفي ذلك السياق، رحب وفد بلدي بتعيين الرئيس السابق لنيجيريا، الزعيم أولوسيغون أوباسانجو، مبعوثاً خاصاً للأمين العام في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos (Kenya) UN مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى بكينيا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus